MonitorControl/MonitorControl/Support/de.lproj/Localizable.strings

76 lines
2.1 KiB
Text

/* Shown in the main prefs window */
"Advanced" = "Erweitert";
/* Shown in the alert dialog */
"Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure." = "Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure.";
/* Shown in the alert dialog */
"Are you sure you want to reset all preferences?" = "Are you sure you want to reset all preferences?";
/* Shown in menu */
"Brightness" = "Helligkeit";
/* Build */
"Build" = "Build";
/* Shown in menu */
"Contrast" = "Kontrast";
/* Shown in menu */
"Default" = "Standard";
/* Shown in the main prefs window */
"Display" = "Monitor";
/* Shown in the alert dialog */
"Enable Longer Delay?" = "Enable Longer Delay?";
/* Shown in the main prefs window */
"General" = "Allgemein";
/* Shown in the main prefs window */
"Keys" = "Tasten";
/* Shown in case a display mirrors an other display - like 'Mirror of DisplayName */
"Mirror of" = "Mirror of";
/* Mirrors */
"Mirrors" = "Mirrors";
/* Shown in the alert dialog */
"No" = "No";
/* Shown in menu */
"No supported display found" = "Kein unterstützter Monitor angeschlossen";
/* Shown in the alert dialog */
"Ok" = "OK";
/* Shown in Preferences window */
"Preferences" = "Einstellungen";
/* Shown in the alert dialog */
"Reset Preferences?" = "Reset Preferences?";
/* Shown in menu */
"Set as default" = "Als Standard festlegen";
/* Shown in the alert dialog */
"Shortcuts not available" = "Kurzbefehle nicht verfügbar";
/* unknown display name
unknown model
unknown vendor */
"Unknown" = "Unbekannt";
/* Version */
"Version" = "Version";
/* Shown in menu */
"Volume" = "Lautstärke";
/* Shown in the alert dialog */
"Yes" = "Yes";
/* Shown in the alert dialog */
"You need to enable MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility for the keyboard shortcuts to work" = "Du musst MonitorControl in Systemeinstellungen > Sicherheit > Datenschutz > Bedienungshilfen aktivieren, damit die Kurzbefehle funktionieren.";