mirror of
https://github.com/ziirish/burp-ui.git
synced 2026-05-21 06:45:24 -06:00
update translations
This commit is contained in:
ziirish
parent
b69d279388
commit
46964d0dbc
3 changed files with 509 additions and 370 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-13 17:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-01 15:07+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 12:04-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Pablo Estigarribia <pablodav@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -48,43 +48,53 @@ msgstr "Idiomas"
|
|||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "Recordar sesión"
|
||||
|
||||
#: burpui/routes.py:277 burpui/routes.py:284
|
||||
#: burpui/routes.py:280 burpui/routes.py:287
|
||||
msgid "Sorry, there are no running backups"
|
||||
msgstr "Lo sentimos, no hay respaldos ejecutándose."
|
||||
|
||||
#: burpui/routes.py:304 burpui/routes.py:342
|
||||
#: burpui/routes.py:307 burpui/routes.py:345
|
||||
msgid "Sorry, there are no restore file found for this client"
|
||||
msgstr "Lo sentimos, no hay archivo de restore encontrado para este cliente"
|
||||
|
||||
#: burpui/routes.py:501
|
||||
#: burpui/routes.py:504
|
||||
msgid "Logged in successfully"
|
||||
msgstr "Sesión iniciada con éxito"
|
||||
|
||||
#: burpui/routes.py:513
|
||||
#: burpui/routes.py:516
|
||||
msgid "Wrong username or password"
|
||||
msgstr "El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos."
|
||||
|
||||
#: burpui/routes.py:521
|
||||
#: burpui/routes.py:524
|
||||
msgid "Wrong CSRF token, please try again"
|
||||
msgstr "Token CSRF incorrecto, por favor intente de nuevo"
|
||||
|
||||
#: burpui/api/settings.py:387 burpui/api/settings.py:389
|
||||
#: burpui/api/settings.py:393 burpui/api/settings.py:395
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(url)s\">Click here</a> to edit '%(template)s' configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/api/settings.py:435 burpui/api/settings.py:437
|
||||
#: burpui/api/settings.py:446 burpui/api/settings.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(url)s\">Click here</a> to edit '%(client)s' configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/api/settings.py:478 burpui/api/settings.py:494
|
||||
#: burpui/api/settings.py:553 burpui/api/settings.py:604
|
||||
#: burpui/api/settings.py:489 burpui/api/settings.py:510
|
||||
#: burpui/api/settings.py:569 burpui/api/settings.py:625
|
||||
msgid "Sorry, you don't have rights to access the setting panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/misc/acl/basic.py:8
|
||||
msgid "Uses the Burp-UI configuration file to load its rules"
|
||||
#: burpui/misc/acl/basic.py:10 burpui/misc/auth/basic.py:230
|
||||
msgid "Uses the Burp-UI configuration file to load its rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/misc/auth/ldap.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connects to a LDAP database to authenticate users. Handles searching for "
|
||||
"and binding as."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/misc/auth/local.py:95
|
||||
msgid "Authenticate users against local PAM database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/misc/parser/burp2.py:77
|
||||
|
|
@ -1474,7 +1484,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:21
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:21
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:54
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:48 burpui/templates/settings.html:69
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:48 burpui/templates/settings.html:72
|
||||
msgid "Loading, Please wait..."
|
||||
msgstr "Cargando, por favor espere..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1516,12 +1526,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:63
|
||||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:83
|
||||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:132
|
||||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:139
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:99
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:119
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:142
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:162
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:245
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:252
|
||||
#: burpui/templates/admin/authentication.html:26
|
||||
#: burpui/templates/admin/sessions.html:49
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:142 burpui/templates/user.html:58
|
||||
|
|
@ -1539,9 +1549,9 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:84
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:120
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:163
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:123
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:382
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:511
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:130
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:412
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:541
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1556,6 +1566,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:113
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:190
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:17
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:34
|
||||
msgid "Backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1564,12 +1575,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:130
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:243
|
||||
msgid "Close modal after success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:12
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:35
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:68
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:201
|
||||
#: burpui/templates/admin/grant-authorization.html:19
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:18
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:19
|
||||
msgid "Grants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1614,7 +1630,7 @@ msgid "Groups list"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:64
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:50
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:51
|
||||
msgid "Group name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1634,45 +1650,60 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:205
|
||||
#: burpui/templates/admin/grant-authorization.html:23
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:22
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:23
|
||||
msgid "You need to enter a valid JSON expression. Example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:208
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:25
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:27
|
||||
msgid "Group members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:210
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:27
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:29
|
||||
msgid "Choose a person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:211
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:28
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:30
|
||||
msgid "Select person..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:222
|
||||
#: burpui/templates/admin/grant-authorization.html:29
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:40
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:42
|
||||
msgid "Is Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:231
|
||||
#: burpui/templates/admin/grant-authorization.html:38
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:49
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:51
|
||||
msgid "Is Moderator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:12
|
||||
msgid "Backends list"
|
||||
msgid "Authentication Backends list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:18
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:35
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:19
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:36
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:20
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:37
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:29
|
||||
msgid "Authorization Backends list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/backup-report.html:9 burpui/templates/client-browse.html:9
|
||||
#: burpui/templates/client-report.html:9 burpui/templates/client.html:9
|
||||
#: burpui/templates/clients-report.html:9 burpui/templates/clients.html:9
|
||||
|
|
@ -1819,8 +1850,8 @@ msgstr "GID"
|
|||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamaño"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:58 burpui/templates/client.html:23
|
||||
#: burpui/templates/client.html:35
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:58 burpui/templates/client.html:25
|
||||
#: burpui/templates/client.html:32
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1878,7 +1909,7 @@ msgstr "ninguno"
|
|||
msgid "Whether to overwrite existing files"
|
||||
msgstr "Sobrescribir los archivos existentes"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:119 burpui/templates/client.html:62
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:119 burpui/templates/client.html:61
|
||||
msgid "Cancel restore"
|
||||
msgstr "Cancelar restauración"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1911,59 +1942,59 @@ msgstr "Se ha producido un error al procesar la restauración."
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estadísticas"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:17 burpui/templates/js/settings.js:358
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:444 burpui/templates/settings.html:478
|
||||
#: burpui/templates/client.html:20 burpui/templates/js/settings.js:362
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:448 burpui/templates/settings.html:482
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:19
|
||||
#: burpui/templates/client.html:22
|
||||
msgid "Backups"
|
||||
msgstr "Respaldos"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:21
|
||||
#: burpui/templates/client.html:24
|
||||
msgid "Toggle column:"
|
||||
msgstr "Fijar columna:"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:22 burpui/templates/client.html:34
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:31
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:24 burpui/templates/client.html:36
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:33
|
||||
#: burpui/templates/live-monitor.html:56 burpui/templates/live-monitor.html:62
|
||||
msgid "Bytes received"
|
||||
msgstr "Bytes recibidos"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:37
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:34
|
||||
msgid "Estimated size"
|
||||
msgstr "Tamaño estimado"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:26 burpui/templates/client.html:38
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:35
|
||||
msgid "Deletable"
|
||||
msgstr "Eliminable"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:27 burpui/templates/client.html:39
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:36
|
||||
#: burpui/templates/clients.html:17 burpui/templates/servers.html:18
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estados"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:28 burpui/templates/client.html:40
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:146
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:38
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:150
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:47
|
||||
#: burpui/templates/client.html:46
|
||||
msgid "<strong>Sorry!</strong> There are no backups for this client."
|
||||
msgstr "<strong>¡Lo siento!</strong> No hay respaldos para este cliente."
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:54
|
||||
#: burpui/templates/client.html:53
|
||||
msgid "Edit restore"
|
||||
msgstr "Editar restauración"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:57
|
||||
#: burpui/templates/client.html:56
|
||||
msgid "Schedule backup"
|
||||
msgstr "Programar respaldo"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:65
|
||||
#: burpui/templates/client.html:64
|
||||
msgid "Cancel backup"
|
||||
msgstr "Cancelar respaldo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2015,13 +2046,13 @@ msgid "Number of backups"
|
|||
msgstr "Número de respaldos"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/clients.html:15 burpui/templates/servers.html:17
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:63 burpui/templates/topbar.html:29
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:65 burpui/templates/topbar.html:29
|
||||
#: burpui/templates/topbar.html:36
|
||||
msgid "Clients"
|
||||
msgstr "Clientes"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/clients.html:22 burpui/templates/servers.html:16
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:435 burpui/templates/settings.html:469
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:439 burpui/templates/settings.html:473
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2053,8 +2084,8 @@ msgstr ""
|
|||
"{{ ::client.client }}<span ng-if=\"client.agent\"> en {{ ::client.agent "
|
||||
"}}</span>"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/live-monitor.html:21 burpui/templates/settings.html:435
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:469
|
||||
#: burpui/templates/live-monitor.html:21 burpui/templates/settings.html:439
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:473
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Ruta (path)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2153,114 +2184,114 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Template %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:60
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:61
|
||||
msgid "Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:61
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:62
|
||||
msgid "Raw content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:62
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:63
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:64 burpui/templates/settings.html:345
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:66 burpui/templates/settings.html:348
|
||||
#: burpui/templates/sideconfig.html:14
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:87 burpui/templates/sideconfig.html:5
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:90 burpui/templates/sideconfig.html:5
|
||||
msgid "Booleans"
|
||||
msgstr "Booleano"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:105 burpui/templates/settings.html:147
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:184 burpui/templates/settings.html:286
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:108 burpui/templates/settings.html:150
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:187 burpui/templates/settings.html:289
|
||||
msgid "Select an option"
|
||||
msgstr "Seleccionar una opción"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:126 burpui/templates/sideconfig.html:6
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:129 burpui/templates/sideconfig.html:6
|
||||
msgid "Strings"
|
||||
msgstr "Cadenas texto"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:168 burpui/templates/sideconfig.html:7
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:171 burpui/templates/sideconfig.html:7
|
||||
msgid "Integers"
|
||||
msgstr "Enteros"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:206 burpui/templates/sideconfig.html:9
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:209 burpui/templates/sideconfig.html:9
|
||||
msgid "Pairs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:226
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:229
|
||||
msgid "add {{ $parent.pair_associations[id] }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:238
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:241
|
||||
msgid "Select a pair member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:260 burpui/templates/sideconfig.html:11
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:263 burpui/templates/sideconfig.html:11
|
||||
msgid "Multi"
|
||||
msgstr "Multi"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:307
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:310
|
||||
msgid "Source external configuration files"
|
||||
msgstr "Archivos de configuración fuente externos"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:313
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:316
|
||||
msgid "source config"
|
||||
msgstr "configuración fuente"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:336
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:339
|
||||
msgid "source new config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:351
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:354
|
||||
msgid "template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:367
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:370
|
||||
msgid "Select a template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin/authentication.html:25
|
||||
#: burpui/templates/admin/grant-authorization.html:45
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:57
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:391 burpui/templates/user.html:57
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:59
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:394 burpui/templates/user.html:57
|
||||
#: burpui/templates/user.html:91
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:396
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove '%(client)s'"
|
||||
msgstr "Remover '%(client)s'"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:400
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:403
|
||||
msgid "Do not remove the configuration:"
|
||||
msgstr "No remover la configuración:"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:401
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:404
|
||||
msgid "Remove associated certificate:"
|
||||
msgstr "Remover certificado asociado"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:402
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:405
|
||||
msgid "Revoke associated certificate:"
|
||||
msgstr "Revocar certificado asociado:"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:407
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:410
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:423
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:426
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:452 burpui/templates/settings.html:454
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:456 burpui/templates/settings.html:458
|
||||
msgid "Create new client"
|
||||
msgstr "Crear nuevo cliente"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:486 burpui/templates/settings.html:488
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:490 burpui/templates/settings.html:492
|
||||
msgid "Create new template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2277,7 +2308,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Authorizations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/sideadmin.html:7
|
||||
#: burpui/templates/sideadmin.html:7 burpui/templates/small_topbar.html:39
|
||||
msgid "Backends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2310,7 +2341,7 @@ msgid "User settings navigation"
|
|||
msgstr "Ajustes de usuario"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin/sessions.html:13
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:123
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:130
|
||||
#: burpui/templates/sideuser.html:5 burpui/templates/user.html:11
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sesiones"
|
||||
|
|
@ -2467,71 +2498,71 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(user)s's sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:44
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:247
|
||||
#: burpui/templates/js/settings.js:642 burpui/templates/js/settings.js:672
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:45
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:268
|
||||
#: burpui/templates/js/settings.js:666 burpui/templates/js/settings.js:696
|
||||
msgid "Creating..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:123
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:382
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:511
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:130
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:412
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:541
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:192
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:763
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:199
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:822
|
||||
msgid "Please select the backend(s) from which to remove the user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:194
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:765
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:201
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:824
|
||||
msgid "The backend does not support user removal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:249
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:852
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:929
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:256
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:911
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:988
|
||||
msgid "Please select the backend from which to edit the user from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:251
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:854
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:931
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:258
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:913
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:990
|
||||
msgid "Please select a backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:48
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:49
|
||||
msgid "Create Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:49
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:50
|
||||
msgid "Create new Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:129
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:131
|
||||
msgid "Create Grant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:130
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:132
|
||||
msgid "Create new Grant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:131
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:133
|
||||
msgid "Grant/User name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:343
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:450
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:475
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:373
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:480
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:505
|
||||
msgid "Inherited by: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:878
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:937
|
||||
msgid "Please select the backend(s) from which to remove the group:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:880
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:939
|
||||
msgid "The backend does not support group removal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2556,40 +2587,40 @@ msgstr "Cargando"
|
|||
msgid "Nodes loaded"
|
||||
msgstr "Nodos cargados"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:13 burpui/templates/js/client.js:20
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:30 burpui/templates/js/clients.js:11
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:16 burpui/templates/js/client.js:23
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:33 burpui/templates/js/clients.js:11
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:17
|
||||
msgid "client crashed"
|
||||
msgstr "falló cliente"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:14 burpui/templates/js/client.js:21
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:31 burpui/templates/js/clients.js:12
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:17 burpui/templates/js/client.js:24
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:34 burpui/templates/js/clients.js:12
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:18
|
||||
msgid "server crashed"
|
||||
msgstr "falló servidor"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:15 burpui/templates/js/client.js:22
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:32 burpui/templates/js/client.js:210
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:18 burpui/templates/js/client.js:25
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:35 burpui/templates/js/client.js:215
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:13 burpui/templates/js/clients.js:19
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:115 burpui/templates/js/clients.js:120
|
||||
msgid "running"
|
||||
msgstr "ejecutándose"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:16 burpui/templates/js/client.js:23
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:33 burpui/templates/js/clients.js:20
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:165
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:19 burpui/templates/js/client.js:26
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:36 burpui/templates/js/clients.js:20
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:172
|
||||
msgid "idle"
|
||||
msgstr "inactivo"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:135
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:138
|
||||
msgid "Encrypted backup"
|
||||
msgstr "Respaldo cifrado"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:135
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:138
|
||||
msgid "Unencrypted backup"
|
||||
msgstr "Respaldo sin cifrar"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:350
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:355
|
||||
msgid "Delete task launched"
|
||||
msgstr "Eliminar tarea iniciada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2601,7 +2632,7 @@ msgstr "nunca"
|
|||
msgid "now"
|
||||
msgstr "ahora"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:163
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:170
|
||||
msgid "view"
|
||||
msgstr "ver"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2630,11 +2661,15 @@ msgid "reset list"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin/authentication.js:11
|
||||
#: burpui/templates/js/settings.js:267 burpui/templates/js/user.js:61
|
||||
#: burpui/templates/js/settings.js:271 burpui/templates/js/user.js:61
|
||||
#: burpui/templates/js/user.js:87
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Guardando..."
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/settings.js:605 burpui/templates/js/settings.js:632
|
||||
msgid "Deleting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/user.js:73
|
||||
msgid "Preferences successfuly saved"
|
||||
msgstr "Configuraciones guardadas correctamente"
|
||||
|
|
@ -2669,7 +2704,7 @@ msgid "Loading, please wait..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin/grant-authorization.js:65
|
||||
#: burpui/templates/js/admin/group-authorization.js:108
|
||||
#: burpui/templates/js/admin/group-authorization.js:121
|
||||
msgid "Updating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2726,3 +2761,12 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "config:"
|
||||
#~ msgstr "configuración:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Backends list"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Uses the Burp-UI configuration file to load its rules"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authenticate users against local PAM database"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-13 17:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-01 15:07+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 15:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ziirish <hi+burpui@ziirish.me>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -47,44 +47,60 @@ msgstr "Langue"
|
|||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "Rester connecté"
|
||||
|
||||
#: burpui/routes.py:277 burpui/routes.py:284
|
||||
#: burpui/routes.py:280 burpui/routes.py:287
|
||||
msgid "Sorry, there are no running backups"
|
||||
msgstr "Désolé, il n'y a pas de backups"
|
||||
|
||||
#: burpui/routes.py:304 burpui/routes.py:342
|
||||
#: burpui/routes.py:307 burpui/routes.py:345
|
||||
msgid "Sorry, there are no restore file found for this client"
|
||||
msgstr "Désolé, il n'y a pas restoration prévue pour ce client"
|
||||
|
||||
#: burpui/routes.py:501
|
||||
#: burpui/routes.py:504
|
||||
msgid "Logged in successfully"
|
||||
msgstr "Connecté avec succès"
|
||||
|
||||
#: burpui/routes.py:513
|
||||
#: burpui/routes.py:516
|
||||
msgid "Wrong username or password"
|
||||
msgstr "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe"
|
||||
|
||||
#: burpui/routes.py:521
|
||||
#: burpui/routes.py:524
|
||||
msgid "Wrong CSRF token, please try again"
|
||||
msgstr "Mauvais token CSRF, veuillez réessayer"
|
||||
|
||||
#: burpui/api/settings.py:387 burpui/api/settings.py:389
|
||||
#: burpui/api/settings.py:393 burpui/api/settings.py:395
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(url)s\">Click here</a> to edit '%(template)s' configuration"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(url)s\">Cliquez ici</a> pour éditer la configuration de '%(template)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"%(url)s\">Cliquez ici</a> pour éditer la configuration de "
|
||||
"'%(template)s'"
|
||||
|
||||
#: burpui/api/settings.py:435 burpui/api/settings.py:437
|
||||
#: burpui/api/settings.py:446 burpui/api/settings.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(url)s\">Click here</a> to edit '%(client)s' configuration"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(url)s\">Cliquez ici</a> pour éditer la configuration de '%(client)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"%(url)s\">Cliquez ici</a> pour éditer la configuration de "
|
||||
"'%(client)s'"
|
||||
|
||||
#: burpui/api/settings.py:478 burpui/api/settings.py:494
|
||||
#: burpui/api/settings.py:553 burpui/api/settings.py:604
|
||||
#: burpui/api/settings.py:489 burpui/api/settings.py:510
|
||||
#: burpui/api/settings.py:569 burpui/api/settings.py:625
|
||||
msgid "Sorry, you don't have rights to access the setting panel"
|
||||
msgstr "Désolé, vous n'avez pas les permissions pour accéder à cette page"
|
||||
|
||||
#: burpui/misc/acl/basic.py:8
|
||||
msgid "Uses the Burp-UI configuration file to load its rules"
|
||||
msgstr "Utilise le fichier de configuration de Burp-UI pour charger ses règles"
|
||||
#: burpui/misc/acl/basic.py:10 burpui/misc/auth/basic.py:230
|
||||
msgid "Uses the Burp-UI configuration file to load its rules."
|
||||
msgstr "Utilise le fichier de configuration de Burp-UI pour charger ses règles."
|
||||
|
||||
#: burpui/misc/auth/ldap.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connects to a LDAP database to authenticate users. Handles searching for "
|
||||
"and binding as."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se connecte à une base de données LDAP pour authentifier les "
|
||||
"utilisateurs. Supporte la recherche ou la connection en tant que."
|
||||
|
||||
#: burpui/misc/auth/local.py:95
|
||||
msgid "Authenticate users against local PAM database."
|
||||
msgstr "Authentifie les utilisateurs dans la base de données PAM locale."
|
||||
|
||||
#: burpui/misc/parser/burp2.py:77
|
||||
msgid "max secs"
|
||||
|
|
@ -1117,7 +1133,7 @@ msgstr "Liste d'utilisateurs"
|
|||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:21
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:21
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:54
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:48 burpui/templates/settings.html:69
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:48 burpui/templates/settings.html:72
|
||||
msgid "Loading, Please wait..."
|
||||
msgstr "Chargement, veuillez patienter..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1156,16 +1172,17 @@ msgstr "Attention!"
|
|||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:59
|
||||
msgid "You are about to remove your <strong>current</strong> user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous êtes sur le point de supprimer votre utilisateur <strong>actuel</strong>."
|
||||
"Vous êtes sur le point de supprimer votre utilisateur "
|
||||
"<strong>actuel</strong>."
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:63
|
||||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:83
|
||||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:132
|
||||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:139
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:99
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:119
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:142
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:162
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:245
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:252
|
||||
#: burpui/templates/admin/authentication.html:26
|
||||
#: burpui/templates/admin/sessions.html:49
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:142 burpui/templates/user.html:58
|
||||
|
|
@ -1183,9 +1200,9 @@ msgstr "Confirmer"
|
|||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:84
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:120
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:163
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:123
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:382
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:511
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:130
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:412
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:541
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Éditer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1200,6 +1217,7 @@ msgstr "Créer un nouvel utilisateur"
|
|||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:113
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:190
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:17
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:34
|
||||
msgid "Backend"
|
||||
msgstr "Backend"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1208,12 +1226,17 @@ msgstr "Backend"
|
|||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:130
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:243
|
||||
msgid "Close modal after success"
|
||||
msgstr "Fermer la fenêtre en cas de succès"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:12
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:35
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:68
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:201
|
||||
#: burpui/templates/admin/grant-authorization.html:19
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:18
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:19
|
||||
msgid "Grants"
|
||||
msgstr "Permissions"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1258,7 +1281,7 @@ msgid "Groups list"
|
|||
msgstr "Liste des groupes"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:64
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:50
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:51
|
||||
msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Nom du groupe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1271,8 +1294,8 @@ msgid ""
|
|||
"You are about to remove your grants associated to your "
|
||||
"<strong>current</strong> user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous êtes sur le point de supprimer une permission associée"
|
||||
"à votre utilisateur <strong>actuel</strong>."
|
||||
"Vous êtes sur le point de supprimer une permission associéeà votre "
|
||||
"utilisateur <strong>actuel</strong>."
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:134
|
||||
msgid "You are about to delete a group, are you sure?"
|
||||
|
|
@ -1280,45 +1303,60 @@ msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer un groupe, êtes vous sûr ?"
|
|||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:205
|
||||
#: burpui/templates/admin/grant-authorization.html:23
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:22
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:23
|
||||
msgid "You need to enter a valid JSON expression. Example:"
|
||||
msgstr "Vous devez entrer une expression JSON valide. Exemple : "
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:208
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:25
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:27
|
||||
msgid "Group members"
|
||||
msgstr "Membres du groupe"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:210
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:27
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:29
|
||||
msgid "Choose a person"
|
||||
msgstr "Choisissez une personne"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:211
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:28
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:30
|
||||
msgid "Select person..."
|
||||
msgstr "Sélectionnez une personne..."
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:222
|
||||
#: burpui/templates/admin/grant-authorization.html:29
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:40
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:42
|
||||
msgid "Is Admin"
|
||||
msgstr "Est administrateur"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:231
|
||||
#: burpui/templates/admin/grant-authorization.html:38
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:49
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:51
|
||||
msgid "Is Moderator"
|
||||
msgstr "Est Modérateur"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:12
|
||||
msgid "Backends list"
|
||||
msgstr "Liste des Backends"
|
||||
msgid "Authentication Backends list"
|
||||
msgstr "Liste des Backends d'authentification"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:18
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:35
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Déscription"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:19
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:36
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Priorité"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:20
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:37
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:29
|
||||
msgid "Authorization Backends list"
|
||||
msgstr "Liste des Backends d'authorisation"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/backup-report.html:9 burpui/templates/client-browse.html:9
|
||||
#: burpui/templates/client-report.html:9 burpui/templates/client.html:9
|
||||
#: burpui/templates/clients-report.html:9 burpui/templates/clients.html:9
|
||||
|
|
@ -1465,8 +1503,8 @@ msgstr "GID"
|
|||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Taille"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:58 burpui/templates/client.html:23
|
||||
#: burpui/templates/client.html:35
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:58 burpui/templates/client.html:25
|
||||
#: burpui/templates/client.html:32
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,7 +1562,7 @@ msgstr "néant"
|
|||
msgid "Whether to overwrite existing files"
|
||||
msgstr "Écraser les fichiers existants "
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:119 burpui/templates/client.html:62
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:119 burpui/templates/client.html:61
|
||||
msgid "Cancel restore"
|
||||
msgstr "Annuler restauration"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1557,59 +1595,59 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors de la restauration."
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiques"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:17 burpui/templates/js/settings.js:358
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:444 burpui/templates/settings.html:478
|
||||
#: burpui/templates/client.html:20 burpui/templates/js/settings.js:362
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:448 burpui/templates/settings.html:482
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "éditer"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:19
|
||||
#: burpui/templates/client.html:22
|
||||
msgid "Backups"
|
||||
msgstr "Sauvegardes"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:21
|
||||
#: burpui/templates/client.html:24
|
||||
msgid "Toggle column:"
|
||||
msgstr "Colonnes à afficher :"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:22 burpui/templates/client.html:34
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:31
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numéro"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:24 burpui/templates/client.html:36
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:33
|
||||
#: burpui/templates/live-monitor.html:56 burpui/templates/live-monitor.html:62
|
||||
msgid "Bytes received"
|
||||
msgstr "Octets reçus"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:37
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:34
|
||||
msgid "Estimated size"
|
||||
msgstr "Taille (estimation)"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:26 burpui/templates/client.html:38
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:35
|
||||
msgid "Deletable"
|
||||
msgstr "Supprimable"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:27 burpui/templates/client.html:39
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:36
|
||||
#: burpui/templates/clients.html:17 burpui/templates/servers.html:18
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:28 burpui/templates/client.html:40
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:146
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:38
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:150
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:47
|
||||
#: burpui/templates/client.html:46
|
||||
msgid "<strong>Sorry!</strong> There are no backups for this client."
|
||||
msgstr "<strong>Désolé !</strong> Il n'y a pas de sauvegardes pour ce client."
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:54
|
||||
#: burpui/templates/client.html:53
|
||||
msgid "Edit restore"
|
||||
msgstr "Éditer restauration"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:57
|
||||
#: burpui/templates/client.html:56
|
||||
msgid "Schedule backup"
|
||||
msgstr "Planifier sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:65
|
||||
#: burpui/templates/client.html:64
|
||||
msgid "Cancel backup"
|
||||
msgstr "Annuler sauvegarde"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1661,13 +1699,13 @@ msgid "Number of backups"
|
|||
msgstr "Nombre de sauvegardes"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/clients.html:15 burpui/templates/servers.html:17
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:63 burpui/templates/topbar.html:29
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:65 burpui/templates/topbar.html:29
|
||||
#: burpui/templates/topbar.html:36
|
||||
msgid "Clients"
|
||||
msgstr "Clients"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/clients.html:22 burpui/templates/servers.html:16
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:435 burpui/templates/settings.html:469
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:439 burpui/templates/settings.html:473
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1699,8 +1737,8 @@ msgstr ""
|
|||
"{{ ::client.client }}<span ng-if=\"client.agent\"> sur {{ ::client.agent "
|
||||
"}}</span>"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/live-monitor.html:21 burpui/templates/settings.html:435
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:469
|
||||
#: burpui/templates/live-monitor.html:21 burpui/templates/settings.html:439
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:473
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Chemin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1801,114 +1839,114 @@ msgstr "Configuration du serveur Burp"
|
|||
msgid "Template %(name)s"
|
||||
msgstr "Template %(name)s"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:60
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:61
|
||||
msgid "Config"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:61
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:62
|
||||
msgid "Raw content"
|
||||
msgstr "Contenu brut"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:62
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:63
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hiérarchie"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:64 burpui/templates/settings.html:345
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:66 burpui/templates/settings.html:348
|
||||
#: burpui/templates/sideconfig.html:14
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Templates"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:87 burpui/templates/sideconfig.html:5
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:90 burpui/templates/sideconfig.html:5
|
||||
msgid "Booleans"
|
||||
msgstr "Booléens"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:105 burpui/templates/settings.html:147
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:184 burpui/templates/settings.html:286
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:108 burpui/templates/settings.html:150
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:187 burpui/templates/settings.html:289
|
||||
msgid "Select an option"
|
||||
msgstr "Choisissez une option"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:126 burpui/templates/sideconfig.html:6
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:129 burpui/templates/sideconfig.html:6
|
||||
msgid "Strings"
|
||||
msgstr "Chaînes"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:168 burpui/templates/sideconfig.html:7
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:171 burpui/templates/sideconfig.html:7
|
||||
msgid "Integers"
|
||||
msgstr "Nombres"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:206 burpui/templates/sideconfig.html:9
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:209 burpui/templates/sideconfig.html:9
|
||||
msgid "Pairs"
|
||||
msgstr "Paires"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:226
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:229
|
||||
msgid "add {{ $parent.pair_associations[id] }}"
|
||||
msgstr "Ajoutez {{ $parent.pair_associations[id] }}"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:238
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:241
|
||||
msgid "Select a pair member"
|
||||
msgstr "Sélectionnez un membre d'une paire"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:260 burpui/templates/sideconfig.html:11
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:263 burpui/templates/sideconfig.html:11
|
||||
msgid "Multi"
|
||||
msgstr "Valeurs multiples"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:307
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:310
|
||||
msgid "Source external configuration files"
|
||||
msgstr "Charger des configurations externes"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:313
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:316
|
||||
msgid "source config"
|
||||
msgstr "Charger configuration"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:336
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:339
|
||||
msgid "source new config"
|
||||
msgstr "Charger une nouvelle configuration"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:351
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:354
|
||||
msgid "template"
|
||||
msgstr "template"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:367
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:370
|
||||
msgid "Select a template"
|
||||
msgstr "Sélectionnez un template"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin/authentication.html:25
|
||||
#: burpui/templates/admin/grant-authorization.html:45
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:57
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:391 burpui/templates/user.html:57
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:59
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:394 burpui/templates/user.html:57
|
||||
#: burpui/templates/user.html:91
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sauvegarder"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:396
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove '%(client)s'"
|
||||
msgstr "Supprimer '%(client)s'"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:400
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:403
|
||||
msgid "Do not remove the configuration:"
|
||||
msgstr "Ne pas supprimer la configuration :"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:401
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:404
|
||||
msgid "Remove associated certificate:"
|
||||
msgstr "Supprimer les certificats associés :"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:402
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:405
|
||||
msgid "Revoke associated certificate:"
|
||||
msgstr "Révoquer les certificats associés :"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:407
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:410
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Retirer le fichier"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:423
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:426
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichier"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:452 burpui/templates/settings.html:454
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:456 burpui/templates/settings.html:458
|
||||
msgid "Create new client"
|
||||
msgstr "Créer un nouveau client"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:486 burpui/templates/settings.html:488
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:490 burpui/templates/settings.html:492
|
||||
msgid "Create new template"
|
||||
msgstr "Créer un nouveau template"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1925,7 +1963,7 @@ msgstr "Identifications"
|
|||
msgid "Authorizations"
|
||||
msgstr "Authorisations"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/sideadmin.html:7
|
||||
#: burpui/templates/sideadmin.html:7 burpui/templates/small_topbar.html:39
|
||||
msgid "Backends"
|
||||
msgstr "Backends"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1958,7 +1996,7 @@ msgid "User settings navigation"
|
|||
msgstr "Navigation"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin/sessions.html:13
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:123
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:130
|
||||
#: burpui/templates/sideuser.html:5 burpui/templates/user.html:11
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sessions"
|
||||
|
|
@ -2115,71 +2153,77 @@ msgstr "Permission du groupe %(group)s sur %(backend)s"
|
|||
msgid "%(user)s's sessions"
|
||||
msgstr "Sessions de %(user)s"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:44
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:247
|
||||
#: burpui/templates/js/settings.js:642 burpui/templates/js/settings.js:672
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:45
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:268
|
||||
#: burpui/templates/js/settings.js:666 burpui/templates/js/settings.js:696
|
||||
msgid "Creating..."
|
||||
msgstr "Création..."
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:123
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:382
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:511
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:130
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:412
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:541
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:192
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:763
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:199
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:822
|
||||
msgid "Please select the backend(s) from which to remove the user:"
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner le(s) backend(s) duquel/desquels supprimer cet utilisateur :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez sélectionner le(s) backend(s) duquel/desquels supprimer cet "
|
||||
"utilisateur :"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:194
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:765
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:201
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:824
|
||||
msgid "The backend does not support user removal"
|
||||
msgstr "Ce backend ne supporte pas la suppression d\\'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:249
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:852
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:929
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:256
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:911
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:988
|
||||
msgid "Please select the backend from which to edit the user from:"
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner le backend pour lequel vous souhaitez éditer cet utilisateur :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez sélectionner le backend pour lequel vous souhaitez éditer cet "
|
||||
"utilisateur :"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:251
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:854
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:931
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:258
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:913
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:990
|
||||
msgid "Please select a backend"
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner un backend"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:48
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:49
|
||||
msgid "Create Group"
|
||||
msgstr "Nouveau groupe"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:49
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:50
|
||||
msgid "Create new Group"
|
||||
msgstr "Créer un nouveau groupe"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:129
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:131
|
||||
msgid "Create Grant"
|
||||
msgstr "Nouvelle permission"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:130
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:132
|
||||
msgid "Create new Grant"
|
||||
msgstr "Créer une nouvelle permission"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:131
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:133
|
||||
msgid "Grant/User name"
|
||||
msgstr "Nom de la permission ou de l\\'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:343
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:450
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:475
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:373
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:480
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:505
|
||||
msgid "Inherited by: "
|
||||
msgstr "Hérité par "
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:878
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:937
|
||||
msgid "Please select the backend(s) from which to remove the group:"
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner le(s) backend(s) duquel/desquels supprimer ce groupe :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez sélectionner le(s) backend(s) duquel/desquels supprimer ce "
|
||||
"groupe :"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:880
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:939
|
||||
msgid "The backend does not support group removal"
|
||||
msgstr "Le backend ne supporte pas la suppression de groupes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2204,40 +2248,40 @@ msgstr "Chargement"
|
|||
msgid "Nodes loaded"
|
||||
msgstr "Nœuds chargés"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:13 burpui/templates/js/client.js:20
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:30 burpui/templates/js/clients.js:11
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:16 burpui/templates/js/client.js:23
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:33 burpui/templates/js/clients.js:11
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:17
|
||||
msgid "client crashed"
|
||||
msgstr "erreur client"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:14 burpui/templates/js/client.js:21
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:31 burpui/templates/js/clients.js:12
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:17 burpui/templates/js/client.js:24
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:34 burpui/templates/js/clients.js:12
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:18
|
||||
msgid "server crashed"
|
||||
msgstr "erreur serveur"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:15 burpui/templates/js/client.js:22
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:32 burpui/templates/js/client.js:210
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:18 burpui/templates/js/client.js:25
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:35 burpui/templates/js/client.js:215
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:13 burpui/templates/js/clients.js:19
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:115 burpui/templates/js/clients.js:120
|
||||
msgid "running"
|
||||
msgstr "en cours"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:16 burpui/templates/js/client.js:23
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:33 burpui/templates/js/clients.js:20
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:165
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:19 burpui/templates/js/client.js:26
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:36 burpui/templates/js/clients.js:20
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:172
|
||||
msgid "idle"
|
||||
msgstr "en attente"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:135
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:138
|
||||
msgid "Encrypted backup"
|
||||
msgstr "Sauvegarde chiffrée"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:135
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:138
|
||||
msgid "Unencrypted backup"
|
||||
msgstr "Sauvegarde non chiffrée"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:350
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:355
|
||||
msgid "Delete task launched"
|
||||
msgstr "Tâche de suppression lancée"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2249,7 +2293,7 @@ msgstr "jamais"
|
|||
msgid "now"
|
||||
msgstr "maintenant"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:163
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:170
|
||||
msgid "view"
|
||||
msgstr "voir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2278,11 +2322,15 @@ msgid "reset list"
|
|||
msgstr "liste raz"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin/authentication.js:11
|
||||
#: burpui/templates/js/settings.js:267 burpui/templates/js/user.js:61
|
||||
#: burpui/templates/js/settings.js:271 burpui/templates/js/user.js:61
|
||||
#: burpui/templates/js/user.js:87
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Sauvegarde..."
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/settings.js:605 burpui/templates/js/settings.js:632
|
||||
msgid "Deleting..."
|
||||
msgstr "Suppression..."
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/user.js:73
|
||||
msgid "Preferences successfuly saved"
|
||||
msgstr "Préférences sauvegardées avec succès"
|
||||
|
|
@ -2317,7 +2365,7 @@ msgid "Loading, please wait..."
|
|||
msgstr "Chargement, veuillez patienter..."
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin/grant-authorization.js:65
|
||||
#: burpui/templates/js/admin/group-authorization.js:108
|
||||
#: burpui/templates/js/admin/group-authorization.js:121
|
||||
msgid "Updating"
|
||||
msgstr "Mise à jour"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2376,3 +2424,6 @@ msgstr "Mise à jour"
|
|||
#~ msgid "config:"
|
||||
#~ msgstr "configuration :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Backends list"
|
||||
#~ msgstr "Liste des Backends"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-13 17:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-01 15:07+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-16 10:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Enrico204 <enrico204@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
|
|
@ -47,43 +47,53 @@ msgstr "Lingua"
|
|||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "Ricordami"
|
||||
|
||||
#: burpui/routes.py:277 burpui/routes.py:284
|
||||
#: burpui/routes.py:280 burpui/routes.py:287
|
||||
msgid "Sorry, there are no running backups"
|
||||
msgstr "Mi dispiace, non ci sono backup in corso"
|
||||
|
||||
#: burpui/routes.py:304 burpui/routes.py:342
|
||||
#: burpui/routes.py:307 burpui/routes.py:345
|
||||
msgid "Sorry, there are no restore file found for this client"
|
||||
msgstr "Mi dispiace, non ci sono file da ripristinare per questo client"
|
||||
|
||||
#: burpui/routes.py:501
|
||||
#: burpui/routes.py:504
|
||||
msgid "Logged in successfully"
|
||||
msgstr "Autenticato correttamente"
|
||||
|
||||
#: burpui/routes.py:513
|
||||
#: burpui/routes.py:516
|
||||
msgid "Wrong username or password"
|
||||
msgstr "Nome utente o password errati"
|
||||
|
||||
#: burpui/routes.py:521
|
||||
#: burpui/routes.py:524
|
||||
msgid "Wrong CSRF token, please try again"
|
||||
msgstr "Token CSRF errato, per favore prova di nuovo"
|
||||
|
||||
#: burpui/api/settings.py:387 burpui/api/settings.py:389
|
||||
#: burpui/api/settings.py:393 burpui/api/settings.py:395
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(url)s\">Click here</a> to edit '%(template)s' configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/api/settings.py:435 burpui/api/settings.py:437
|
||||
#: burpui/api/settings.py:446 burpui/api/settings.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(url)s\">Click here</a> to edit '%(client)s' configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/api/settings.py:478 burpui/api/settings.py:494
|
||||
#: burpui/api/settings.py:553 burpui/api/settings.py:604
|
||||
#: burpui/api/settings.py:489 burpui/api/settings.py:510
|
||||
#: burpui/api/settings.py:569 burpui/api/settings.py:625
|
||||
msgid "Sorry, you don't have rights to access the setting panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/misc/acl/basic.py:8
|
||||
msgid "Uses the Burp-UI configuration file to load its rules"
|
||||
#: burpui/misc/acl/basic.py:10 burpui/misc/auth/basic.py:230
|
||||
msgid "Uses the Burp-UI configuration file to load its rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/misc/auth/ldap.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connects to a LDAP database to authenticate users. Handles searching for "
|
||||
"and binding as."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/misc/auth/local.py:95
|
||||
msgid "Authenticate users against local PAM database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/misc/parser/burp2.py:77
|
||||
|
|
@ -1416,7 +1426,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:21
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:21
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:54
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:48 burpui/templates/settings.html:69
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:48 burpui/templates/settings.html:72
|
||||
msgid "Loading, Please wait..."
|
||||
msgstr "Caricamento, attendere prego..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1458,12 +1468,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:63
|
||||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:83
|
||||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:132
|
||||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:139
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:99
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:119
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:142
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:162
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:245
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:252
|
||||
#: burpui/templates/admin/authentication.html:26
|
||||
#: burpui/templates/admin/sessions.html:49
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:142 burpui/templates/user.html:58
|
||||
|
|
@ -1481,9 +1491,9 @@ msgstr "Conferma"
|
|||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:84
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:120
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:163
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:123
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:382
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:511
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:130
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:412
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:541
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1498,6 +1508,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:113
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:190
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:17
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:34
|
||||
msgid "Backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1506,12 +1517,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authentications.html:130
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:243
|
||||
msgid "Close modal after success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:12
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:35
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:68
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:201
|
||||
#: burpui/templates/admin/grant-authorization.html:19
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:18
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:19
|
||||
msgid "Grants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1556,7 +1572,7 @@ msgid "Groups list"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:64
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:50
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:51
|
||||
msgid "Group name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1576,45 +1592,60 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:205
|
||||
#: burpui/templates/admin/grant-authorization.html:23
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:22
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:23
|
||||
msgid "You need to enter a valid JSON expression. Example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:208
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:25
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:27
|
||||
msgid "Group members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:210
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:27
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:29
|
||||
msgid "Choose a person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:211
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:28
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:30
|
||||
msgid "Select person..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:222
|
||||
#: burpui/templates/admin/grant-authorization.html:29
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:40
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:42
|
||||
msgid "Is Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-authorizations.html:231
|
||||
#: burpui/templates/admin/grant-authorization.html:38
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:49
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:51
|
||||
msgid "Is Moderator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:12
|
||||
msgid "Backends list"
|
||||
msgid "Authentication Backends list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:18
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:35
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:19
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:36
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:20
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:37
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin-backends.html:29
|
||||
msgid "Authorization Backends list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/backup-report.html:9 burpui/templates/client-browse.html:9
|
||||
#: burpui/templates/client-report.html:9 burpui/templates/client.html:9
|
||||
#: burpui/templates/clients-report.html:9 burpui/templates/clients.html:9
|
||||
|
|
@ -1759,8 +1790,8 @@ msgstr "GID"
|
|||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Dimensione"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:58 burpui/templates/client.html:23
|
||||
#: burpui/templates/client.html:35
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:58 burpui/templates/client.html:25
|
||||
#: burpui/templates/client.html:32
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1818,7 +1849,7 @@ msgstr "nessuno"
|
|||
msgid "Whether to overwrite existing files"
|
||||
msgstr "Se sovrascrivere i file esistenti"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:119 burpui/templates/client.html:62
|
||||
#: burpui/templates/client-browse.html:119 burpui/templates/client.html:61
|
||||
msgid "Cancel restore"
|
||||
msgstr "Annulla ripristino"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1851,59 +1882,59 @@ msgstr "Errore durante il processo di ripristino."
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiche"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:17 burpui/templates/js/settings.js:358
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:444 burpui/templates/settings.html:478
|
||||
#: burpui/templates/client.html:20 burpui/templates/js/settings.js:362
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:448 burpui/templates/settings.html:482
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:19
|
||||
#: burpui/templates/client.html:22
|
||||
msgid "Backups"
|
||||
msgstr "Backups"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:21
|
||||
#: burpui/templates/client.html:24
|
||||
msgid "Toggle column:"
|
||||
msgstr "Attiva/disattiva colonna:"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:22 burpui/templates/client.html:34
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:31
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numero"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:24 burpui/templates/client.html:36
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:33
|
||||
#: burpui/templates/live-monitor.html:56 burpui/templates/live-monitor.html:62
|
||||
msgid "Bytes received"
|
||||
msgstr "Bytes ricevuti"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:37
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:34
|
||||
msgid "Estimated size"
|
||||
msgstr "Stima dimensione"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:26 burpui/templates/client.html:38
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:35
|
||||
msgid "Deletable"
|
||||
msgstr "Eliminabile"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:27 burpui/templates/client.html:39
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:36
|
||||
#: burpui/templates/clients.html:17 burpui/templates/servers.html:18
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:28 burpui/templates/client.html:40
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:146
|
||||
#: burpui/templates/client.html:25 burpui/templates/client.html:38
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:150
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:47
|
||||
#: burpui/templates/client.html:46
|
||||
msgid "<strong>Sorry!</strong> There are no backups for this client."
|
||||
msgstr "<strong>Mi dispiace!</strong> Non ci sono backups per questo client."
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:54
|
||||
#: burpui/templates/client.html:53
|
||||
msgid "Edit restore"
|
||||
msgstr "Modifica ripristino"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:57
|
||||
#: burpui/templates/client.html:56
|
||||
msgid "Schedule backup"
|
||||
msgstr "Schedula backup"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/client.html:65
|
||||
#: burpui/templates/client.html:64
|
||||
msgid "Cancel backup"
|
||||
msgstr "Annulla backup"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1955,13 +1986,13 @@ msgid "Number of backups"
|
|||
msgstr "Numero di backups"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/clients.html:15 burpui/templates/servers.html:17
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:63 burpui/templates/topbar.html:29
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:65 burpui/templates/topbar.html:29
|
||||
#: burpui/templates/topbar.html:36
|
||||
msgid "Clients"
|
||||
msgstr "Clients"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/clients.html:22 burpui/templates/servers.html:16
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:435 burpui/templates/settings.html:469
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:439 burpui/templates/settings.html:473
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1993,8 +2024,8 @@ msgstr ""
|
|||
"{{ ::client.client }}<span ng-if=\"client.agent\"> on {{ ::client.agent "
|
||||
"}}</span>"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/live-monitor.html:21 burpui/templates/settings.html:435
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:469
|
||||
#: burpui/templates/live-monitor.html:21 burpui/templates/settings.html:439
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:473
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Percorso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,114 +2124,114 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Template %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:60
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:61
|
||||
msgid "Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:61
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:62
|
||||
msgid "Raw content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:62
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:63
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:64 burpui/templates/settings.html:345
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:66 burpui/templates/settings.html:348
|
||||
#: burpui/templates/sideconfig.html:14
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:87 burpui/templates/sideconfig.html:5
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:90 burpui/templates/sideconfig.html:5
|
||||
msgid "Booleans"
|
||||
msgstr "Booleani"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:105 burpui/templates/settings.html:147
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:184 burpui/templates/settings.html:286
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:108 burpui/templates/settings.html:150
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:187 burpui/templates/settings.html:289
|
||||
msgid "Select an option"
|
||||
msgstr "Seleziona una opzione"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:126 burpui/templates/sideconfig.html:6
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:129 burpui/templates/sideconfig.html:6
|
||||
msgid "Strings"
|
||||
msgstr "Stringhe"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:168 burpui/templates/sideconfig.html:7
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:171 burpui/templates/sideconfig.html:7
|
||||
msgid "Integers"
|
||||
msgstr "Interi"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:206 burpui/templates/sideconfig.html:9
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:209 burpui/templates/sideconfig.html:9
|
||||
msgid "Pairs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:226
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:229
|
||||
msgid "add {{ $parent.pair_associations[id] }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:238
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:241
|
||||
msgid "Select a pair member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:260 burpui/templates/sideconfig.html:11
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:263 burpui/templates/sideconfig.html:11
|
||||
msgid "Multi"
|
||||
msgstr "Multipli"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:307
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:310
|
||||
msgid "Source external configuration files"
|
||||
msgstr "File di configurazione esterni"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:313
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:316
|
||||
msgid "source config"
|
||||
msgstr "configurazione sorgente"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:336
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:339
|
||||
msgid "source new config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:351
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:354
|
||||
msgid "template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:367
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:370
|
||||
msgid "Select a template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin/authentication.html:25
|
||||
#: burpui/templates/admin/grant-authorization.html:45
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:57
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:391 burpui/templates/user.html:57
|
||||
#: burpui/templates/admin/group-authorization.html:59
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:394 burpui/templates/user.html:57
|
||||
#: burpui/templates/user.html:91
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:396
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove '%(client)s'"
|
||||
msgstr "Rimuovi '%(client)s'"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:400
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:403
|
||||
msgid "Do not remove the configuration:"
|
||||
msgstr "Non rimuovere la configurazione:"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:401
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:404
|
||||
msgid "Remove associated certificate:"
|
||||
msgstr "Rimuovi i certificati associati:"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:402
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:405
|
||||
msgid "Revoke associated certificate:"
|
||||
msgstr "Revoca certificati associati:"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:407
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:410
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:423
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:426
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:452 burpui/templates/settings.html:454
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:456 burpui/templates/settings.html:458
|
||||
msgid "Create new client"
|
||||
msgstr "Crea un nuovo client"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:486 burpui/templates/settings.html:488
|
||||
#: burpui/templates/settings.html:490 burpui/templates/settings.html:492
|
||||
msgid "Create new template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2217,7 +2248,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Authorizations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/sideadmin.html:7
|
||||
#: burpui/templates/sideadmin.html:7 burpui/templates/small_topbar.html:39
|
||||
msgid "Backends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2250,7 +2281,7 @@ msgid "User settings navigation"
|
|||
msgstr "Impostazioni navigazione utente"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/admin/sessions.html:13
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:123
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:130
|
||||
#: burpui/templates/sideuser.html:5 burpui/templates/user.html:11
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sessioni"
|
||||
|
|
@ -2407,71 +2438,71 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(user)s's sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:44
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:247
|
||||
#: burpui/templates/js/settings.js:642 burpui/templates/js/settings.js:672
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:45
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:268
|
||||
#: burpui/templates/js/settings.js:666 burpui/templates/js/settings.js:696
|
||||
msgid "Creating..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:123
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:382
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:511
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:130
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:412
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:541
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:192
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:763
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:199
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:822
|
||||
msgid "Please select the backend(s) from which to remove the user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:194
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:765
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:201
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:824
|
||||
msgid "The backend does not support user removal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:249
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:852
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:929
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:256
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:911
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:988
|
||||
msgid "Please select the backend from which to edit the user from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:251
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:854
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:931
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authentications.js:258
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:913
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:990
|
||||
msgid "Please select a backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:48
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:49
|
||||
msgid "Create Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:49
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:50
|
||||
msgid "Create new Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:129
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:131
|
||||
msgid "Create Grant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:130
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:132
|
||||
msgid "Create new Grant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:131
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:133
|
||||
msgid "Grant/User name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:343
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:450
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:475
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:373
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:480
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:505
|
||||
msgid "Inherited by: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:878
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:937
|
||||
msgid "Please select the backend(s) from which to remove the group:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:880
|
||||
#: burpui/templates/js/admin-authorizations.js:939
|
||||
msgid "The backend does not support group removal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,40 +2525,40 @@ msgstr "Caricamento"
|
|||
msgid "Nodes loaded"
|
||||
msgstr "Nodi caricati"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:13 burpui/templates/js/client.js:20
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:30 burpui/templates/js/clients.js:11
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:16 burpui/templates/js/client.js:23
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:33 burpui/templates/js/clients.js:11
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:17
|
||||
msgid "client crashed"
|
||||
msgstr "client saltato"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:14 burpui/templates/js/client.js:21
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:31 burpui/templates/js/clients.js:12
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:17 burpui/templates/js/client.js:24
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:34 burpui/templates/js/clients.js:12
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:18
|
||||
msgid "server crashed"
|
||||
msgstr "server saltato"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:15 burpui/templates/js/client.js:22
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:32 burpui/templates/js/client.js:210
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:18 burpui/templates/js/client.js:25
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:35 burpui/templates/js/client.js:215
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:13 burpui/templates/js/clients.js:19
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:115 burpui/templates/js/clients.js:120
|
||||
msgid "running"
|
||||
msgstr "in corso"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:16 burpui/templates/js/client.js:23
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:33 burpui/templates/js/clients.js:20
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:165
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:19 burpui/templates/js/client.js:26
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:36 burpui/templates/js/clients.js:20
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:172
|
||||
msgid "idle"
|
||||
msgstr "inattivo"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:135
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:138
|
||||
msgid "Encrypted backup"
|
||||
msgstr "Backup crittato"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:135
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:138
|
||||
msgid "Unencrypted backup"
|
||||
msgstr "Backup non crittato"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:350
|
||||
#: burpui/templates/js/client.js:355
|
||||
msgid "Delete task launched"
|
||||
msgstr "Funzione di eliminazione lanciata"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2539,7 +2570,7 @@ msgstr "mai"
|
|||
msgid "now"
|
||||
msgstr "ora"
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:163
|
||||
#: burpui/templates/js/clients.js:170
|
||||
msgid "view"
|
||||
msgstr "vista"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2568,11 +2599,15 @@ msgid "reset list"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin/authentication.js:11
|
||||
#: burpui/templates/js/settings.js:267 burpui/templates/js/user.js:61
|
||||
#: burpui/templates/js/settings.js:271 burpui/templates/js/user.js:61
|
||||
#: burpui/templates/js/user.js:87
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Salvataggio..."
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/settings.js:605 burpui/templates/js/settings.js:632
|
||||
msgid "Deleting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/user.js:73
|
||||
msgid "Preferences successfuly saved"
|
||||
msgstr "Preferenze salvate correttamente"
|
||||
|
|
@ -2607,7 +2642,7 @@ msgid "Loading, please wait..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: burpui/templates/js/admin/grant-authorization.js:65
|
||||
#: burpui/templates/js/admin/group-authorization.js:108
|
||||
#: burpui/templates/js/admin/group-authorization.js:121
|
||||
msgid "Updating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2652,3 +2687,12 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "config:"
|
||||
#~ msgstr "config:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Backends list"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Uses the Burp-UI configuration file to load its rules"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authenticate users against local PAM database"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue