mirror of
https://github.com/MonitorControl/MonitorControl.git
synced 2026-05-15 14:15:55 -06:00
Update German Translation (#636)
* Update Localizable.strings German translation * Update Main.strings Translation for main.strings added * Update Main.strings Translation revised and unified * Update Main.strings Translation revised and unified
This commit is contained in:
jajoho
GitHub
parent
53ce822e6a
commit
96ab6cc9fd
2 changed files with 126 additions and 126 deletions
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
"Built-in Display" = "Integriertes Display";
|
||||
|
||||
/* Shown in menu */
|
||||
"Check for updates..." = "Check for updates...";
|
||||
"Check for updates..." = "Nach Updates suchen...";
|
||||
|
||||
/* Shown in menu */
|
||||
"Contrast" = "Kontrast";
|
||||
|
|
@ -50,40 +50,40 @@
|
|||
"Hardware (DDC)" = "Hardware (DDC)";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Incompatible previous version" = "Incompatible previous version";
|
||||
"Incompatible previous version" = "Inkompatible Vorgängerversion";
|
||||
|
||||
/* Intel designation (shown after the version number in Preferences) */
|
||||
"Intel" = "Intel";
|
||||
|
||||
/* Shown in the main prefs window */
|
||||
"Keyboard" = "Keyboard";
|
||||
"Keyboard" = "Tastatur";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"No" = "Nein";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"No Control" = "No Control";
|
||||
"No Control" = "Keine Steuerung";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Other Display" = "Anderes Display";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Preferences for an incompatible previous app version detected. Default preferences are reloaded." = "Preferences for an incompatible previous app version detected. Default preferences are reloaded.";
|
||||
"Preferences for an incompatible previous app version detected. Default preferences are reloaded." = "Einstellungen für eine inkompatible Vorgängerversion des Programms erkannt. Die Standardeinstellungen werden neu geladen.";
|
||||
|
||||
/* Shown in menu */
|
||||
"Preferences..." = "Preferences...";
|
||||
"Preferences..." = "Einstellungen...";
|
||||
|
||||
/* Shown in menu */
|
||||
"Quit" = "Quit";
|
||||
"Quit" = "Beenden";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Reset Preferences?" = "Einstellungen zurücksetzen?";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Safe Mode Activated" = "Safe Mode Activated";
|
||||
"Safe Mode Activated" = "Sicherer Modus Aktiviert";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked." = "Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked.";
|
||||
"Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked." = "Beim Start wurde die Umschalttaste gedrückt. MonitorControl wurde im abgesicherten Modus gestartet. Standardeinstellungen werden neu geladen, DDC-Lesen ist blockiert.";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Shortcuts not available" = "Kurzbefehle sind nicht verfügbar";
|
||||
|
|
@ -92,28 +92,28 @@
|
|||
"Software (Gamma)" = "Software (Gamma)";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Software (Gamma, Forced)" = "Software (Gamma, Forced)";
|
||||
"Software (Gamma, Forced)" = "Software (Gamma, Erzwungen)";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Software (Shade)" = "Software (Shade)";
|
||||
"Software (Shade)" = "Software (Schattierung)";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"This display allows for software brightness control via gammatable manipulation as it does not support hardware control. Reasons for this might be using the HDMI port of a Mac mini (which blocks hardware DDC control) or having a blacklisted display." = "This display allows for software brightness control via gammatable manipulation as it does not support hardware control. Reasons for this might be using the HDMI port of a Mac mini (which blocks hardware DDC control) or having a blacklisted display.";
|
||||
"This display allows for software brightness control via gammatable manipulation as it does not support hardware control. Reasons for this might be using the HDMI port of a Mac mini (which blocks hardware DDC control) or having a blacklisted display." = "Dieser Bildschirm ermöglicht eine Software-Helligkeitssteuerung über gammable Manipulation, da er keine Hardware-Steuerung unterstützt. Gründe dafür können die Verwendung des HDMI-Anschlusses eines Mac mini (der die Hardware-DDC-Steuerung blockiert) oder ein Bildschirm auf der Sperrliste sein.";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"This display has an unspecified control status." = "This display has an unspecified control status.";
|
||||
"This display has an unspecified control status." = "Dieser Bildschirm hat einen nicht definierten Kontrollzustand.";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"This display is reported to support hardware DDC control but the current settings allow for software control only." = "This display is reported to support hardware DDC control but the current settings allow for software control only.";
|
||||
"This display is reported to support hardware DDC control but the current settings allow for software control only." = "Anscheinend unterstützt dieser Bildschirm die Hardware-DDC-Steuerung, aber die aktuellen Einstellungen erlauben nur die Software-Steuerung.";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"This display is reported to support hardware DDC control. If you encounter issues, you can disable hardware DDC control to force software control." = "This display is reported to support hardware DDC control. If you encounter issues, you can disable hardware DDC control to force software control.";
|
||||
"This display is reported to support hardware DDC control. If you encounter issues, you can disable hardware DDC control to force software control." = "Dieser Bildschirm unterstützt anscheinend die Hardware-DDC-Steuerung. Wenn Probleme auftreten, können Sie die Hardware-DDC-Steuerung deaktivieren, um die Software-Steuerung zu erzwingen.";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"This display supports native Apple brightness protocol. This allows macOS to control this display without MonitorControl as well." = "This display supports native Apple brightness protocol. This allows macOS to control this display without MonitorControl as well.";
|
||||
"This display supports native Apple brightness protocol. This allows macOS to control this display without MonitorControl as well." = "Dieser Bildschirm unterstützt das native Apple Helligkeitsprotokoll. Dies ermöglicht es macOS, dieses Display auch ohne MonitorControl zu steuern.";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"This is a virtual display (examples: AirPlay, Sidecar, display connected via a DisplayLink Dock or similar) which does not allow hardware or software gammatable control. Shading is used as a substitute but only in non-mirror scenarios. Mouse cursor will be unaffected and artifacts may appear when entering/leaving full screen mode." = "This is a virtual display (examples: AirPlay, Sidecar, display connected via a DisplayLink Dock or similar) which does not allow hardware or software gammatable control. Shading is used as a substitute but only in non-mirror scenarios. Mouse cursor will be unaffected and artifacts may appear when entering/leaving full screen mode.";
|
||||
"This is a virtual display (examples: AirPlay, Sidecar, display connected via a DisplayLink Dock or similar) which does not allow hardware or software gammatable control. Shading is used as a substitute but only in non-mirror scenarios. Mouse cursor will be unaffected and artifacts may appear when entering/leaving full screen mode." = "Dies ist ein virtueller Bildschirm (Beispiele: AirPlay, Sidecar, über ein DisplayLink-Dock o.ä. angeschlossenes Display), der keine hardware- oder softwareseitig gammierbare Steuerung erlaubt. Schattierung wird als Ersatz verwendet, aber nur in Nicht-Spiegelungs-Szenarien. Der Mauszeiger wird nicht beeinflusst und es können Artefakte auftreten, wenn der Vollbildmodus aktiviert oder verlassen wird.";
|
||||
|
||||
/* unknown display name
|
||||
unknown model
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,86 +1,86 @@
|
|||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sync brightness changes from Built-in and Apple displays"; ObjectID = "0ca-DG-AgB"; */
|
||||
"0ca-DG-AgB.title" = "Sync brightness changes from Built-in and Apple displays";
|
||||
"0ca-DG-AgB.title" = "Synchronisierung der Helligkeitsänderungen von internen und Apple Monitoren";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Attempt to read display settings"; ObjectID = "0qp-fq-8MI"; */
|
||||
"0qp-fq-8MI.title" = "Attempt to read display settings";
|
||||
"0qp-fq-8MI.title" = "Versuch, die Monitor-Einstellungen zu lesen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MonitorControl"; ObjectID = "1PJ-14-Bvn"; */
|
||||
"1PJ-14-Bvn.title" = "MonitorControl";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard keyboard volume and mute keys"; ObjectID = "1sy-Kd-WL5"; */
|
||||
"1sy-Kd-WL5.title" = "Standard keyboard volume and mute keys";
|
||||
"1sy-Kd-WL5.title" = "Standardtasten für Lautstärke und Stummschaltung";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change volume for all screens"; ObjectID = "1XT-3S-UuD"; */
|
||||
"1XT-3S-UuD.title" = "Change volume for all screens";
|
||||
"1XT-3S-UuD.title" = "Lautstärke für alle Monitore ändern";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC min"; ObjectID = "1zE-fg-xEm"; */
|
||||
"1zE-fg-xEm.title" = "DDC min";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom keyboard shortcuts"; ObjectID = "4CG-0I-anB"; */
|
||||
"4CG-0I-anB.title" = "Custom keyboard shortcuts";
|
||||
"4CG-0I-anB.title" = "Benutzerdefinierte Tastaturkürzel";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MonitorControl uses mouse position to determine which display to control. Using window focus instead might not work well with full screen apps."; ObjectID = "4dX-o1-xAc"; */
|
||||
"4dX-o1-xAc.title" = "MonitorControl uses mouse position to determine which display to control. Using window focus instead might not work well with full screen apps.";
|
||||
"4dX-o1-xAc.title" = "MonitorControl verwendet die Mausposition, um zu bestimmen, welcher Monitor gesteuert werden soll. Die Verwendung des Fensterfokus könnte bei Vollbildanwendungen nicht gut funktionieren.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show separate controls for each display in menu"; ObjectID = "4t2-Rv-njr"; */
|
||||
"4t2-Rv-njr.title" = "Show separate controls for each display in menu";
|
||||
"4t2-Rv-njr.title" = "Separate Steuerung für jeden Monitor im Menü anzeigen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "567-le-fLg"; */
|
||||
"567-le-fLg.ibExternalAccessibilityDescription" = "Brightness";
|
||||
"567-le-fLg.ibExternalAccessibilityDescription" = "Helligkeit";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Preferences"; ObjectID = "5yT-5F-X5R"; */
|
||||
"5yT-5F-X5R.title" = "Reset Preferences";
|
||||
"5yT-5F-X5R.title" = "Einstellungen zurücksetzen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always hide"; ObjectID = "6mo-7S-oOO"; */
|
||||
"6mo-7S-oOO.title" = "Always hide";
|
||||
"6mo-7S-oOO.title" = "Immer ausblenden";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Slider behavior:"; ObjectID = "75n-7M-1mS"; */
|
||||
"75n-7M-1mS.title" = "Slider behavior:";
|
||||
"75n-7M-1mS.title" = "Verhalten des Regler:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use combined slider for all displays"; ObjectID = "7rn-Lu-fcl"; */
|
||||
"7rn-Lu-fcl.title" = "Use combined slider for all displays";
|
||||
"7rn-Lu-fcl.title" = "Kombinierten Regler für alle Monitore verwenden";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show slider tick marks"; ObjectID = "7zf-m1-gJO"; */
|
||||
"7zf-m1-gJO.title" = "Show slider tick marks";
|
||||
"7zf-m1-gJO.title" = "Markierungen für Regler anzeigen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Slider knob will snap to 0%, 25%, 50%, 75% and 100% when in proximity making setting these values easier. Disable for finer control."; ObjectID = "8Gx-Ya-zhp"; */
|
||||
"8Gx-Ya-zhp.title" = "Slider knob will snap to 0%, 25%, 50%, 75% and 100% when in proximity making setting these values easier. Disable for finer control.";
|
||||
"8Gx-Ya-zhp.title" = "Der Regler rastet bei Annäherung auf 0 %, 25 %, 50 %, 75 % und 100 % ein, was die Einstellung dieser Werte erleichtert. Deaktivieren für genauere Kontrolle.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use fine OSD scale"; ObjectID = "8Q8-57-xnT"; */
|
||||
"8Q8-57-xnT.title" = "Use fine OSD scale";
|
||||
"8Q8-57-xnT.title" = "Feine OSD-Skalierung verwenden";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Special thanks to our contributors!"; ObjectID = "95V-M4-2l5"; */
|
||||
"95V-M4-2l5.title" = "Besonderen Dank an unsere Mitwirkenden!";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom keyboard shortcuts"; ObjectID = "9eC-PD-FHl"; */
|
||||
"9eC-PD-FHl.title" = "Custom keyboard shortcuts";
|
||||
"9eC-PD-FHl.title" = "Benutzerdefinierte Tastaturkürzel";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "9H1-0z-xsx"; */
|
||||
"9H1-0z-xsx.ibExternalAccessibilityDescription" = "Brightness";
|
||||
"9H1-0z-xsx.ibExternalAccessibilityDescription" = "Helligkeit";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show tick marks at 0%, 25%, 50%, 75% and 100% for accuracy."; ObjectID = "A8P-vn-DEJ"; */
|
||||
"A8P-vn-DEJ.title" = "Show tick marks at 0%, 25%, 50%, 75% and 100% for accuracy.";
|
||||
"A8P-vn-DEJ.title" = "Striche bei 0 %, 25 %, 50 %, 75 % und 100 % für Genauigkeit anzeigen.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable software dimming as fallback"; ObjectID = "afB-Xx-Lta"; */
|
||||
"afB-Xx-Lta.title" = "Disable software dimming as fallback";
|
||||
"afB-Xx-Lta.title" = "Software-Dimmen als Fallback deaktivieren";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use brightness, volume and other settings from last time or use defaults. Values will be applied to the display upon first change by the user."; ObjectID = "an7-Aj-3fZ"; */
|
||||
"an7-Aj-3fZ.title" = "Use brightness, volume and other settings from last time or use defaults. Values will be applied to the display upon first change by the user.";
|
||||
"an7-Aj-3fZ.title" = "Helligkeit, Lautstärke und andere Einstellungen vom letzten Mal verwenden oder Standardwerte verwenden. Die Werte werden bei der ersten Änderung durch den Benutzer auf den Monitor angewendet.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness:"; ObjectID = "Bhb-6l-uPQ"; */
|
||||
"Bhb-6l-uPQ.title" = "Brightness:";
|
||||
"Bhb-6l-uPQ.title" = "Helligkeit:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Gamma->DDC)"; ObjectID = "Bid-UL-blc"; */
|
||||
"Bid-UL-blc.title" = "(Gamma->DDC)";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "For hardware (DDC) controlled displays only. Results may vary."; ObjectID = "bIe-6O-xEH"; */
|
||||
"bIe-6O-xEH.title" = "For hardware (DDC) controlled displays only. Results may vary.";
|
||||
"bIe-6O-xEH.title" = "Nur für hardwaregesteuerte (DDC) Monitore. Die Ergebnisse können variieren.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable macOS volume OSD"; ObjectID = "bkM-Px-U3b"; */
|
||||
"bkM-Px-U3b.title" = "macOS Lautstärke OSD deaktivieren";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OSD scale:"; ObjectID = "bP4-GJ-vhJ"; */
|
||||
"bP4-GJ-vhJ.title" = "OSD scale:";
|
||||
"bP4-GJ-vhJ.title" = "OSD Skala:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset settings"; ObjectID = "BYS-7Y-bRz"; */
|
||||
"BYS-7Y-bRz.title" = "Zurücksetzen";
|
||||
|
|
@ -89,10 +89,10 @@
|
|||
"bZq-0d-lJa.title" = "Stummschaltung DDC Befehl aktivieren";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Decrease:"; ObjectID = "Bzq-Co-fex"; */
|
||||
"Bzq-Co-fex.title" = "Decrease:";
|
||||
"Bzq-Co-fex.title" = "Verringern:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show volume slider in menu"; ObjectID = "c9D-MB-lma"; */
|
||||
"c9D-MB-lma.title" = "Show volume slider in menu";
|
||||
"c9D-MB-lma.title" = "Regler für die Lautstärke im Menü anzeigen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "Cle-DD-vR7"; */
|
||||
"Cle-DD-vR7.title" = "Benutzerdefiniert";
|
||||
|
|
@ -101,166 +101,166 @@
|
|||
"Cln-uW-2dd.title" = "Webseite";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Upon startup or wake:"; ObjectID = "cNt-Cq-vK4"; */
|
||||
"cNt-Cq-vK4.title" = "Upon startup or wake:";
|
||||
"cNt-Cq-vK4.title" = "Beim Einschalten oder Aufwachen:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "⚠️ Warning! Changing some of these settings may cause system freezes or unexpected behavior!"; ObjectID = "Cz1-Mh-llk"; */
|
||||
"Cz1-Mh-llk.title" = "⚠️ Warnung! Ändern einiger dieser Einstellungen können zu unerwartetem Verhalten führen!";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alternative keys are the F14/F15 (Scroll Lock and Pause on PC keyboards, brightness keys on some Logitech keyboards)."; ObjectID = "D4H-hU-FLn"; */
|
||||
"D4H-hU-FLn.title" = "Alternative keys are the F14/F15 (Scroll Lock and Pause on PC keyboards, brightness keys on some Logitech keyboards).";
|
||||
"D4H-hU-FLn.title" = "Alternative Tasten sind F14/F15 (Bildlaufsperre und Pause auf PC-Tastaturen, Helligkeitstasten auf einigen Logitech-Tastaturen).";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "VCP list"; ObjectID = "D9t-vT-gNJ"; */
|
||||
"D9t-vT-gNJ.title" = "VCP list";
|
||||
"D9t-vT-gNJ.title" = "VCP Liste";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Without this the app uses mouse position to determine which display to control. You can override audio device name under Displays if needed."; ObjectID = "Dha-Tm-cDM"; */
|
||||
"Dha-Tm-cDM.title" = "Without this the app uses mouse position to determine which display to control. You can override audio device name under Displays if needed.";
|
||||
"Dha-Tm-cDM.title" = "Ohne diese Einstellung verwendet die App die Mausposition, um den zu steuernden Monitor zu bestimmen. Bei Bedarf können Sie den Namen des Audiogeräts unter Monitore überschreiben.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can disable smooth transitions for a more direct, immediate control."; ObjectID = "ENt-mP-0yH"; */
|
||||
"ENt-mP-0yH.title" = "You can disable smooth transitions for a more direct, immediate control.";
|
||||
"ENt-mP-0yH.title" = "Für eine direktere, unmittelbare Steuerung können Sie weiche Übergänge deaktivieren.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimal"; ObjectID = "Eq3-z9-yIo"; */
|
||||
"Eq3-z9-yIo.title" = "Minimal";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Increase:"; ObjectID = "eue-as-VOR"; */
|
||||
"eue-as-VOR.title" = "Increase:";
|
||||
"eue-as-VOR.title" = "Erhöhen:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scale mapping curve"; ObjectID = "Eui-5S-JR6"; */
|
||||
"Eui-5S-JR6.title" = "Scale mapping curve";
|
||||
"Eui-5S-JR6.title" = "Skalenabbildungskurve";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Mute:"; ObjectID = "EvN-FT-vdZ"; */
|
||||
"EvN-FT-vdZ.title" = "Mute:";
|
||||
"EvN-FT-vdZ.title" = "Stummschalten:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Normally keyboard controls change one OSD chiclet worth of value and Shift+Option allows fine control. This makes fine control default."; ObjectID = "f6J-Ui-uMB"; */
|
||||
"f6J-Ui-uMB.title" = "Normally keyboard controls change one OSD chiclet worth of value and Shift+Option allows fine control. This makes fine control default.";
|
||||
"f6J-Ui-uMB.title" = "Normalerweise ändert die Tastatursteuerung den Wert eines OSD-Kreuzchens, und Umschalt+Option ermöglicht die Feinsteuerung. Dies macht die Feinsteuerung zum Standard.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Name"; ObjectID = "f9g-8s-gdd"; */
|
||||
"f9g-8s-gdd.title" = "Name zurücksetzen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "Faf-9L-TXx"; */
|
||||
"Faf-9L-TXx.title" = "Automatically check for updates";
|
||||
"Faf-9L-TXx.title" = "Automatisch nach Updates suchen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness control:"; ObjectID = "fe9-Ia-t9m"; */
|
||||
"fe9-Ia-t9m.title" = "Brightness control:";
|
||||
"fe9-Ia-t9m.title" = "Helligkeitssteuerung:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume:"; ObjectID = "FER-Ri-4UO"; */
|
||||
"FER-Ri-4UO.title" = "Volume:";
|
||||
"FER-Ri-4UO.title" = "Lautstärke:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Apple and built-in displays already have a brightness slider in Control Center."; ObjectID = "fmZ-HI-Mdc"; */
|
||||
"fmZ-HI-Mdc.title" = "Apple and built-in displays already have a brightness slider in Control Center.";
|
||||
"fmZ-HI-Mdc.title" = "Apple und eingebaute Monitore verfügen bereits über einen Helligkeitsregler im Kontrollzentrum.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "FoA-yh-Yx3"; */
|
||||
"FoA-yh-Yx3.title" = "Keine";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show as icons"; ObjectID = "fR3-kq-cps"; */
|
||||
"fR3-kq-cps.title" = "Show as icons";
|
||||
"fR3-kq-cps.title" = "Als Symbole anzeigen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show as text"; ObjectID = "fWd-Es-zsy"; */
|
||||
"fWd-Es-zsy.title" = "Show as text";
|
||||
"fWd-Es-zsy.title" = "Als Text anzeigen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Invert"; ObjectID = "G5A-y3-eZz"; */
|
||||
"G5A-y3-eZz.title" = "Invert";
|
||||
"G5A-y3-eZz.title" = "Umkehren";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness slider for hardware or software controlled displays or TVs."; ObjectID = "gXH-HL-ZOL"; */
|
||||
"gXH-HL-ZOL.title" = "Brightness slider for hardware or software controlled displays or TVs.";
|
||||
"gXH-HL-ZOL.title" = "Helligkeitsregler für hardware- oder softwaregesteuerte Monitore oder TV-Geräte.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Override audio device name:"; ObjectID = "H9X-it-sXs"; */
|
||||
"H9X-it-sXs.title" = "Override audio device name:";
|
||||
"H9X-it-sXs.title" = "Name des Audiogeräts überschreiben:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Relaunch the app to access Preferences if the menu option is not accessible. Use the button below to quit the app."; ObjectID = "hF7-fM-aKr"; */
|
||||
"hF7-fM-aKr.title" = "Relaunch the app to access Preferences if the menu option is not accessible. Use the button below to quit the app.";
|
||||
"hF7-fM-aKr.title" = "Starten Sie die App neu, um auf die Einstellungen zuzugreifen, wenn die Menüoption nicht verfügbar ist. Verwenden Sie die Schaltfläche unten, um die App zu beenden.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Get current"; ObjectID = "hkC-vq-IcD"; */
|
||||
"hkC-vq-IcD.title" = "Get current";
|
||||
"hkC-vq-IcD.title" = "Aktuellen Wert abrufen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Record shortcuts:"; ObjectID = "HLE-Vp-kcS"; */
|
||||
"HLE-Vp-kcS.title" = "Record shortcuts:";
|
||||
"HLE-Vp-kcS.title" = "Kurzbefehle aufnehmen:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide"; ObjectID = "HUT-Qc-kuu"; */
|
||||
"HUT-Qc-kuu.title" = "Hide";
|
||||
"HUT-Qc-kuu.title" = "Ausblenden";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Additional controls:"; ObjectID = "i5X-M5-Tf5"; */
|
||||
"i5X-M5-Tf5.title" = "Additional controls:";
|
||||
"i5X-M5-Tf5.title" = "Zusätzliche Steuerungen:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness"; ObjectID = "IJB-mO-e8I"; */
|
||||
"IJB-mO-e8I.title" = "Brightness";
|
||||
"IJB-mO-e8I.title" = "Helligkeit";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable smooth brightness transitions"; ObjectID = "IK4-u5-qjf"; */
|
||||
"IK4-u5-qjf.title" = "Enable smooth brightness transitions";
|
||||
"IK4-u5-qjf.title" = "Sanfte Helligkeitsveränderungen aktivieren";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use fine OSD scale for volume"; ObjectID = "J3L-MW-iJL"; */
|
||||
"J3L-MW-iJL.title" = "Use fine OSD scale for volume";
|
||||
"J3L-MW-iJL.title" = "Feine OSD-Skala für Lautstärke verwenden";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start at Login"; ObjectID = "j72-NF-zsW"; */
|
||||
"j72-NF-zsW.title" = "Start beim Login";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change for all screens"; ObjectID = "JC3-pb-XnR"; */
|
||||
"JC3-pb-XnR.title" = "Change for all screens";
|
||||
"JC3-pb-XnR.title" = "Änderung für alle Monitore";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note: you can press Shift during startup for 'Safe mode' to restore defaults and avoid reading or setting anything."; ObjectID = "Jx2-gO-nq9"; */
|
||||
"Jx2-gO-nq9.title" = "Note: you can press Shift during startup for 'Safe mode' to restore defaults and avoid reading or setting anything.";
|
||||
"Jx2-gO-nq9.title" = "Hinweis: Sie können während des Starts die Umschalttaste drücken, um den 'Abgesicherten Modus' zu aktivieren, damit die Standardeinstellungen wiederhergestellt werden und nichts gelesen oder eingestellt wird.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Apply last saved values to the display"; ObjectID = "K0S-zN-M4k"; */
|
||||
"K0S-zN-M4k.title" = "Apply last saved values to the display";
|
||||
"K0S-zN-M4k.title" = "Zuletzt gespeicherte Werte auf den Monitor anwenden";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable for Apple branded and built-in displays as well"; ObjectID = "K6A-4z-1aQ"; */
|
||||
"K6A-4z-1aQ.title" = "Enable for Apple branded and built-in displays as well";
|
||||
"K6A-4z-1aQ.title" = "Auch für Apple und eingebaute Monitore aktivieren";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Don't use software dimming as fallback if no hardware control is available."; ObjectID = "kgh-b4-gmO"; */
|
||||
"kgh-b4-gmO.title" = "Don't use software dimming as fallback if no hardware control is available.";
|
||||
"kgh-b4-gmO.title" = "Softwaredimmung nicht als Ausweichlösung verwendet werden, wenn keine Hardware-Steuerung verfügbar ist.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Record shortcuts:"; ObjectID = "kqJ-jQ-b7U"; */
|
||||
"kqJ-jQ-b7U.title" = "Record shortcuts:";
|
||||
"kqJ-jQ-b7U.title" = "Kurzbefehle aufnehmen:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness and contrast control:"; ObjectID = "LO4-4k-gxY"; */
|
||||
"LO4-4k-gxY.title" = "Brightness and contrast control:";
|
||||
"LO4-4k-gxY.title" = "Steuerung von Helligkeit und Kontrast:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display type:"; ObjectID = "lSJ-6w-KJ2"; */
|
||||
"lSJ-6w-KJ2.title" = "Display Typ:";
|
||||
"lSJ-6w-KJ2.title" = "Monitor Typ:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen to control:"; ObjectID = "ltL-gR-K3Z"; */
|
||||
"ltL-gR-K3Z.title" = "Screen to control:";
|
||||
"ltL-gR-K3Z.title" = "Monitor für Steuerung:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable slider snapping"; ObjectID = "MlU-hl-d46"; */
|
||||
"MlU-hl-d46.title" = "Enable slider snapping";
|
||||
"MlU-hl-d46.title" = "Regler einrasten lassen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always show in the menu bar"; ObjectID = "MM0-Lf-VgF"; */
|
||||
"MM0-Lf-VgF.title" = "Always show in the menu bar";
|
||||
"MM0-Lf-VgF.title" = "Immer in der Menüleiste anzeigen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use window focus to determine which display to control"; ObjectID = "mMG-Ac-gdB"; */
|
||||
"mMG-Ac-gdB.title" = "Use window focus to determine which display to control";
|
||||
"mMG-Ac-gdB.title" = "Verwenden Sie den Fensterfokus, um den zu steuernden Monitor zu bestimmen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contrast:"; ObjectID = "MMk-S2-yJN"; */
|
||||
"MMk-S2-yJN.title" = "Contrast:";
|
||||
"MMk-S2-yJN.title" = "Kontrast:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Increase:"; ObjectID = "mue-fa-8z6"; */
|
||||
"mue-fa-8z6.title" = "Increase:";
|
||||
"mue-fa-8z6.title" = "Erhöhen:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show brightness slider in menu"; ObjectID = "MWo-6I-s9L"; */
|
||||
"MWo-6I-s9L.title" = "Show brightness slider in menu";
|
||||
"MWo-6I-s9L.title" = "Helligkeitsregler im Menü anzeigen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Separate scales for combined hardware & software dimming"; ObjectID = "O8o-hI-8eR"; */
|
||||
"O8o-hI-8eR.title" = "Separate scales for combined hardware & software dimming";
|
||||
"O8o-hI-8eR.title" = "Getrennte Skalen für kombiniertes Dimmen von Hardware und Software";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use audio device name to determine which display to control"; ObjectID = "OAa-B4-8r3"; */
|
||||
"OAa-B4-8r3.title" = "Use audio device name to determine which display to control";
|
||||
"OAa-B4-8r3.title" = "Verwenden Sie den Namen des Audiogeräts, um zu bestimmen, welcher Monitor gesteuert werden soll";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "OG9-iA-jK1"; */
|
||||
"OG9-iA-jK1.ibExternalAccessibilityDescription" = "Brightness";
|
||||
"OG9-iA-jK1.ibExternalAccessibilityDescription" = "Helligkeit";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable keyboard"; ObjectID = "oHf-Gh-68c"; */
|
||||
"oHf-Gh-68c.title" = "Disable keyboard";
|
||||
"oHf-Gh-68c.title" = "Tastatur deaktivieren";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Application:"; ObjectID = "okD-DG-pYa"; */
|
||||
"okD-DG-pYa.title" = "Anwendung:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard keyboard brightness keys"; ObjectID = "Oke-bW-cb1"; */
|
||||
"Oke-bW-cb1.title" = "Standard keyboard brightness keys";
|
||||
"Oke-bW-cb1.title" = "Standardtasten für die Helligkeitseinstellung";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "count:"; ObjectID = "Orv-yj-Nad"; */
|
||||
"Orv-yj-Nad.title" = "count:";
|
||||
"Orv-yj-Nad.title" = "zählen:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use the brightness keys of your Apple keyboard to control brightness. You can hold Control to adjust the built-in display, Control+Option to adjust external displays. Hold Shift+Option for fine control. Control+Option+Command adjusts contrast on DDC compatible displays."; ObjectID = "pa0-Hz-ace"; */
|
||||
"pa0-Hz-ace.title" = "Use the brightness keys of your Apple keyboard to control brightness. You can hold Control to adjust the built-in display, Control+Option to adjust external displays. Hold Shift+Option for fine control. Control+Option+Command adjusts contrast on DDC compatible displays.";
|
||||
"pa0-Hz-ace.title" = "Verwenden Sie die Helligkeitstasten Ihrer Apple-Tastatur, um die Helligkeit zu steuern. Halten Sie die Steuerungstaste gedrückt, um den eingebauten Monitor zu steuern, und halten Sie die Tastenkombination Steuerung+Option gedrückt, um externe Monitore zu steuern. Halten Sie Shift+Option für die Feinsteuerung. Steuerung+Option+Befehl stellt den Kontrast auf DDC-kompatiblen Monitoren ein.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control method:"; ObjectID = "PaK-1f-DsW"; */
|
||||
"PaK-1f-DsW.title" = "Steuerung:";
|
||||
|
|
@ -269,34 +269,34 @@
|
|||
"pF5-Sw-7BR.title" = "Längere Verzögerung bei DDC-Lesevorgängen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "For hardware (DDC) controlled displays only."; ObjectID = "POy-35-bh0"; */
|
||||
"POy-35-bh0.title" = "For hardware (DDC) controlled displays only.";
|
||||
"POy-35-bh0.title" = "Nur für hardwaregesteuerte (DDC) Monitore.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC max"; ObjectID = "psF-vX-AFB"; */
|
||||
"psF-vX-AFB.title" = "DDC max";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show sliders only for the display currently showing the menu"; ObjectID = "PvP-TV-OmT"; */
|
||||
"PvP-TV-OmT.title" = "Show sliders only for the display currently showing the menu";
|
||||
"PvP-TV-OmT.title" = "Regler nur für den Monitor anzeigen, auf dem das Menü gerade angezeigt wird";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use software dimming after the display reached zero hardware brightness for extended range. Works for DDC controlled displays only."; ObjectID = "PyY-p9-3NP"; */
|
||||
"PyY-p9-3NP.title" = "Use software dimming after the display reached zero hardware brightness for extended range. Works for DDC controlled displays only.";
|
||||
"PyY-p9-3NP.title" = "Verwenden Sie die Software-Dimmung, nachdem der Monitor die Null-Hardware-Helligkeit erreicht hat, um die Bandbreite zu erweitern. Funktioniert nur bei DDC-gesteuerten Monitoren.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "QDG-SA-mRX"; */
|
||||
"QDG-SA-mRX.title" = "Both standard and custom shortcuts";
|
||||
"QDG-SA-mRX.title" = "Sowohl Standard- als auch benutzerdefinierte Tastenkombinationen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quit appliation"; ObjectID = "qlb-wH-qr4"; */
|
||||
"qlb-wH-qr4.title" = "Quit appliation";
|
||||
"qlb-wH-qr4.title" = "App Beenden";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show contrast slider in menu"; ObjectID = "qO0-dB-yUs"; */
|
||||
"qO0-dB-yUs.title" = "Show contrast slider in menu";
|
||||
"qO0-dB-yUs.title" = "Kontrastregler im Menü anzeigen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume control (DDC only):"; ObjectID = "qoh-Gn-f11"; */
|
||||
"qoh-Gn-f11.title" = "Volume control (DDC only):";
|
||||
"qoh-Gn-f11.title" = "Lautstärkesteuerung (nur DDC):";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show percentage next to slider for more precision."; ObjectID = "qXy-CL-Wf1"; */
|
||||
"qXy-CL-Wf1.title" = "Show percentage next to slider for more precision.";
|
||||
"qXy-CL-Wf1.title" = "Zeigen Sie den Prozentsatz neben dem Regler an, um die Genauigkeit zu erhöhen.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Combine hardware and software dimming"; ObjectID = "r76-Zc-x09"; */
|
||||
"r76-Zc-x09.title" = "Combine hardware and software dimming";
|
||||
"r76-Zc-x09.title" = "Kombiniere Hardware- und Software-Dimmung";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced:"; ObjectID = "r7i-oG-Ab6"; */
|
||||
"r7i-oG-Ab6.title" = "Erweitert:";
|
||||
|
|
@ -305,97 +305,97 @@
|
|||
"Riq-uM-bTs.title" = "Normal";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "RkH-7d-KvR"; */
|
||||
"RkH-7d-KvR.ibExternalAccessibilityDescription" = "Brightness";
|
||||
"RkH-7d-KvR.ibExternalAccessibilityDescription" = "Helligkeit";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show advanced settings"; ObjectID = "sAR-sh-y8e"; */
|
||||
"sAR-sh-y8e.title" = "Show advanced settings";
|
||||
"sAR-sh-y8e.title" = "Erweiterte Einstellungen anzeigen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General menu items style:"; ObjectID = "thh-DG-ecH"; */
|
||||
"thh-DG-ecH.title" = "General menu items style:";
|
||||
"thh-DG-ecH.title" = "Stil der Menüpunkte:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "@the0neyouseek\n@JoniVR\n@waydabber"; ObjectID = "TKd-J8-Iyk"; */
|
||||
"TKd-J8-Iyk.title" = "@the0neyouseek\n@reitermarkus\n@JoniVR\n@waydabber";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Menu Icon:"; ObjectID = "u6s-Pb-BCG"; */
|
||||
"u6s-Pb-BCG.title" = "Menu Icon:";
|
||||
"u6s-Pb-BCG.title" = "Menü-Symbol:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Works if an audio device is selected with no native volume control."; ObjectID = "uF5-a9-Ngz"; */
|
||||
"uF5-a9-Ngz.title" = "Works if an audio device is selected with no native volume control.";
|
||||
"uF5-a9-Ngz.title" = "Funktioniert, wenn ein Audiogerät ohne eigene Lautstärkesteuerung ausgewählt ist.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "uJS-s3-Zpi"; */
|
||||
"uJS-s3-Zpi.ibExternalAccessibilityDescription" = "Brightness";
|
||||
"uJS-s3-Zpi.ibExternalAccessibilityDescription" = "Helligkeit";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable keyboard control for display"; ObjectID = "UqR-WE-jHl"; */
|
||||
"UqR-WE-jHl.title" = "Tastatursteuerung für das Display verwenden";
|
||||
"UqR-WE-jHl.title" = "Tastatursteuerung für den Monitor verwenden";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contrast (DDC)"; ObjectID = "urd-Rh-aiL"; */
|
||||
"urd-Rh-aiL.title" = "Contrast";
|
||||
"urd-Rh-aiL.title" = "Kontrast";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Do not use alternative brightness keys"; ObjectID = "vd2-Lk-neX"; */
|
||||
"vd2-Lk-neX.title" = "Do not use alternative brightness keys";
|
||||
"vd2-Lk-neX.title" = "Keine alternativen Tasten für die Helligkeit verwenden";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Heavy"; ObjectID = "vik-vN-bJe"; */
|
||||
"vik-vN-bJe.title" = "Stark";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Multiple displays:"; ObjectID = "vri-pv-tJ4"; */
|
||||
"vri-pv-tJ4.title" = "Multiple displays:";
|
||||
"vri-pv-tJ4.title" = "Mehrere Monitore:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC read polling mode:"; ObjectID = "vwm-hY-on5"; */
|
||||
"vwm-hY-on5.title" = "DDC Leseabfrage Modus:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General options:"; ObjectID = "W58-ch-j69"; */
|
||||
"W58-ch-j69.title" = "General options:";
|
||||
"W58-ch-j69.title" = "Allgemeine Optionen:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Useful when a display tends to reset its settings during sleep."; ObjectID = "w8B-x6-sq5"; */
|
||||
"w8B-x6-sq5.title" = "Useful when a display tends to reset its settings during sleep.";
|
||||
"w8B-x6-sq5.title" = "Nützlich, wenn ein Monitor dazu neigt, seine Einstellungen während des Ruhezustands zurückzusetzen.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Changes that are caused by the Ambient light sensor or made using Touch Bar, Control Center, System Preferences will be replicated to all displays."; ObjectID = "wjv-tq-iUx"; */
|
||||
"wjv-tq-iUx.title" = "Changes that are caused by the Ambient light sensor or made using Touch Bar, Control Center, System Preferences will be replicated to all displays.";
|
||||
"wjv-tq-iUx.title" = "Änderungen, die durch den Umgebungslichtsensor verursacht oder über die Touch Bar, das Control Center oder die Systemeinstellungen vorgenommen werden, werden auf alle Monitore übertragen.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display advanced settings and additional information in Preferences."; ObjectID = "X6w-Ee-9Jq"; */
|
||||
"X6w-Ee-9Jq.title" = "Display advanced settings and additional information in Preferences.";
|
||||
"X6w-Ee-9Jq.title" = "Erweiterte Einstellungen und zusätzliche Informationen in den Einstellungen anzeigen.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "xDF-IA-bBh"; */
|
||||
"xDF-IA-bBh.ibExternalAccessibilityDescription" = "Brightness";
|
||||
"xDF-IA-bBh.ibExternalAccessibilityDescription" = "Helligkeit";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update settings from the display. May not work with some hardware."; ObjectID = "xjq-hs-wWB"; */
|
||||
"xjq-hs-wWB.title" = "Update settings from the display. May not work with some hardware.";
|
||||
"xjq-hs-wWB.title" = "Aktualisiere die Einstellungen vom Monitor. Funktioniert bei manchen Geräten möglicherweise nicht.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Only if at least one slider is present"; ObjectID = "xLa-PN-rsq"; */
|
||||
"xLa-PN-rsq.title" = "Only if at least one slider is present";
|
||||
"xLa-PN-rsq.title" = "Nur wenn mindestens ein Regler vorhanden ist";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "xQJ-aJ-VhH"; */
|
||||
"xQJ-aJ-VhH.title" = "Both standard and custom shortcuts";
|
||||
"xQJ-aJ-VhH.title" = "Sowohl Standard- als auch benutzerdefinierte Tastenkombinationen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Works best with various syncing and 'control all' keyboard settings enabled."; ObjectID = "XU4-Bn-bwH"; */
|
||||
"XU4-Bn-bwH.title" = "Works best with various syncing and 'control all' keyboard settings enabled.";
|
||||
"XU4-Bn-bwH.title" = "Funktioniert am bestenm mit variabler Synchronisierung und 'Steuerung aller' Tastatureinstellung aktiviert. ";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Available"; ObjectID = "yBJ-5d-I7e"; */
|
||||
"yBJ-5d-I7e.title" = "Available";
|
||||
"yBJ-5d-I7e.title" = "Verfügbar";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Full OSD scale will be available for hardware brightness control and after reaching 0 brightness, further software dimming will be used."; ObjectID = "YHZ-VL-QJ3"; */
|
||||
"YHZ-VL-QJ3.title" = "Full OSD scale will be available for hardware brightness control and after reaching 0 brightness, further software dimming will be used.";
|
||||
"YHZ-VL-QJ3.title" = "Für die Steuerung der Hardware-Helligkeit steht die volle OSD-Skala zur Verfügung, und nach Erreichen der Helligkeit 0 erfolgt eine weitere Software-Dimmung.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Assume last saved settings are valid (recommended)"; ObjectID = "yn8-Nd-o89"; */
|
||||
"yn8-Nd-o89.title" = "Assume last saved settings are valid (recommended)";
|
||||
"yn8-Nd-o89.title" = "Annehmen, dass die zuletzt gespeicherten Einstellungen gültig sind (empfohlen)";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Decrease:"; ObjectID = "yQh-Ve-WEE"; */
|
||||
"yQh-Ve-WEE.title" = "Decrease:";
|
||||
"yQh-Ve-WEE.title" = "Verringern:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "YqZ-LS-YvR"; */
|
||||
"YqZ-LS-YvR.title" = "Bezeichnung:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use hardware DDC control"; ObjectID = "ZdU-gV-V05"; */
|
||||
"ZdU-gV-V05.title" = "Hardware DDC Regelung verwenden";
|
||||
"ZdU-gV-V05.title" = "Hardware DDC Steuerung verwenden";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable keyboard"; ObjectID = "zHa-xo-XPW"; */
|
||||
"zHa-xo-XPW.title" = "Disable keyboard";
|
||||
"zHa-xo-XPW.title" = "Tastatur deaktivieren";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Donate"; ObjectID = "ZKk-ve-rS4"; */
|
||||
"ZKk-ve-rS4.title" = "Spenden";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show percentages"; ObjectID = "ZUu-MR-XwA"; */
|
||||
"ZUu-MR-XwA.title" = "Show percentages";
|
||||
"ZUu-MR-XwA.title" = "Prozentwerte anzeigen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Combined dimming switchover point:"; ObjectID = "zv8-pZ-OPy"; */
|
||||
"zv8-pZ-OPy.title" = "Combined dimming switchover point:";
|
||||
"zv8-pZ-OPy.title" = "Kombinierter Dimm-Umschaltpunkt:";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue