mirror of
https://github.com/MonitorControl/MonitorControl.git
synced 2026-05-15 14:15:55 -06:00
158 lines
6.9 KiB
Text
158 lines
6.9 KiB
Text
/* Shown in the main prefs window */
|
|
"About" = "Acerca de";
|
|
|
|
/* Shown in the alert dialog */
|
|
"An other app seems to change the brightness or colors which causes issues.\n\nTo solve this, you need to quit the other app or disable gamma control for your displays in MonitorControl!" = "An other app seems to change the brightness or colors which causes issues.\n\nTo solve this, you need to quit the other app or disable gamma control for your displays in MonitorControl!";
|
|
|
|
/* Shown in the main prefs window */
|
|
"App menu" = "App menu";
|
|
|
|
/* Apple Silicon designation (shown after the version number in Preferences) */
|
|
"Apple Silicon" = "Apple Silicon";
|
|
|
|
/* Shown in the alert dialog */
|
|
"Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure." = "¿Está seguro de que quiere activar un retraso mayor? Hacerlo puede congelar su sistema y requerir un reinicio. El inicio al iniciar la sesión se desactivará como medida de seguridad.";
|
|
|
|
/* Shown in the alert dialog */
|
|
"Are you sure you want to reset all preferences?" = "¿Estás seguro de que quieres restablecer todas las preferencias?";
|
|
|
|
/* Shown in menu */
|
|
"Brightness" = "Brillo";
|
|
|
|
/* Build */
|
|
"Build" = "Compilación";
|
|
|
|
/* Shown in the Display Preferences */
|
|
"Built-in Display" = "Pantalla incorporada";
|
|
|
|
/* Shown in menu */
|
|
"Check for updates..." = "Check for updates...";
|
|
|
|
/* Shown in menu */
|
|
"Contrast" = "Contraste";
|
|
|
|
/* Version */
|
|
"Copyright Ⓒ MonitorControl, " = "Copyright Ⓒ MonitorControl, ";
|
|
|
|
/* Shown in record shortcut box */
|
|
"Decrease" = "Decrease";
|
|
|
|
/* Shown in the alert dialog */
|
|
"Disable gamma control for my displays" = "Disable gamma control for my displays";
|
|
|
|
/* Shown in the main prefs window */
|
|
"Displays" = "Pantallas";
|
|
|
|
/* Shown in the alert dialog */
|
|
"Enable Longer Delay?" = "¿Permitir un mayor atenuación?";
|
|
|
|
/* Shown in the Display Preferences */
|
|
"External Display" = "Pantallas externas";
|
|
|
|
/* Shown in the main prefs window */
|
|
"General" = "General";
|
|
|
|
/* Shown in the Display Preferences */
|
|
"Hardware (Apple)" = "Hardware (Apple)";
|
|
|
|
/* Shown in the Display Preferences */
|
|
"Hardware (DDC)" = "Hardware (DDC)";
|
|
|
|
/* Shown in the alert dialog */
|
|
"I'll quit the other app" = "I'll quit the other app";
|
|
|
|
/* Shown in the alert dialog */
|
|
"Incompatible previous version" = "Incompatible previous version";
|
|
|
|
/* Shown in record shortcut box */
|
|
"Increase" = "Increase";
|
|
|
|
/* Intel designation (shown after the version number in Preferences) */
|
|
"Intel" = "Intel";
|
|
|
|
/* Shown in the alert dialog */
|
|
"Is f.lux or similar running?" = "Is f.lux or similar running?";
|
|
|
|
/* Shown in the main prefs window */
|
|
"Keyboard" = "Keyboard";
|
|
|
|
/* Shown in record shortcut box */
|
|
"Mute" = "Mute";
|
|
|
|
/* Shown in the alert dialog */
|
|
"No" = "No";
|
|
|
|
/* Shown in the Display Preferences */
|
|
"No Control" = "No Control";
|
|
|
|
/* Shown in the Display Preferences */
|
|
"Other Display" = "Otras pantallas";
|
|
|
|
/* Shown in the alert dialog */
|
|
"Preferences for an incompatible previous app version detected. Default preferences are reloaded." = "Preferences for an incompatible previous app version detected. Default preferences are reloaded.";
|
|
|
|
/* Shown in menu */
|
|
"Preferences..." = "Preferences...";
|
|
|
|
/* Shown in menu */
|
|
"Quit" = "Quit";
|
|
|
|
/* Shown in the alert dialog */
|
|
"Reset Preferences?" = "¿Restablecer las preferencias?";
|
|
|
|
/* Shown in the alert dialog */
|
|
"Safe Mode Activated" = "Safe Mode Activated";
|
|
|
|
/* Shown in the alert dialog */
|
|
"Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked." = "Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked.";
|
|
|
|
/* Shown in the alert dialog */
|
|
"Shortcuts not available" = "Atajos no disponibles";
|
|
|
|
/* Shown in the Display Preferences */
|
|
"Software (gamma)" = "Software (gamma)";
|
|
|
|
/* Shown in the Display Preferences */
|
|
"Software (gamma, forced)" = "Software (gamma, forced)";
|
|
|
|
/* Shown in the Display Preferences */
|
|
"Software (shade)" = "Software (shade)";
|
|
|
|
/* Shown in the Display Preferences */
|
|
"Software (shade, forced)" = "Software (shade, forced)";
|
|
|
|
/* Shown in the Display Preferences */
|
|
"This display allows for software brightness control via gamma table manipulation or shade as it does not support hardware control. Reasons for this might be using the HDMI port of a Mac mini (which blocks hardware DDC control) or having a blacklisted display." = "This display allows for software brightness control via gamma table manipulation or shade as it does not support hardware control. Reasons for this might be using the HDMI port of a Mac mini (which blocks hardware DDC control) or having a blacklisted display.";
|
|
|
|
/* Shown in the Display Preferences */
|
|
"This display has an unspecified control status." = "This display has an unspecified control status.";
|
|
|
|
/* Shown in the Display Preferences */
|
|
"This display is reported to support hardware DDC control but the current settings allow for software control only." = "This display is reported to support hardware DDC control but the current settings allow for software control only.";
|
|
|
|
/* Shown in the Display Preferences */
|
|
"This display is reported to support hardware DDC control. If you encounter issues, you can disable hardware DDC control to force software control." = "This display is reported to support hardware DDC control. If you encounter issues, you can disable hardware DDC control to force software control.";
|
|
|
|
/* Shown in the Display Preferences */
|
|
"This display supports native Apple brightness protocol. This allows macOS to control this display without MonitorControl as well." = "This display supports native Apple brightness protocol. This allows macOS to control this display without MonitorControl as well.";
|
|
|
|
/* Shown in the Display Preferences */
|
|
"This is a virtual display (examples: AirPlay, Sidecar, display connected via a DisplayLink Dock or similar) which does not allow hardware or software gammatable control. Shading is used as a substitute but only in non-mirror scenarios. Mouse cursor will be unaffected and artifacts may appear when entering/leaving full screen mode." = "This is a virtual display (examples: AirPlay, Sidecar, display connected via a DisplayLink Dock or similar) which does not allow hardware or software gammatable control. Shading is used as a substitute but only in non-mirror scenarios. Mouse cursor will be unaffected and artifacts may appear when entering/leaving full screen mode.";
|
|
|
|
/* Unknown display name */
|
|
"Unknown" = "Desconocido";
|
|
|
|
/* Version */
|
|
"Version" = "Versión";
|
|
|
|
/* Shown in the Display Preferences */
|
|
"Virtual Display" = "Pantalla virtual";
|
|
|
|
/* Shown in menu */
|
|
"Volume" = "Volumen";
|
|
|
|
/* Shown in the alert dialog */
|
|
"Yes" = "Sí";
|
|
|
|
/* Shown in the alert dialog */
|
|
"You need to enable MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility for the keyboard shortcuts to work" = "Es necesario activar MonitorControl en Preferencias del Sistema > Seguridad y Privacidad > Accesibilidad para que los atajos de teclado funcionen";
|