mirror of
https://github.com/MonitorControl/MonitorControl.git
synced 2026-05-15 14:15:55 -06:00
Update Russian translation
This commit is contained in:
George An
GitHub
parent
30ac465034
commit
fc7975a984
3 changed files with 62 additions and 62 deletions
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
/* Shown in the main prefs window */
|
||||
"About" = "About";
|
||||
"About" = "О приложении";
|
||||
|
||||
/* Apple Silicon designation (shown after the version number in Preferences) */
|
||||
"Apple Silicon" = "Apple Silicon";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure." = "Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure.";
|
||||
"Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure." = "Вы уверены, что хотите включить более длительную задержку? Это может привести к зависанию системы и необходимости перезагрузки. Запуск при входе в систему будет отключен в качестве меры безопасности.";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Are you sure you want to reset all preferences?" = "Are you sure you want to reset all preferences?";
|
||||
"Are you sure you want to reset all preferences?" = "Вы уверены, что хотите сбросить все параметры?";
|
||||
|
||||
/* Sown in menu */
|
||||
"Brightness" = "Яркость";
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
"Build" = "Сборка";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Built-in Display" = "Built-in Display";
|
||||
"Built-in Display" = "Встроенный дисплей";
|
||||
|
||||
/* Shown in menu */
|
||||
"Contrast" = "Контрастность";
|
||||
|
|
@ -26,58 +26,58 @@
|
|||
"Copyright Ⓒ MonitorControl, " = "Copyright Ⓒ MonitorControl, ";
|
||||
|
||||
/* Shown in the main prefs window */
|
||||
"Displays" = "Displays";
|
||||
"Displays" = "Дисплеи";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Enable Longer Delay?" = "Enable Longer Delay?";
|
||||
"Enable Longer Delay?" = "Включить более длительную задержку?";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"External Display" = "External Display";
|
||||
"External Display" = "Внешний дисплей";
|
||||
|
||||
/* Shown in the main prefs window */
|
||||
"General" = "Основные";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Hardware (CoreDisplay)" = "Hardware (CoreDisplay)";
|
||||
"Hardware (CoreDisplay)" = "Аппаратно (CoreDisplay)";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Hardware (DDC)" = "Hardware (DDC)";
|
||||
"Hardware (DDC)" = "Аппаратно (DDC)";
|
||||
|
||||
/* Intel designation (shown after the version number in Preferences) */
|
||||
"Intel" = "Intel";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"No" = "No";
|
||||
"No" = "Нет";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"No Control Available" = "No Control Available";
|
||||
"No Control Available" = "Нет возможности управления";
|
||||
|
||||
/* Shown in menu */
|
||||
"No supported display found" = "Поддерживаемых мониторов не найдено";
|
||||
"No supported display found" = "Поддерживаемых дисплеев не найдено";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Ok" = "ОК";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Other Display" = "Other Display";
|
||||
"Other Display" = "Другой дисплей";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Reset Preferences?" = "Reset Preferences?";
|
||||
"Reset Preferences?" = "Сбросить параметры?";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Safe Mode Activated" = "Safe Mode Activated";
|
||||
"Safe Mode Activated" = "Активирован безопасный режим";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked." = "Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked.";
|
||||
"Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked." = "Во время запуска был нажат Shift. MonitorControl запущен в безопасном режиме. Перезагружены параметры по умолчанию, DDC-чтение заблокировано.";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Shortcuts not available" = "Сочетания клавиш недоступны";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Software (Forced)" = "Software (Forced)";
|
||||
"Software (Forced)" = "Программно (Принудительно)";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Software Only" = "Software Only";
|
||||
"Software Only" = "Только программно";
|
||||
|
||||
/* Unknown display name
|
||||
Unknown model
|
||||
|
|
@ -85,19 +85,19 @@
|
|||
"Unknown" = "Неизвестный";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Unspecified" = "Unspecified";
|
||||
"Unspecified" = "Неопределённый";
|
||||
|
||||
/* Version */
|
||||
"Version" = "Версия";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Virtual Display" = "Virtual Display";
|
||||
"Virtual Display" = "Виртуальный дисплей";
|
||||
|
||||
/* Shown in menu */
|
||||
"Volume" = "Громкость";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Yes" = "Yes";
|
||||
"Yes" = "Да";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"You need to enable MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility for the keyboard shortcuts to work" = "Вам нужно включить MonitorControl в Системных настройках > Защита и безопасность > Конфиденциальность > Универсальный доступ для работы сочетания клавиш";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,100 +2,100 @@
|
|||
"1PJ-14-Bvn.title" = "MonitorControl";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Special thanks to our contributors!"; ObjectID = "95V-M4-2l5"; */
|
||||
"95V-M4-2l5.title" = "Special thanks to our contributors!";
|
||||
"95V-M4-2l5.title" = "Особая благодарность нашим контрибьюторам!";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide Menu Icon"; ObjectID = "aXL-i8-S6R"; */
|
||||
"aXL-i8-S6R.title" = "Hide Menu Icon";
|
||||
"aXL-i8-S6R.title" = "Скрыть иконку в меню";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable macOS volume OSD"; ObjectID = "bkM-Px-U3b"; */
|
||||
"bkM-Px-U3b.title" = "Disable macOS volume OSD";
|
||||
"bkM-Px-U3b.title" = "Выключить наэкранную индикацию macOS (OSD)";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset settings"; ObjectID = "BYS-7Y-bRz"; */
|
||||
"BYS-7Y-bRz.title" = "Reset settings";
|
||||
"BYS-7Y-bRz.title" = "Сбросить параметры";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Mute DDC command"; ObjectID = "bZq-0d-lJa"; */
|
||||
"bZq-0d-lJa.title" = "Enable Mute DDC command";
|
||||
"bZq-0d-lJa.title" = "Включить DDC-команду 'Отключить звук'";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyboard:"; ObjectID = "c7N-cO-759"; */
|
||||
"c7N-cO-759.title" = "Keyboard:";
|
||||
"c7N-cO-759.title" = "Клавиатура:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "Cle-DD-vR7"; */
|
||||
"Cle-DD-vR7.title" = "Другое";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Website"; ObjectID = "Cln-uW-2dd"; */
|
||||
"Cln-uW-2dd.title" = "Website";
|
||||
"Cln-uW-2dd.title" = "Веб-сайт";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "⚠️ Warning! Changing some of these settings may cause system freezes or unexpected behavior!"; ObjectID = "Cz1-Mh-llk"; */
|
||||
"Cz1-Mh-llk.title" = "⚠️ Warning! Changing some of these settings may cause system freezes or unexpected behavior!";
|
||||
"Cz1-Mh-llk.title" = "⚠️ Внимание! Изменение некоторых из этих настроек может привести к зависаниям системы или неожиданному поведению!";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show volume slider in menu"; ObjectID = "dhP-eB-1L6"; */
|
||||
"dhP-eB-1L6.title" = "Show volume slider in menu";
|
||||
"dhP-eB-1L6.title" = "Показывать ползунок громкости в меню";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change Brightness and Volume for all screens"; ObjectID = "E6M-ih-S8Y"; */
|
||||
"E6M-ih-S8Y.title" = "Change Brightness and Volume for all screens";
|
||||
"E6M-ih-S8Y.title" = "Изменить яркость и громоксть на всех экранах";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimal"; ObjectID = "Eq3-z9-yIo"; */
|
||||
"Eq3-z9-yIo.title" = "Редко";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Name"; ObjectID = "f9g-8s-gdd"; */
|
||||
"f9g-8s-gdd.title" = "Reset Name";
|
||||
"f9g-8s-gdd.title" = "Сбросить название";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Further lower brightness via software dimming"; ObjectID = "fhy-Er-0aI"; */
|
||||
"fhy-Er-0aI.title" = "Уменьшать контрастность после яркости";
|
||||
"fhy-Er-0aI.title" = "Снижать яркость дальше с помощью программного затемнения";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "FoA-yh-Yx3"; */
|
||||
"FoA-yh-Yx3.title" = "Нет";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness control:"; ObjectID = "hdd-Zz-buN"; */
|
||||
"hdd-Zz-buN.title" = "Brightness control:";
|
||||
"hdd-Zz-buN.title" = "Управление яркостью:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Brightness only"; ObjectID = "hjz-0c-rvK"; */
|
||||
"hjz-0c-rvK.title" = "Только яркость";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "These options work for hardware (DDC) controlled displays only."; ObjectID = "iBZ-8c-JDY"; */
|
||||
"iBZ-8c-JDY.title" = "These options work for hardware (DDC) controlled displays only.";
|
||||
"iBZ-8c-JDY.title" = "Эти опции работают только для дисплеев с аппаратным управлением (DDC).";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start at Login"; ObjectID = "j72-NF-zsW"; */
|
||||
"j72-NF-zsW.title" = "Запускать MonitorControl при входе в систему";
|
||||
"j72-NF-zsW.title" = "Запуск при входе в систему";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom read polling count:"; ObjectID = "J77-r0-djA"; */
|
||||
"J77-r0-djA.title" = "Custom read polling count:";
|
||||
"J77-r0-djA.title" = "Свой счетчик сбора показаний:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use the media keys of your keyboard to control Brightness & Volume."; ObjectID = "K2r-aD-eec"; */
|
||||
"K2r-aD-eec.title" = "Use the media keys of your keyboard to control Brightness & Volume.";
|
||||
"K2r-aD-eec.title" = "Использовать мультимедийные клавиши клавиатуры для управления яркостью и громкостью.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable software dimming if required"; ObjectID = "kMa-3q-udl"; */
|
||||
"kMa-3q-udl.title" = "Enable software dimming if required";
|
||||
"kMa-3q-udl.title" = "Включить программное затемнение при необходимости";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "More Info"; ObjectID = "kqn-gU-mZX"; */
|
||||
"kqn-gU-mZX.ibShadowedToolTip" = "Больше информации";
|
||||
"kqn-gU-mZX.ibShadowedToolTip" = "Подробнее";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display type:"; ObjectID = "lSJ-6w-KJ2"; */
|
||||
"lSJ-6w-KJ2.title" = "Display type:";
|
||||
"lSJ-6w-KJ2.title" = "Тип дисплея:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Menu contents:"; ObjectID = "MJx-MK-e7D"; */
|
||||
"MJx-MK-e7D.title" = "Menu contents:";
|
||||
"MJx-MK-e7D.title" = "Содержание меню:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If an external display can't be controlled, software dimming will be used instead."; ObjectID = "n4V-jQ-1Ri"; */
|
||||
"n4V-jQ-1Ri.title" = "If an external display can't be controlled, software dimming will be used instead.";
|
||||
"n4V-jQ-1Ri.title" = "Когда нет возможности управлять внешним дисплеем, вместо него будет использовано программное затемнение.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volume only"; ObjectID = "NLP-dU-Dam"; */
|
||||
"NLP-dU-Dam.title" = "Только громкость";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Application:"; ObjectID = "okD-DG-pYa"; */
|
||||
"okD-DG-pYa.title" = "Application:";
|
||||
"okD-DG-pYa.title" = "Приложение:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control method:"; ObjectID = "PaK-1f-DsW"; */
|
||||
"PaK-1f-DsW.title" = "Control method:";
|
||||
"PaK-1f-DsW.title" = "Метод управления:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Longer delay during DDC read operations"; ObjectID = "pF5-Sw-7BR"; */
|
||||
"pF5-Sw-7BR.title" = "Longer delay during DDC read operations";
|
||||
"pF5-Sw-7BR.title" = "Более длительная задержка при выполнении операций считывания данных DDC";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If the menu item is hidden, just relaunch the app to reveal Preferences!"; ObjectID = "PVE-y7-zIk"; */
|
||||
"PVE-y7-zIk.title" = "If the menu item is hidden, just relaunch the app to reveal Preferences!";
|
||||
"PVE-y7-zIk.title" = "Если пункт меню скрыт, просто перезапустите приложение, чтобы открыть Параметры!";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced:"; ObjectID = "r7i-oG-Ab6"; */
|
||||
"r7i-oG-Ab6.title" = "Advanced:";
|
||||
"r7i-oG-Ab6.title" = "Расширенные:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "Riq-uM-bTs"; */
|
||||
"Riq-uM-bTs.title" = "Нормально";
|
||||
|
|
@ -104,40 +104,40 @@
|
|||
"TKd-J8-Iyk.title" = "@the0neyouseek\n@reitermarkus\n@JoniVR\n@waydabber";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable keyboard control for display"; ObjectID = "UqR-WE-jHl"; */
|
||||
"UqR-WE-jHl.title" = "Enable keyboard control for display";
|
||||
"UqR-WE-jHl.title" = "Включить управление клавиатурой для дисплея";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Heavy"; ObjectID = "vik-vN-bJe"; */
|
||||
"vik-vN-bJe.title" = "Часто";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both Brightness & Volume"; ObjectID = "Vr4-xb-B4o"; */
|
||||
"Vr4-xb-B4o.title" = "Яркость и громкость вместе";
|
||||
"Vr4-xb-B4o.title" = "Как яркость, так и громкость";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC read polling mode:"; ObjectID = "vwm-hY-on5"; */
|
||||
"vwm-hY-on5.title" = "DDC read polling mode:";
|
||||
"vwm-hY-on5.title" = "Режим сбора показаний DDC:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show advanced settings under Displays"; ObjectID = "Wnd-hx-Meb"; */
|
||||
"Wnd-hx-Meb.title" = "Show advanced settings under Displays";
|
||||
"Wnd-hx-Meb.title" = "Показать расширенные настройки в разделе Дисплеи";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "X96-ny-lAP"; */
|
||||
"X96-ny-lAP.title" = "None";
|
||||
"X96-ny-lAP.title" = "Нет";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show contrast slider in menu"; ObjectID = "xSI-8W-Xd0"; */
|
||||
"xSI-8W-Xd0.title" = "Показать ползунок для контрастности";
|
||||
"xSI-8W-Xd0.title" = "Показать ползунок контрастности в меню";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Preferences"; ObjectID = "xY6-aw-o9u"; */
|
||||
"xY6-aw-o9u.title" = "Reset Preferences";
|
||||
"xY6-aw-o9u.title" = "Сбросить параметры";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Additional settings:"; ObjectID = "Xz0-X0-rB4"; */
|
||||
"Xz0-X0-rB4.title" = "Additional settings:";
|
||||
"Xz0-X0-rB4.title" = "Дополнительные настройки:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This activates additional software dimming after the display reached zero hardware brightness. Menu slider is also affected with 50% being the transition point. Works for DDC controlled displays only."; ObjectID = "yeg-GN-SuO"; */
|
||||
"yeg-GN-SuO.title" = "This activates additional software dimming after the display reached zero hardware brightness. Menu slider is also affected with 50% being the transition point. Works for DDC controlled displays only.";
|
||||
"yeg-GN-SuO.title" = "Это активирует дополнительное программное затемнение после достижения дисплеем нулевой аппаратной яркости. На ползунок меню также влияет 50% - точка перехода. Работает только для дисплеев с управлением DDC.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "YqZ-LS-YvR"; */
|
||||
"YqZ-LS-YvR.title" = "Identifier:";
|
||||
"YqZ-LS-YvR.title" = "Идентификатор:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use hardware DDC control"; ObjectID = "ZdU-gV-V05"; */
|
||||
"ZdU-gV-V05.title" = "Use hardware DDC control";
|
||||
"ZdU-gV-V05.title" = "Использовать аппаратное управление DDC";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Donate"; ObjectID = "ZKk-ve-rS4"; */
|
||||
"ZKk-ve-rS4.title" = "Donate";
|
||||
"ZKk-ve-rS4.title" = "Пожертвовать";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit"; ObjectID = "JTa-2I-AsI"; */
|
||||
"JTa-2I-AsI.title" = "Завершить MonitorControl";
|
||||
"JTa-2I-AsI.title" = "Выйти";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences..."; ObjectID = "SOS-eZ-uU5"; */
|
||||
"SOS-eZ-uU5.title" = "Настройки...";
|
||||
"SOS-eZ-uU5.title" = "Параметры...";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue