diff --git a/MonitorControl/UI/zh-Hans.lproj/Main.strings b/MonitorControl/UI/zh-Hans.lproj/Main.strings index 2f35967..0dd4336 100644 --- a/MonitorControl/UI/zh-Hans.lproj/Main.strings +++ b/MonitorControl/UI/zh-Hans.lproj/Main.strings @@ -2,43 +2,43 @@ "1PJ-14-Bvn.title" = "MonitorControl"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Special thanks to our contributors!"; ObjectID = "95V-M4-2l5"; */ -"95V-M4-2l5.title" = "Special thanks to our contributors!"; +"95V-M4-2l5.title" = "特别感谢我们的贡献者!"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide Menu Icon"; ObjectID = "aXL-i8-S6R"; */ -"aXL-i8-S6R.title" = "Hide Menu Icon"; +"aXL-i8-S6R.title" = "隐藏菜单图标"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable macOS volume OSD"; ObjectID = "bkM-Px-U3b"; */ -"bkM-Px-U3b.title" = "Disable macOS volume OSD"; +"bkM-Px-U3b.title" = "隐藏 macOS 音量显示"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset settings"; ObjectID = "BYS-7Y-bRz"; */ -"BYS-7Y-bRz.title" = "Reset settings"; +"BYS-7Y-bRz.title" = "重置设置"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Mute DDC command"; ObjectID = "bZq-0d-lJa"; */ "bZq-0d-lJa.title" = "Enable Mute DDC command"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyboard:"; ObjectID = "c7N-cO-759"; */ -"c7N-cO-759.title" = "Keyboard:"; +"c7N-cO-759.title" = "键盘:"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "Cle-DD-vR7"; */ "Cle-DD-vR7.title" = "自定义"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Website"; ObjectID = "Cln-uW-2dd"; */ -"Cln-uW-2dd.title" = "Website"; +"Cln-uW-2dd.title" = "网站"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "⚠️ Warning! Changing some of these settings may cause system freezes or unexpected behavior!"; ObjectID = "Cz1-Mh-llk"; */ -"Cz1-Mh-llk.title" = "⚠️ Warning! Changing some of these settings may cause system freezes or unexpected behavior!"; +"Cz1-Mh-llk.title" = "⚠️ 警告! 修改这些设置可能导致系统死机或不可预料的行为!"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show volume slider in menu"; ObjectID = "dhP-eB-1L6"; */ -"dhP-eB-1L6.title" = "Show volume slider in menu"; +"dhP-eB-1L6.title" = "在菜单中显示音量滑块"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Change Brightness and Volume for all screens"; ObjectID = "E6M-ih-S8Y"; */ -"E6M-ih-S8Y.title" = "Change Brightness and Volume for all screens"; +"E6M-ih-S8Y.title" = "改变所有屏幕的亮度和音量"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimal"; ObjectID = "Eq3-z9-yIo"; */ "Eq3-z9-yIo.title" = "少量"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Name"; ObjectID = "f9g-8s-gdd"; */ -"f9g-8s-gdd.title" = "Reset Name"; +"f9g-8s-gdd.title" = "重置名称"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Further lower brightness via software dimming"; ObjectID = "fhy-Er-0aI"; */ "fhy-Er-0aI.title" = "对比度与亮度同时降低"; @@ -47,13 +47,13 @@ "FoA-yh-Yx3.title" = "不请求"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness control:"; ObjectID = "hdd-Zz-buN"; */ -"hdd-Zz-buN.title" = "Brightness control:"; +"hdd-Zz-buN.title" = "亮度控制:"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Brightness only"; ObjectID = "hjz-0c-rvK"; */ "hjz-0c-rvK.title" = "仅亮度"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "These options work for hardware (DDC) controlled displays only."; ObjectID = "iBZ-8c-JDY"; */ -"iBZ-8c-JDY.title" = "These options work for hardware (DDC) controlled displays only."; +"iBZ-8c-JDY.title" = "这些选项只对于硬件(DDC)控制的显示器有效"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Start at Login"; ObjectID = "j72-NF-zsW"; */ "j72-NF-zsW.title" = "登录时启动 MonitorControl"; @@ -62,7 +62,7 @@ "J77-r0-djA.title" = "Custom read polling count:"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use the media keys of your keyboard to control Brightness & Volume."; ObjectID = "K2r-aD-eec"; */ -"K2r-aD-eec.title" = "Use the media keys of your keyboard to control Brightness & Volume."; +"K2r-aD-eec.title" = "使用媒体按键控制亮度和音量"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable software dimming if required"; ObjectID = "kMa-3q-udl"; */ "kMa-3q-udl.title" = "Enable software dimming if required"; @@ -71,10 +71,10 @@ "kqn-gU-mZX.ibShadowedToolTip" = "了解更多"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display type:"; ObjectID = "lSJ-6w-KJ2"; */ -"lSJ-6w-KJ2.title" = "Display type:"; +"lSJ-6w-KJ2.title" = "显示类型:"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Menu contents:"; ObjectID = "MJx-MK-e7D"; */ -"MJx-MK-e7D.title" = "Menu contents:"; +"MJx-MK-e7D.title" = "菜单内容:"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If an external display can't be controlled, software dimming will be used instead."; ObjectID = "n4V-jQ-1Ri"; */ "n4V-jQ-1Ri.title" = "If an external display can't be controlled, software dimming will be used instead."; @@ -83,19 +83,19 @@ "NLP-dU-Dam.title" = "仅音量"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Application:"; ObjectID = "okD-DG-pYa"; */ -"okD-DG-pYa.title" = "Application:"; +"okD-DG-pYa.title" = "应用:"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control method:"; ObjectID = "PaK-1f-DsW"; */ -"PaK-1f-DsW.title" = "Control method:"; +"PaK-1f-DsW.title" = "控制方法:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Longer delay during DDC read operations"; ObjectID = "pF5-Sw-7BR"; */ "pF5-Sw-7BR.title" = "Longer delay during DDC read operations"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If the menu item is hidden, just relaunch the app to reveal Preferences!"; ObjectID = "PVE-y7-zIk"; */ -"PVE-y7-zIk.title" = "If the menu item is hidden, just relaunch the app to reveal Preferences!"; +"PVE-y7-zIk.title" = "如果菜单项目被隐藏,只需重启软件即可恢复偏好设置!"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced:"; ObjectID = "r7i-oG-Ab6"; */ -"r7i-oG-Ab6.title" = "Advanced:"; +"r7i-oG-Ab6.title" = "高级:"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "Riq-uM-bTs"; */ "Riq-uM-bTs.title" = "正常"; @@ -104,7 +104,7 @@ "TKd-J8-Iyk.title" = "@the0neyouseek\n@reitermarkus\n@JoniVR\n@waydabber"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable keyboard control for display"; ObjectID = "UqR-WE-jHl"; */ -"UqR-WE-jHl.title" = "Enable keyboard control for display"; +"UqR-WE-jHl.title" = "启用键盘控制显示"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Heavy"; ObjectID = "vik-vN-bJe"; */ "vik-vN-bJe.title" = "多次"; @@ -116,28 +116,28 @@ "vwm-hY-on5.title" = "DDC read polling mode:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show advanced settings under Displays"; ObjectID = "Wnd-hx-Meb"; */ -"Wnd-hx-Meb.title" = "Show advanced settings under Displays"; +"Wnd-hx-Meb.title" = "在显示器下显示高级设置"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "X96-ny-lAP"; */ -"X96-ny-lAP.title" = "None"; +"X96-ny-lAP.title" = "无"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show contrast slider in menu"; ObjectID = "xSI-8W-Xd0"; */ "xSI-8W-Xd0.title" = "显示对比度滑动条"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Preferences"; ObjectID = "xY6-aw-o9u"; */ -"xY6-aw-o9u.title" = "Reset Preferences"; +"xY6-aw-o9u.title" = "重置偏好设置"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Additional settings:"; ObjectID = "Xz0-X0-rB4"; */ -"Xz0-X0-rB4.title" = "Additional settings:"; +"Xz0-X0-rB4.title" = "高级设置:"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This activates additional software dimming after the display reached zero hardware brightness. Menu slider is also affected with 50% being the transition point. Works for DDC controlled displays only."; ObjectID = "yeg-GN-SuO"; */ "yeg-GN-SuO.title" = "This activates additional software dimming after the display reached zero hardware brightness. Menu slider is also affected with 50% being the transition point. Works for DDC controlled displays only."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "YqZ-LS-YvR"; */ -"YqZ-LS-YvR.title" = "Identifier:"; +"YqZ-LS-YvR.title" = "ID:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use hardware DDC control"; ObjectID = "ZdU-gV-V05"; */ -"ZdU-gV-V05.title" = "Use hardware DDC control"; +"ZdU-gV-V05.title" = "使用硬件 DDC 控制"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Donate"; ObjectID = "ZKk-ve-rS4"; */ -"ZKk-ve-rS4.title" = "Donate"; +"ZKk-ve-rS4.title" = "赞助";