Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (407 of 407 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/es/
This commit is contained in:
Cairo Braga 2026-03-31 07:45:59 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent eb624f4bc5
commit 36b76eb318
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -52,7 +52,7 @@
"publish_dialog_topic_placeholder": "Nombre del tópico, ej. phil_alerts",
"publish_dialog_title_label": "Título",
"publish_dialog_message_label": "Mensaje",
"publish_dialog_tags_placeholder": "Lista de etiquetas separadas por comas, por ejemplo: warning, srv1-backup",
"publish_dialog_tags_placeholder": "Lista de etiquetas separadas por comas, por ejemplo: aviso, srv1-backup",
"publish_dialog_click_label": "Click URL",
"publish_dialog_click_placeholder": "URL que se abre cuando se hace click en la notificación",
"publish_dialog_email_label": "Email",
@ -120,7 +120,7 @@
"publish_dialog_priority_low": "Prioridad baja",
"publish_dialog_priority_high": "Prioridad alta",
"publish_dialog_delay_label": "Retraso",
"publish_dialog_title_placeholder": "Título de la notificación, ej. Alerta de espacio en disco",
"publish_dialog_title_placeholder": "Título de la notificación, ej. \"Alerta de espacio en disco\"",
"publish_dialog_details_examples_description": "Para ver ejemplos y una descripción detallada de todas las funciones de envío, consulte la <docsLink>documentación</docsLink>.",
"publish_dialog_attach_placeholder": "Adjuntar un archivo por URL, por ejemplo, https://f-droid.org/F-Droid.apk",
"publish_dialog_filename_placeholder": "Nombre del archivo adjunto",
@ -153,7 +153,7 @@
"priority_low": "baja",
"notifications_actions_not_supported": "Acción no soportada en la aplicación web",
"notifications_actions_http_request_title": "Enviar HTTP {{method}} a {{url}}",
"error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "La aplicación web ntfy necesita IndexedDB para funcionar y su navegador no soporta IndexedDB en modo de navegación privada. <br/> <br/> Si bien esto es desafortunado, tampoco tiene mucho sentido usar la aplicación web ntfy en modo de navegación privada de todos modos, porque todo está almacenado en el almacenamiento del navegador. Puede leer más sobre esto <githubLink>en este issue de GitHub</githubLink>, o hablar con nosotros en <discordLink>Discord</discordLink> o <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
"error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "La aplicación web de ntfy necesita IndexedDB para funcionar y su navegador no soporta IndexedDB en modo de navegación privada.<br/> <br/>Mismo que no sea ideal, tampoco tiene mucho sentido usar la aplicación web de ntfy en modo de navegación privada de todos modos, porque todo está guardado en el almacenamiento del navegador. Puede leer más sobre esto <githubLink>en este issue de GitHub</githubLink>, o hablar con nosotros en <discordLink>Discord</discordLink> o <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
"action_bar_show_menu": "Mostrar menú",
"action_bar_logo_alt": "logo de ntfy",
"action_bar_toggle_action_menu": "Abrir/cerrar el menú de acción",