github-starred/MonitorControl

Fork 0

mirror of https://github.com/MonitorControl/MonitorControl.git synced 2026-05-15 22:01:08 -06:00

[GH-ISSUE #528] localization-Chinese-Taiwan in v3.0.0 RC1 #408

New issue

Closed

opened 2026-05-05 05:55:58 -06:00 by gitea-mirror · 8 comments

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:55:58 -06:00

Owner

Originally created by @ting10688 on GitHub (Aug 22, 2021).
Original GitHub issue: https://github.com/MonitorControl/MonitorControl/issues/528

Originally assigned to: @waydabber on GitHub.

Before opening the issue, have you...?

Searched for existing issues

Discussion

I try my best to translate it into Chinese in v3.0.0 RC1

zh-tw.lproj.zip

Originally created by @ting10688 on GitHub (Aug 22, 2021). Original GitHub issue: https://github.com/MonitorControl/MonitorControl/issues/528 Originally assigned to: @waydabber on GitHub. ### Before opening the issue, have you...? - [x] Searched for existing issues ### Discussion I try my best to translate it into Chinese in v3.0.0 RC1 [zh-tw.lproj.zip](https://github.com/MonitorControl/MonitorControl/files/7027131/zh-tw.lproj.zip)

gitea-mirror

2026-05-05 05:55:58 -06:00

closed this issue
added the
translation
label

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:56:04 -06:00

Author

Owner

@waydabber commented on GitHub (Aug 22, 2021):

Thanks, I'll add the localization in the next version.

Question: is Chinese-Taiwan the same as Chinese translation? Are there differences in the language?

Thank you and hope this question is not sensitive as I know there are some geopolitical disputes.

@waydabber commented on GitHub (Aug 22, 2021): Thanks, I'll add the localization in the next version. Question: is Chinese-Taiwan the same as Chinese translation? Are there differences in the language? _Thank you and hope this question is not sensitive as I know there are some geopolitical disputes._

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:56:08 -06:00

Author

Owner

@JoniVR commented on GitHub (Aug 22, 2021):

I think when adding it to the project, we can use this one:

@JoniVR commented on GitHub (Aug 22, 2021): I think when adding it to the project, we can use this one: ![image](https://user-images.githubusercontent.com/7591717/130354579-f33b7266-784c-47d5-8aaf-139f54bd9e60.png)

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:56:12 -06:00

Author

Owner

@waydabber commented on GitHub (Aug 22, 2021):

Wow I see, right! So many Chinese options. :) We'll do that!

@waydabber commented on GitHub (Aug 22, 2021): Wow I see, right! So many Chinese options. :) We'll do that!

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:56:15 -06:00

Author

Owner

@waydabber commented on GitHub (Aug 22, 2021):

@ting10688 - I noticed that some minor things like "Yes", "No" are not translated but remained English. Is that ok or just an oversight?

@waydabber commented on GitHub (Aug 22, 2021): @ting10688 - I noticed that some minor things like "Yes", "No" are not translated but remained English. Is that ok or just an oversight?

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:56:17 -06:00

Author

Owner

@ting10688 commented on GitHub (Aug 22, 2021):

It won’t be a big problem for me, but I still fixed it.

zh-tw.lproj.zip

@ting10688 commented on GitHub (Aug 22, 2021): It won’t be a big problem for me, but I still fixed it. [zh-tw.lproj.zip](https://github.com/MonitorControl/MonitorControl/files/7027329/zh-tw.lproj.zip)

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:56:19 -06:00

Author

Owner

@ting10688 commented on GitHub (Aug 22, 2021):

Made a small modification.

zh-tw.lproj.zip

@ting10688 commented on GitHub (Aug 22, 2021): Made a small modification. [zh-tw.lproj.zip](https://github.com/MonitorControl/MonitorControl/files/7027764/zh-tw.lproj.zip)

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:56:22 -06:00

Author

Owner

@waydabber commented on GitHub (Aug 25, 2021):

Thanks @ting10688, I added the files, here is the pull request: https://github.com/MonitorControl/MonitorControl/pull/538

@waydabber commented on GitHub (Aug 25, 2021): Thanks @ting10688, I added the files, here is the pull request: https://github.com/MonitorControl/MonitorControl/pull/538

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:56:24 -06:00

Author

Owner

@waydabber commented on GitHub (Aug 25, 2021):

This was added to the master branch. I'll close this issue now. Thank you!

@waydabber commented on GitHub (Aug 25, 2021): This was added to the master branch. I'll close this issue now. Thank you!