🇺🇦 Ukrainian localisation has been updated for the new version of app (#137)

MonitorControl/Support/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -48,3 +48,6 @@
 
 /* Shown in the alert dialog */
 "You need to enable MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility for the keyboard shortcuts to work" = "Для роботи клавіатурних скороченнь, вам необхідно дозволити MonitorControl доступ до спеціальних можливостей вашого пристрою через Системні параметри > Захист і безпека > Безпека > Спеціальні можливості";
+
+/* Shown in the main prefs window  */
+"Advanced" = "Розширені";

MonitorControl/UI/uk.lproj/Main.strings

@@ -3,7 +3,7 @@
 "0Z7-PQ-Bl8.title" = "Змінювати Яскравість та Гучність для усіх дісплеїв";
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "8U8-ec-Zbv"; */
-"8U8-ec-Zbv.headerCell.title" = "Увімкнено";
+"8U8-ec-Zbv.headerCell.title" = "Актив.";
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "CHc-s5-4MN"; */
 "CHc-s5-4MN.headerCell.title" = "Назва";
@@ -45,11 +45,92 @@
 "Vh8-06-U3K.title" = "Реагувати на";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Both Brightness & Volume"; ObjectID = "Vr4-xb-B4o"; */
-"Vr4-xb-B4o.title" = "Яскравість та Гучність";
+"Vr4-xb-B4o.title" = "Яскравість та Гучність ";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show a slider for contrast"; ObjectID = "xSI-8W-Xd0"; */
 "xSI-8W-Xd0.title" = "Показувати слайдер для контрасту";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version 0.0.0 (Build 0)"; ObjectID = "mBs-6m-13Q"; */
+"mBs-6m-13Q.title" = "Версія 0.0.0 (Білд 0)";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Preferences"; ObjectID = "4Pj-3t-PJr"; */
+"4Pj-3t-PJr.title" = "Відновлення налаштувань";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced"; ObjectID = "5wk-Dy-0fG"; */
+"5wk-Dy-0fG.title" = "Розширені";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Longer Delay"; ObjectID = "grO-Kr-l4d"; */
+"grO-Kr-l4d.headerCell.title" = "Затримка";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Polling Mode"; ObjectID = "gxn-NH-Qhb"; */
+"gxn-NH-Qhb.headerCell.title" = "Режим полінгу";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "FoA-yh-Yx3"; */
+"FoA-yh-Yx3.title" = "Немає";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimal"; ObjectID = "Eq3-z9-yIo"; */
+"Eq3-z9-yIo.title" = "Мінім.";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "Riq-uM-bTs"; */
+"Riq-uM-bTs.title" = "Звич.";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Heavy"; ObjectID = "vik-vN-bJe"; */
+"vik-vN-bJe.title" = "Част.";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "Cle-DD-vR7"; */
+"Cle-DD-vR7.title" = "Власне";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "ID"; ObjectID = "JKW-oY-bSb"; */
+"JKW-oY-bSb.headerCell.title" = "ID";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Hide OSD"; ObjectID = "MPF-Mr-zVU"; */
+"MPF-Mr-zVU.headerCell.title" = "Без OSD";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Display Name"; ObjectID = "dNl-I0-hcg"; */
+"dNl-I0-hcg.headerCell.title" = "Назва дісплею";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Warning ⚠️\nChanging some of these setting may cause system freezes or unexpected behaviour. "; ObjectID = "frw-j2-tE1"; */
+"frw-j2-tE1.title" = "Увага! ⚠️\nЗміна деяких із цих налаштувань може привести до зависання системи або неочікуванних наслідків.";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "More Info"; ObjectID = "kqn-gU-mZX"; */
+"kqn-gU-mZX.ibShadowedToolTip" = "Детальніше";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version 0.0.0 (Build 0)"; ObjectID = "mBs-6m-13Q"; */
+"mBs-6m-13Q.title" = "Версія 0.0.0 (Білд 0)";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "DDC"; ObjectID = "xFw-if-3FU"; */
+"xFw-if-3FU.headerCell.title" = "DDC";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Polling Count"; ObjectID = "ytT-up-Dhs"; */
+"ytT-up-Dhs.headerCell.title" = "Опитувань/с";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Pkk-Ce-Y6Q"; */
+"Pkk-Ce-Y6Q.title" = "";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "vkG-RF-Yne"; */
+"vkG-RF-Yne.title" = "";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "VPD-MR-IXg"; */
+"VPD-MR-IXg.title" = "";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "5xu-ja-W21"; */
+"5xu-ja-W21.title" = "";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "PZ9-0Z-K6J"; */
+"PZ9-0Z-K6J.title" = "";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "UBV-gO-AZz"; */
+"UBV-gO-AZz.title" = "";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Euj-aT-PWW"; */
+"Euj-aT-PWW.title" = "";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "H4a-c9-LcB"; */
+"H4a-c9-LcB.title" = "";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "LZ8-Tj-mCs"; */
+"LZ8-Tj-mCs.title" = "";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "2gr-xG-Byx"; */
 "2gr-xG-Byx.title" = "";
 
@@ -71,14 +152,3 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "DGv-iu-Jg1"; */
 "DGv-iu-Jg1.title" = "";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version 0.0.0 (Build 0)"; ObjectID = "mBs-6m-13Q"; */
-"mBs-6m-13Q.title" = "";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Pkk-Ce-Y6Q"; */
-"Pkk-Ce-Y6Q.title" = "";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "vkG-RF-Yne"; */
-"vkG-RF-Yne.title" = "";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "VPD-MR-IXg"; */
-"VPD-MR-IXg.title" = "";

MonitorControl/UI/uk.lproj/MainMenu.strings

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit"; ObjectID = "JTa-2I-AsI"; */
-"JTa-2I-AsI.title" = "Вийти";
+"JTa-2I-AsI.title" = "Завершити MonitorControl";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences..."; ObjectID = "SOS-eZ-uU5"; */
 "SOS-eZ-uU5.title" = "Налаштування";

README.md

@@ -9,7 +9,7 @@ Control your external monitor brightness, contrast or volume directly from a men
 
 <!-- Language emoji -->
 <div align="center">
-    <p>Translations: :uk: :fr: :de: :it: :ru:</p>
+    <p>Translations: :uk: :fr: :de: :it: :ru: 🇺🇦 </p>
 </div>
 
 <br/>