diff --git a/MonitorControl.xcodeproj/project.pbxproj b/MonitorControl.xcodeproj/project.pbxproj index 1fa5a4b..dc3c09d 100644 --- a/MonitorControl.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/MonitorControl.xcodeproj/project.pbxproj @@ -114,6 +114,9 @@ AA5314C326EBF5170041D178 /* PrefKey.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PrefKey.swift; sourceTree = ""; }; AA665A5C26C5892800FEF2C1 /* AboutPrefsViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AboutPrefsViewController.swift; sourceTree = ""; }; AA78BDBC2709FE7B00CA8DF7 /* UpdaterDelegate.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = UpdaterDelegate.swift; sourceTree = ""; }; + AA90101E27C56A0E00CC1DF7 /* cs */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = cs; path = cs.lproj/Main.strings; sourceTree = ""; }; + AA90101F27C56A0E00CC1DF7 /* cs */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = cs; path = cs.lproj/InternetAccessPolicy.strings; sourceTree = ""; }; + AA90102027C56A0E00CC1DF7 /* cs */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = cs; path = cs.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; AA99521626FE25AB00612E07 /* AppDelegate.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AppDelegate.swift; sourceTree = ""; }; AA99521826FE49A300612E07 /* MenuHandler.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MenuHandler.swift; sourceTree = ""; }; AA99E81527622EBE00413316 /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/Main.strings"; sourceTree = ""; }; @@ -440,6 +443,7 @@ "zh-Hant-TW", es, "pt-BR", + cs, ); mainGroup = 56754EA21D9A4016007BCDC5; packageReferences = ( @@ -641,6 +645,7 @@ AA9CB6412704C1B80086DC0E /* zh-Hant-TW */, 17DE48C4273E9DC500A1779F /* es */, AA99E81527622EBE00413316 /* pt-BR */, + AA90101E27C56A0E00CC1DF7 /* cs */, ); name = Main.storyboard; sourceTree = ""; @@ -660,6 +665,7 @@ 8C1741972707B92E00E88D53 /* tr */, 17DE48C5273E9DC500A1779F /* es */, AA99E81627622EBE00413316 /* pt-BR */, + AA90101F27C56A0E00CC1DF7 /* cs */, ); name = InternetAccessPolicy.strings; sourceTree = ""; @@ -679,6 +685,7 @@ AA9CB6422704C1B80086DC0E /* zh-Hant-TW */, 17DE48C6273E9DC500A1779F /* es */, AA99E81727622EBE00413316 /* pt-BR */, + AA90102027C56A0E00CC1DF7 /* cs */, ); name = Localizable.strings; sourceTree = ""; diff --git a/MonitorControl/Info.plist b/MonitorControl/Info.plist index ebb8008..8e93f4b 100644 --- a/MonitorControl/Info.plist +++ b/MonitorControl/Info.plist @@ -19,7 +19,7 @@ CFBundleShortVersionString $(MARKETING_VERSION) CFBundleVersion - 7028 + 7029 LSApplicationCategoryType public.app-category.utilities LSMinimumSystemVersion diff --git a/MonitorControl/UI/cs.lproj/InternetAccessPolicy.strings b/MonitorControl/UI/cs.lproj/InternetAccessPolicy.strings new file mode 100644 index 0000000..0088fdd --- /dev/null +++ b/MonitorControl/UI/cs.lproj/InternetAccessPolicy.strings @@ -0,0 +1,8 @@ +/* General application description */ +"ApplicationDescription" = "MonitorControl umožňuje ovládat jas a hlasitost externích displejů"; + +/* Sofware update deny consequences */ +"SoftwareUpdateDenyConsequences" = "Pokud nepovolíte tato připojení, nebudete moct dostávat oznámení o nových verzích ani bezpečnostních aktualizacích. Bezpečnostní aktualizace jsou důležité na ochranu proti malwaru."; + +/* Software update purpose */ +"SoftwareUpdatePurpose" = "MonitorControl kontroluje, jestli nejsou k dispozici nové verze nebo bezpečnostní aktualizace."; diff --git a/MonitorControl/UI/cs.lproj/Localizable.strings b/MonitorControl/UI/cs.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000..4e4844d --- /dev/null +++ b/MonitorControl/UI/cs.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,152 @@ +/* Shown in the main prefs window */ +"About" = "O aplikaci"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"An other app seems to change the brightness or colors which causes issues.\n\nTo solve this, you need to quit the other app or disable gamma control for your displays in MonitorControl!" = "Zdá se, že jas a barvy ovládá ještě nějaká další aplikace, což způsobuje problémy.\n\nBuďto jinou aplikaci ukončete, nebo v MonitorControl vypněte ovládání gamy pro vaše displeje!"; + +/* Shown in the main prefs window */ +"App menu" = "Nabídka"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure." = "Určitě chcete zapnout delší prodlevu? Může dojít k zamrznutí systému, což by vyžadovalo restart. Možnost \„Spustit po přihlášení\“ se z bezpečnostních důvodů vypne."; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Are you sure you want to reset all preferences?" = "Určitě chcete obnovit všechny předvolby?"; + +/* Shown in menu */ +"Brightness" = "Jas"; + +/* Build */ +"Build" = "Build"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"Built-in Display" = "Vestavěný displej"; + +/* Shown in menu */ +"Check for updates…" = "Vyhledat aktualizace…"; + +/* Shown in menu */ +"Contrast" = "Kontrast"; + +/* Version */ +"Copyright Ⓒ MonitorControl, " = "Copyright Ⓒ MonitorControl, "; + +/* Shown in record shortcut box */ +"Decrease" = "Snížit"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Disable gamma control for my displays" = "Vypnout u mých displejů ovládání gamy"; + +/* Shown in the main prefs window */ +"Displays" = "Displeje"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Enable Longer Delay?" = "Povolit delší prodlevu?"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"External Display" = "Externí displej"; + +/* Shown in the main prefs window */ +"General" = "Obecné"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"Hardware (Apple)" = "Hardwarové (Apple)"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"Hardware (DDC)" = "Hardwarové (DDC)"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"I'll quit the other app" = "Ukončím jinou aplikaci"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Incompatible previous version" = "Nekompatibilní předchozí verze"; + +/* Shown in record shortcut box */ +"Increase" = "Zvýšit"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Is f.lux or similar running?" = "Běží f.lux nebo něco podobného?"; + +/* Shown in the main prefs window */ +"Keyboard" = "Klávesnice"; + +/* Shown in record shortcut box */ +"Mute" = "Ztlumit"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"No" = "Ne"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"No Control" = "Bez ovládání"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"Other Display" = "Jiný displej"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Preferences for an incompatible previous app version detected. Default preferences are reloaded." = "Nalezeny předvolby pro předchozí, nekompatibilní verzi aplikace. Načetly se výchozí hodnoty."; + +/* Shown in menu */ +"Preferences…" = "Předvolby…"; + +/* Shown in menu */ +"Quit" = "Ukončit"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Reset Preferences?" = "Obnovit předvolby?"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Safe Mode Activated" = "Bezpečný režim aktivní"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked." = "Běhěm spuštění byl zmáčknutý Shift. MonitorControl běží v bezpečném režimu. Byly načteny výchozí předvolby, čtení DDC je zablokováno."; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Shortcuts not available" = "Zkratky nejsou k dispozici"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"Software (gamma)" = "Softwarové (gama)"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"Software (gamma, forced)" = "Softwarové (gama, nucené)"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"Software (shade)" = "Softwarové (stínování)"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"Software (shade, forced)" = "Software (stínování, nucené)"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"This display allows for software brightness control via gamma table manipulation or shade as it does not support hardware control. Reasons for this might be using the HDMI port of a Mac mini (which blocks hardware DDC control) or having a blacklisted display." = "Jas tohoto displeje lze ovládat softwarově – manipulací gamy nebo stínování, protože hardwarové ovládání nepodporuje. Důvodem může být připojení přes HDMI port na Macu mini (který blokuje hardwarové ovládání DDC) nebo to, že displej patří na seznam nepodporovaných."; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"This display has an unspecified control status." = "Tento displej má nespecifikovaný kontrolní stav."; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"This display is reported to support hardware DDC control but the current settings allow for software control only." = "Tento displej by měl podporovat hardwarové DDC ovládání, ale současná nastavení umožňují ovládání jen přes software."; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"This display is reported to support hardware DDC control. If you encounter issues, you can disable hardware DDC control to force software control." = "Tento displej by měl podporovat hardwarové DDC ovládání. Pokud narazíte na problém, můžete hardwarové ovládání DDC vypnout a použít vynucené ovládání přes software."; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"This display supports native Apple brightness protocol. This allows macOS to control this display without MonitorControl as well." = "Tento displej podporuje nativní jasový protokol Apple. Díky tomu ho může macOS ovládat i bez MonitorControl."; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"This is a virtual display (examples: AirPlay, Sidecar, display connected via a DisplayLink Dock or similar) which does not allow hardware or software gammatable control. Shading is used as a substitute but only in non-mirror scenarios. Mouse cursor will be unaffected and artifacts may appear when entering/leaving full screen mode." = "Toto je virtuální displej (např. AirPlay, Sidecar, DisplayLink a podobně), což neumožňuje ovládání gamy přes software ani hardware. Jako náhrada slouží stínování, ale jen za předpokladu, že displej není nastaven na zrcadlení. Změny se neprojeví na ukazateli myši a můžou se objevit vizuální artefakty při přepínání režimu na celou obrazovku."; + +/* Unknown display name */ +"Unknown" = "Neznámý"; + +/* Version */ +"Version" = "Verze"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"Virtual Display" = "Virtuální displej"; + +/* Shown in menu */ +"Volume" = "Hlasitost"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Yes" = "Ano"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"You need to enable MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility for the keyboard shortcuts to work" = "Abyste mohli používat klávesové zkratky, jděte do Předvoleb systému > Zabezpečení a soukromí > Zpřístupnění a tam zaškrtněte MonitorControl"; diff --git a/MonitorControl/UI/cs.lproj/Main.strings b/MonitorControl/UI/cs.lproj/Main.strings new file mode 100644 index 0000000..897c914 --- /dev/null +++ b/MonitorControl/UI/cs.lproj/Main.strings @@ -0,0 +1,416 @@ +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sync brightness changes from Built-in and Apple displays"; ObjectID = "0ca-DG-AgB"; */ +"0ca-DG-AgB.title" = "Synchronizovat změny jasu z vestavěného displeje a z displejů Apple"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Assume last saved settings are valid (recommended)"; ObjectID = "1in-79-6qm"; */ +"1in-79-6qm.title" = "Předpokládat, že poslední uloežná nastavení platí (doporučeno)"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MonitorControl"; ObjectID = "1PJ-14-Bvn"; */ +"1PJ-14-Bvn.title" = "MonitorControl"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard keyboard volume and mute keys"; ObjectID = "1sy-Kd-WL5"; */ +"1sy-Kd-WL5.title" = "Standardní klávesy pro hlasitost a ztlumení"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC min"; ObjectID = "1zE-fg-xEm"; */ +"1zE-fg-xEm.title" = "DDC min."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume down"; ObjectID = "21s-bv-GTK"; */ +"21s-bv-GTK.title" = "Volume down"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show separate controls for each display in menu"; ObjectID = "3eO-bN-ZRl"; */ +"3eO-bN-ZRl.title" = "V nabídce zobrazovat ovládání pro každý displej zvlášť"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Apply last saved values to the display"; ObjectID = "3Jr-bW-YYq"; */ +"3Jr-bW-YYq.title" = "Pro displej použít naposledy uložené hodnoty"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom keyboard shortcuts"; ObjectID = "4CG-0I-anB"; */ +"4CG-0I-anB.title" = "Vlastní klávesové zkratky"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Using window focus might not work properly with full screen apps."; ObjectID = "4dX-o1-xAc"; */ +"4dX-o1-xAc.title" = "¨Možnost s aktivním oknem nemusí fungovat správně u aplikací celou obrazovku"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to MonitorControl"; ObjectID = "5J0-BD-top"; */ +"5J0-BD-top.title" = "Welcome to MonitorControl"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Preferences"; ObjectID = "5yT-5F-X5R"; */ +"5yT-5F-X5R.title" = "Resetovat předvolby"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always hide"; ObjectID = "6mo-7S-oOO"; */ +"6mo-7S-oOO.title" = "Vždy skrýt"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Slider behavior:"; ObjectID = "75n-7M-1mS"; */ +"75n-7M-1mS.title" = "Chování posuvníku:"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show slider tick marks"; ObjectID = "7zf-m1-gJO"; */ +"7zf-m1-gJO.title" = "Zobrazovat značky na posuvníku"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Slider knob will snap to 0%, 25%, 50%, 75% and 100% when in proximity making setting these values easier. Disable for finer control."; ObjectID = "8Gx-Ya-zhp"; */ +"8Gx-Ya-zhp.title" = "Posuvník se bude přitahovat na hodnoty 0%, 25%, 50%, 75% a 100%, aby šly snadno nastavit. Pro přesnější ovládání můžete možnost vypnout."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use fine OSD scale for brightness and contrast"; ObjectID = "8Q8-57-xnT"; */ +"8Q8-57-xnT.title" = "Používat jemnější škálu pro jas a kontrast"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start using MonitorControl"; ObjectID = "8WE-da-OZC"; */ +"8WE-da-OZC.title" = "Start using MonitorControl"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Special thanks to our contributors!"; ObjectID = "95V-M4-2l5"; */ +"95V-M4-2l5.title" = "Zvláštní poděkování našim přispěvatelům!"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom keyboard shortcuts"; ObjectID = "9eC-PD-FHl"; */ +"9eC-PD-FHl.title" = "Vlastní klávesové zkratky"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Attempt to read display settings"; ObjectID = "9yL-no-aWa"; */ +"9yL-no-aWa.title" = "Zkusit přečíst nastavení displeje"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show tick marks at 0%, 25%, 50%, 75% and 100% for accuracy."; ObjectID = "A8P-vn-DEJ"; */ +"A8P-vn-DEJ.title" = "Pro větší přesnost označit na posuvníku hodnoty 0%, 25%, 50%, 75% a 100%."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use brightness, volume and other settings from last time or use defaults. Values will be applied to the display upon first change by the user."; ObjectID = "an7-Aj-3fZ"; */ +"an7-Aj-3fZ.title" = "Zachovat jas, hlasitost a další nastavení od minula, nebo použít výchozí hodnoty. Nastavení se použijí na displej po první změně uživatelem."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use audio device name to determine which display to control"; ObjectID = "AqF-uD-KCY"; */ +"AqF-uD-KCY.title" = "Určit podle názvu zvukového zařízení"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start at Login?"; ObjectID = "bA1-GF-Y2n"; */ +"bA1-GF-Y2n.title" = "Start at Login?"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show sliders only for the display currently showing the menu"; ObjectID = "bbf-sS-uGv"; */ +"bbf-sS-uGv.title" = "Zobrazovat posuvníky jen pro displej, na kterém je nabídka otevřená"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness:"; ObjectID = "Bhb-6l-uPQ"; */ +"Bhb-6l-uPQ.title" = "Jas:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Software->DDC)"; ObjectID = "Bid-UL-blc"; */ +"Bid-UL-blc.title" = "(Software->DDC)"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "For hardware (DDC) controlled displays only. Results may vary."; ObjectID = "bIe-6O-xEH"; */ +"bIe-6O-xEH.title" = "Pouze pro displeje ovládané hardwarem (DDC). Výsledky se mohou různit."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable macOS volume OSD"; ObjectID = "bkM-Px-U3b"; */ +"bkM-Px-U3b.title" = "Vypnout systémový ukazatel hlasitosti"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OSD scale:"; ObjectID = "bP4-GJ-vhJ"; */ +"bP4-GJ-vhJ.title" = "Škála OSD:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OSD scale:"; ObjectID = "Bqc-s3-C0w"; */ +"Bqc-s3-C0w.title" = "Škála OSD:"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset settings"; ObjectID = "BYS-7Y-bRz"; */ +"BYS-7Y-bRz.title" = "Resetovat nastavení"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Mute DDC command"; ObjectID = "bZq-0d-lJa"; */ +"bZq-0d-lJa.title" = "Povolit DDC příkaz ztlumení"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show volume slider in menu"; ObjectID = "c9D-MB-lma"; */ +"c9D-MB-lma.title" = "Zobrazovat v nabídce posuvník hlasitosti"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "Cle-DD-vR7"; */ +"Cle-DD-vR7.title" = "Vlastní"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Upon startup or wake:"; ObjectID = "cNt-Cq-vK4"; */ +"cNt-Cq-vK4.title" = "Po zapnutí nebo probuzení:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "⚠️ Warning! Changing some of these settings may cause system freezes or unexpected behavior!"; ObjectID = "Cz1-Mh-llk"; */ +"Cz1-Mh-llk.title" = "⚠️ Pozor! Změna těchto nastavení může způsobit zamrznutí systému nebo nečekané chování!"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alternative keys are the F14/F15 (Scroll Lock and Pause on PC keyboards, brightness keys on some Logitech keyboards)."; ObjectID = "D4H-hU-FLn"; */ +"D4H-hU-FLn.title" = "Alternativní klávesy jsou F14/F15 (Na PC klávesnicích ScrollLock a Pause/Break, na některých Logitech klávesnicích klávesy pro jas)."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "VCP list"; ObjectID = "D9t-vT-gNJ"; */ +"D9t-vT-gNJ.title" = "Seznam VCP"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can override audio device name under Displays (advanced) if needed."; ObjectID = "Dha-Tm-cDM"; */ +"Dha-Tm-cDM.title" = "V sekci Displeje (pokročilé) můžete ručně přejmenovat zvukové zařízení, pokud je třeba."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can disable smooth transitions for a more direct, immediate control."; ObjectID = "ENt-mP-0yH"; */ +"ENt-mP-0yH.title" = "Pro přímé a okamžité ovládání můžete vypnout plynulé přechody."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimal"; ObjectID = "Eq3-z9-yIo"; */ +"Eq3-z9-yIo.title" = "Minimální"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scale mapping curve"; ObjectID = "Eui-5S-JR6"; */ +"Eui-5S-JR6.title" = "Křivka mapování škály"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Mute:"; ObjectID = "EvN-FT-vdZ"; */ +"EvN-FT-vdZ.title" = "Ztlumit:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Normally keyboard controls change one OSD chiclet worth of value and Shift+Option allows fine control. This makes fine control default."; ObjectID = "f6J-Ui-uMB"; */ +"f6J-Ui-uMB.title" = "Normálně se klávesovými zkratkami přidává / ubírá vždy celý dílek, zatímco pro jemnější ovládání je třeba držet Shift+Option. Když ale zaškrtnete tuto možnost, jemnější ovládání bude tím výchozím."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Name"; ObjectID = "f9g-8s-gdd"; */ +"f9g-8s-gdd.title" = "Resetovat jméno"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "Faf-9L-TXx"; */ +"Faf-9L-TXx.title" = "Automaticky hledat aktualizace"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness control:"; ObjectID = "fe9-Ia-t9m"; */ +"fe9-Ia-t9m.title" = "Ovládání jasu:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume:"; ObjectID = "FER-Ri-4UO"; */ +"FER-Ri-4UO.title" = "Hlasitost:"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow zero brightness via software or combined dimming"; ObjectID = "FjB-XL-fG5"; */ +"FjB-XL-fG5.title" = "Povolit nulový jas při softwarovém nebo kombinovaném ztmívání"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Apple and built-in displays already have a brightness slider in Control Center."; ObjectID = "fmZ-HI-Mdc"; */ +"fmZ-HI-Mdc.title" = "Vestavěné a Apple displeje už mají svůj posuvník jasu v Ovládacím centru."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "FoA-yh-Yx3"; */ +"FoA-yh-Yx3.title" = "Žádné"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show as icons"; ObjectID = "fR3-kq-cps"; */ +"fR3-kq-cps.title" = "Jako ikony"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show as text"; ObjectID = "fWd-Es-zsy"; */ +"fWd-Es-zsy.title" = "Jako text"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Invert"; ObjectID = "G5A-y3-eZz"; */ +"G5A-y3-eZz.title" = "Obrátit"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use window focus to determine which display to control"; ObjectID = "gTR-FW-FHc"; */ +"gTR-FW-FHc.title" = "Podle toho, kde je právě aktivní okno"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness slider for hardware or software controlled displays or TVs."; ObjectID = "gXH-HL-ZOL"; */ +"gXH-HL-ZOL.title" = "Posuvník jasu pro obrazovky ovládané hardwarově nebo softwarově."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Override audio device name:"; ObjectID = "H9X-it-sXs"; */ +"H9X-it-sXs.title" = "Ručně přejmenovat zvukové zařízení:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Relaunch the app to access Preferences if the menu option is not accessible. Use the button below to quit the app."; ObjectID = "hF7-fM-aKr"; */ +"hF7-fM-aKr.title" = "Když menu v řádku nabídek není k dispozici, k předvolbám se dostanete tak, že aplikaci ukončíte a znovu spustíte. K ukončení můžete použít tlačítko níže:"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Get current"; ObjectID = "hkC-vq-IcD"; */ +"hkC-vq-IcD.title" = "Vyplnit stávající"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide"; ObjectID = "HUT-Qc-kuu"; */ +"HUT-Qc-kuu.title" = "Skrýt"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Additional controls:"; ObjectID = "i5X-M5-Tf5"; */ +"i5X-M5-Tf5.title" = "Dodatečná ovládání:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness:"; ObjectID = "IJB-mO-e8I"; */ +"IJB-mO-e8I.title" = "Jas:"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable smooth brightness transitions"; ObjectID = "IK4-u5-qjf"; */ +"IK4-u5-qjf.title" = "Povolit plynulé změny jasu"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use fine OSD scale for volume"; ObjectID = "J3L-MW-iJL"; */ +"J3L-MW-iJL.title" = "Používat jemnější škálu OSD pro hlasitost"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start at Login"; ObjectID = "j72-NF-zsW"; */ +"j72-NF-zsW.title" = "Spustit po přihlášení"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Toggle Mute"; ObjectID = "jK7-7w-uib"; */ +"jK7-7w-uib.title" = "Toggle Mute"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change for all screens"; ObjectID = "jSj-HB-T2t"; */ +"jSj-HB-T2t.title" = "Ovládat všechny obrazovky"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for updates"; ObjectID = "jVH-oc-rUi"; */ +"jVH-oc-rUi.title" = "Vyhledat aktualizace"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start MonitorControl at Login"; ObjectID = "JWJ-OY-VtE"; */ +"JWJ-OY-VtE.title" = "Start MonitorControl at Login"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note: you can press Shift during startup for 'Safe mode' to restore defaults and avoid reading or setting anything."; ObjectID = "Jx2-gO-nq9"; */ +"Jx2-gO-nq9.title" = "Poznámka: Když běhěm spouštění podržíte Shift, aktivuje se tzv. ‚bezpečný režim‘ – načtou se výchozí hodnoty a z displejů se nebude nic číst ani zapisovat."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable for Apple branded and built-in displays as well"; ObjectID = "K6A-4z-1aQ"; */ +"K6A-4z-1aQ.title" = "Povolit i pro vestavěný displej a pro monitory Apple"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MonitorControl needs access to \"accessibility\" to use macOS native keys to control your display.\nYou can enable it by adding MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility."; ObjectID = "kBJ-Zf-1k2"; */ +"kBJ-Zf-1k2.title" = "MonitorControl needs access to \"accessibility\" to use macOS native keys to control your display.\nYou can enable it by adding MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen to control:"; ObjectID = "Kfj-WK-aSL"; */ +"Kfj-WK-aSL.title" = "Kterou obrazovku ovládat:"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Depends on mouse pointer position"; ObjectID = "km4-hK-auM"; */ +"km4-hK-auM.title" = "Podle toho, kde je kurzor myši"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use combined slider for all displays"; ObjectID = "lA0-tv-qRs"; */ +"lA0-tv-qRs.title" = "Jeden posuvník pro všechny displeje"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness and contrast:"; ObjectID = "LO4-4k-gxY"; */ +"LO4-4k-gxY.title" = "Ovládání jasu a kontrastu:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display type:"; ObjectID = "lSJ-6w-KJ2"; */ +"lSJ-6w-KJ2.title" = "Typ displeje:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen to control:"; ObjectID = "ltL-gR-K3Z"; */ +"ltL-gR-K3Z.title" = "Kterou obrazovku ovládat:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your Mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys."; ObjectID = "Mh5-1A-apq"; */ +"Mh5-1A-apq.title" = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your Mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable slider snapping"; ObjectID = "MlU-hl-d46"; */ +"MlU-hl-d46.title" = "Povolit přichytávání posuvníku"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always show in the menu bar"; ObjectID = "MM0-Lf-VgF"; */ +"MM0-Lf-VgF.title" = "Vždy zobrazovat v nabídce"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contrast:"; ObjectID = "MMk-S2-yJN"; */ +"MMk-S2-yJN.title" = "Kontrast:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume:"; ObjectID = "mue-fa-8z6"; */ +"mue-fa-8z6.title" = "Hlasitost:"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show brightness slider in menu"; ObjectID = "MWo-6I-s9L"; */ +"MWo-6I-s9L.title" = "V menu zobrazovat posuvník jasu"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Avoid gamma table manipulation"; ObjectID = "na6-mS-MPi"; */ +"na6-mS-MPi.title" = "Vyhnout se změnám gamy"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ensure MonitorControl is always running when you need it by launching the app at startup."; ObjectID = "nk6-Gh-Mfs"; */ +"nk6-Gh-Mfs.title" = "Ensure MonitorControl is always running when you need it by launching the app at startup."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness up"; ObjectID = "nty-g6-Sde"; */ +"nty-g6-Sde.title" = "Brightness up"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Separate scales for combined hardware & software dimming"; ObjectID = "O8o-hI-8eR"; */ +"O8o-hI-8eR.title" = "Oddělené škály pro hardwarové a pro softwarové ztmívání zvlášť"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable keyboard"; ObjectID = "oHf-Gh-68c"; */ +"oHf-Gh-68c.title" = "Úplně vypnout"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Application:"; ObjectID = "okD-DG-pYa"; */ +"okD-DG-pYa.title" = "Aplikace:"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard keyboard brightness keys"; ObjectID = "Oke-bW-cb1"; */ +"Oke-bW-cb1.title" = "Standardní klávasy pro změnu jasu"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "count:"; ObjectID = "Orv-yj-Nad"; */ +"Orv-yj-Nad.title" = "počet:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use the brightness keys of your Apple keyboard to control brightness. You can hold Control to adjust the built-in display, Control+Command to adjust external displays. Hold Shift+Option for fine control. Control+Option+Command adjusts contrast on DDC compatible displays."; ObjectID = "pa0-Hz-ace"; */ +"pa0-Hz-ace.title" = "Používejte normální klávesy jasu na vaší Apple klávesnici. Přidržením klávesy Control můžete ovládat jen vestavěný displej, přidržením Control+Command jen externí displeje, pro jemnější ovládání použijte Shift+Option. Přidržením Control+Option+Command můžete měnit kontrast na kompatibilních DDC displejích."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control method:"; ObjectID = "PaK-1f-DsW"; */ +"PaK-1f-DsW.title" = "Metoda ovládání:"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Longer delay during DDC read operations"; ObjectID = "pF5-Sw-7BR"; */ +"pF5-Sw-7BR.title" = "Delší prodleva při čtení přes DDC"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC max"; ObjectID = "psF-vX-AFB"; */ +"psF-vX-AFB.title" = "DDC max."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open System Preferences…"; ObjectID = "pVc-wG-Bdh"; */ +"pVc-wG-Bdh.title" = "Open System Preferences…"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use software dimming after the display reached zero hardware brightness for extended range. Works for DDC controlled displays only."; ObjectID = "PyY-p9-3NP"; */ +"PyY-p9-3NP.title" = "Ztmívat přes software jakmile hardwarový jas dosáhne nuly, pro širší rozsah. Funguje jen na displejích ovládaných přes DDC."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness down"; ObjectID = "q5a-Ix-Hjs"; */ +"q5a-Ix-Hjs.title" = "Brightness down"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "QDG-SA-mRX"; */ +"QDG-SA-mRX.title" = "Standardní i vlastní zkratky"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quit application"; ObjectID = "qlb-wH-qr4"; */ +"qlb-wH-qr4.title" = "Ukončit aplikaci"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show contrast slider in menu"; ObjectID = "qO0-dB-yUs"; */ +"qO0-dB-yUs.title" = "V menu zobrazovat posuvník kontrastu"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume control (DDC only):"; ObjectID = "qoh-Gn-f11"; */ +"qoh-Gn-f11.title" = "Ovládání hlasitosti (pouze u DDC):"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show percentage next to slider for more precision."; ObjectID = "qXy-CL-Wf1"; */ +"qXy-CL-Wf1.title" = "Pro větší přesnost zobrazovat vedle posuvníku procenta."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Combine hardware and software dimming"; ObjectID = "r76-Zc-x09"; */ +"r76-Zc-x09.title" = "Zkombinovat ztmívání přes hardware a přes software"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable Apple keyboard native key access"; ObjectID = "RBj-pU-aen"; */ +"RBj-pU-aen.title" = "Enable Apple keyboard native key access"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "Riq-uM-bTs"; */ +"Riq-uM-bTs.title" = "Normální"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General menu items style:"; ObjectID = "thh-DG-ecH"; */ +"thh-DG-ecH.title" = "Styl položek v nabídce:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "@the0neyouseek (Guillaume B.)\n@JoniVR (Joni Van Roost)\n@waydabber (István T.)"; ObjectID = "TKd-J8-Iyk"; */ +"TKd-J8-Iyk.title" = "@the0neyouseek (Guillaume B.)\n@JoniVR (Joni Van Roost)\n@waydabber (István T.)"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Menu Icon:"; ObjectID = "u6s-Pb-BCG"; */ +"u6s-Pb-BCG.title" = "Ikona v řádku nabídek"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show advanced settings"; ObjectID = "UBq-Od-SIB"; */ +"UBq-Od-SIB.title" = "Zobrazit pokročilé volby"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Works if an audio device is selected with no native volume control."; ObjectID = "uF5-a9-Ngz"; */ +"uF5-a9-Ngz.title" = "Funguje u zvukových zařízení, která nemají vlastní ovládání hlasitosti."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable keyboard control for display"; ObjectID = "UqR-WE-jHl"; */ +"UqR-WE-jHl.title" = "Povolit ovládání displeje přes klávesnici"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contrast (DDC):"; ObjectID = "urd-Rh-aiL"; */ +"urd-Rh-aiL.title" = "Kontrast (DDC):"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Do not use alternative brightness keys"; ObjectID = "vd2-Lk-neX"; */ +"vd2-Lk-neX.title" = "Nepoužívat alternativní klávesy jasu"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Heavy"; ObjectID = "vik-vN-bJe"; */ +"vik-vN-bJe.title" = "Vysoké"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Multiple displays:"; ObjectID = "vri-pv-tJ4"; */ +"vri-pv-tJ4.title" = "Více displejů:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC read polling mode:"; ObjectID = "vwm-hY-on5"; */ +"vwm-hY-on5.title" = "režim pollingu při čtení DDC:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General options:"; ObjectID = "W58-ch-j69"; */ +"W58-ch-j69.title" = "Obecné možnosti:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Useful when a display tends to reset its settings during sleep."; ObjectID = "w8B-x6-sq5"; */ +"w8B-x6-sq5.title" = "Užitečné pro displeje, které mají tendenci resetovat svá nastavení, jakmile usnou."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Changes that are caused by the Ambient light sensor or made using Touch Bar, Control Center, System Preferences will be replicated to all displays."; ObjectID = "wjv-tq-iUx"; */ +"wjv-tq-iUx.title" = "Změny způsobené senzorem okolního světla, Touch Barem, Ovládacím centrem nebo v Předvolbách systému se projeví na všech displejích."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change volume for all screens"; ObjectID = "Xih-P5-NyM"; */ +"Xih-P5-NyM.title" = "Měnit hlasitost pro všechny obrazovky"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update settings from the display. May not work with some hardware."; ObjectID = "xjq-hs-wWB"; */ +"xjq-hs-wWB.title" = "Načíst nastavení z displeje. Nemusí fungovat se všemi zařízeními."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Only if at least one slider is present"; ObjectID = "xLa-PN-rsq"; */ +"xLa-PN-rsq.title" = "Pouze pokud je k dispozici alespoň jeden posuvník"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "xQJ-aJ-VhH"; */ +"xQJ-aJ-VhH.title" = "Standardní i vlastní zkratky"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Works best with various syncing and 'control all' keyboard settings enabled."; ObjectID = "XU4-Bn-bwH"; */ +"XU4-Bn-bwH.title" = "Funguje nejlépe s různými možnostmi synchronizace, sjednoceného ovládání apod."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Available"; ObjectID = "yBJ-5d-I7e"; */ +"yBJ-5d-I7e.title" = "K dispozici"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Full OSD scale will be available for hardware brightness control and after reaching 0 brightness, further software dimming will be used."; ObjectID = "YHZ-VL-QJ3"; */ +"YHZ-VL-QJ3.title" = "Škála OSD pokryje celý rozsah hardwarového jasu – jakmile klesne až na nulu, displej se bude dál ztmívat softwarem."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Warning! With this option enabled, you might find yourself in a position when you end up with a blank display. This, combined with disabled keyboard controls can be frustrating."; ObjectID = "yi3-e1-wsL"; */ +"yi3-e1-wsL.title" = "Pozor! Pokud tuto možnost zapnete, můžete se dostat do situace, kdy na displeji není nic vidět. To může být frustrující, obzvlášť pokud máte zároveň vypnuté klávesové zkratky-"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "YqZ-LS-YvR"; */ +"YqZ-LS-YvR.title" = "Identifikátor:"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Depends on mouse pointer position"; ObjectID = "Ytd-mg-N5E"; */ +"Ytd-mg-N5E.title" = "Podle toho, kde je kurzor myši"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume up"; ObjectID = "Z3w-eR-qDF"; */ +"Z3w-eR-qDF.title" = "Volume up"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use hardware DDC control"; ObjectID = "ZdU-gV-V05"; */ +"ZdU-gV-V05.title" = "Používat DDC ovládání přes hardware"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable keyboard"; ObjectID = "zHa-xo-XPW"; */ +"zHa-xo-XPW.title" = "Úplně vypnout"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Donate"; ObjectID = "ZKk-ve-rS4"; */ +"ZKk-ve-rS4.title" = "Přispět"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show percentages"; ObjectID = "ZUu-MR-XwA"; */ +"ZUu-MR-XwA.title" = "Zobrazovat procenta"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Combined dimming switchover point:"; ObjectID = "zv8-pZ-OPy"; */ +"zv8-pZ-OPy.title" = "Mezní bod pro kombinované ztmívání:"; diff --git a/MonitorControlHelper/Info.plist b/MonitorControlHelper/Info.plist index 6666372..e825efa 100644 --- a/MonitorControlHelper/Info.plist +++ b/MonitorControlHelper/Info.plist @@ -19,7 +19,7 @@ CFBundleShortVersionString $(MARKETING_VERSION) CFBundleVersion - 7028 + 7029 LSApplicationCategoryType public.app-category.utilities LSBackgroundOnly