github-starred/MonitorControl

Fork 0

mirror of https://github.com/MonitorControl/MonitorControl.git synced 2026-05-15 22:01:08 -06:00

[GH-ISSUE #502] Adding Dutch as a language option #396

New issue

Closed

opened 2026-05-05 05:54:22 -06:00 by gitea-mirror · 10 comments

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:54:22 -06:00

Owner

Originally created by @MaartenBorsje on GitHub (Aug 5, 2021).
Original GitHub issue: https://github.com/MonitorControl/MonitorControl/issues/502

Originally assigned to: @JoniVR on GitHub.

Checklist

I have searched for existing issues

Description
I couldn't find a Dutch translation for this app. I do like to help translating. I already translated a Locolizedable.strings

Originally created by @MaartenBorsje on GitHub (Aug 5, 2021). Original GitHub issue: https://github.com/MonitorControl/MonitorControl/issues/502 Originally assigned to: @JoniVR on GitHub. **Checklist** - [x] I have searched for existing issues **Description** I couldn't find a Dutch translation for this app. I do like to help translating. I already translated a Locolizedable.strings

gitea-mirror

2026-05-05 05:54:22 -06:00

closed this issue
added the
translation
label

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:54:29 -06:00

Author

Owner

@waydabber commented on GitHub (Aug 20, 2021):

Hi @MaartenBorsje - Great, thank you! If you do the translation, please use the new 3.0.0 localizable files as a starting point (it is now being merged into the Master): https://github.com/MonitorControl/MonitorControl/pull/520

@waydabber commented on GitHub (Aug 20, 2021): Hi @MaartenBorsje - Great, thank you! If you do the translation, please use the new 3.0.0 localizable files as a starting point (it is now being merged into the Master): https://github.com/MonitorControl/MonitorControl/pull/520

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:54:32 -06:00

Author

Owner

@waydabber commented on GitHub (Aug 21, 2021):

Hi, fyi - 3.0.0 is out and is merged into Master. Please let us know if you'd like to work on this. Thanks!

@waydabber commented on GitHub (Aug 21, 2021): Hi, fyi - 3.0.0 is out and is merged into Master. Please let us know if you'd like to work on this. Thanks!

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:54:34 -06:00

Author

Owner

@JoniVR commented on GitHub (Aug 21, 2021):

I can honestly do dutch as well if we want it (primary language), I just haven't found much need for it so far, but if @MaartenBorsje wants to do it, fine by me too! :D

@JoniVR commented on GitHub (Aug 21, 2021): I can honestly do dutch as well if we want it (primary language), I just haven't found much need for it so far, but if @MaartenBorsje wants to do it, fine by me too! :D

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:54:35 -06:00

Author

Owner

@MaartenBorsje commented on GitHub (Aug 21, 2021):

@JoniVR @waydabber I'm happy to do it. It will help some of my folks. But I'm fairly new to GitHub. Where do you want me to drop the files?

@MaartenBorsje commented on GitHub (Aug 21, 2021): @JoniVR @waydabber I'm happy to do it. It will help some of my folks. But I'm fairly new to GitHub. Where do you want me to drop the files?

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:54:38 -06:00

Author

Owner

@waydabber commented on GitHub (Aug 22, 2021):

Hi @MaartenBorsje, If you do something like this, then it will be fine:

https://github.com/MonitorControl/MonitorControl/issues/528

@waydabber commented on GitHub (Aug 22, 2021): Hi @MaartenBorsje, If you do something like this, then it will be fine: https://github.com/MonitorControl/MonitorControl/issues/528

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:54:39 -06:00

Author

Owner

@MaartenBorsje commented on GitHub (Aug 22, 2021):

Hi @MaartenBorsje, If you do something like this, then it will be fine:

#528

Oh I see. I noticed that in multiple languages some stuff isn't translated. Is that intentional?

@MaartenBorsje commented on GitHub (Aug 22, 2021): > Hi @MaartenBorsje, If you do something like this, then it will be fine: > > #528 Oh I see. I noticed that in multiple languages some stuff isn't translated. Is that intentional?

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:54:41 -06:00

Author

Owner

@waydabber commented on GitHub (Aug 22, 2021):

No, these are new texts that are still not translated. You should translate all English content to the target language.

@waydabber commented on GitHub (Aug 22, 2021): No, these are new texts that are still not translated. You should translate all English content to the target language.

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:54:42 -06:00

Author

Owner

@MaartenBorsje commented on GitHub (Aug 22, 2021):

nl.lproj.zip

Here is the translation

@MaartenBorsje commented on GitHub (Aug 22, 2021): [nl.lproj.zip](https://github.com/MonitorControl/MonitorControl/files/7027875/nl.lproj.zip) Here is the translation

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:54:44 -06:00

Author

Owner

@JoniVR commented on GitHub (Aug 23, 2021):

Hi @MaartenBorsje!

You seem to have missed some files? Or was this intentional?
I've extracted a zip with english files if you want to do all of them:
nl.zip

@JoniVR commented on GitHub (Aug 23, 2021): Hi @MaartenBorsje! You seem to have missed some files? Or was this intentional? I've extracted a zip with english files if you want to do all of them: [nl.zip](https://github.com/MonitorControl/MonitorControl/files/7033911/nl.zip)

gitea-mirror commented

2026-05-05 05:54:46 -06:00

Author

Owner

@MaartenBorsje commented on GitHub (Aug 24, 2021):

nl.zip
That wasn't intentional. I just didn't know there were more. But here they are.

@MaartenBorsje commented on GitHub (Aug 24, 2021): [nl.zip](https://github.com/MonitorControl/MonitorControl/files/7037945/nl.zip) That wasn't intentional. I just didn't know there were more. But here they are.