mirror of
https://github.com/MonitorControl/MonitorControl.git
synced 2026-05-15 14:15:55 -06:00
Update Italian translation (#577)
This commit is contained in:
Matteo Pupa
GitHub
parent
d2f09d117a
commit
8799a4d313
2 changed files with 55 additions and 55 deletions
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
/* Shown in the main prefs window */
|
||||
"About" = "About";
|
||||
"About" = "Informazioni";
|
||||
|
||||
/* Apple Silicon designation (shown after the version number in Preferences) */
|
||||
"Apple Silicon" = "Apple Silicon";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure." = "Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure.";
|
||||
"Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure." = "Sei sicuro di voler abilitare un delay più lungo? Ciò potrebbe causare un freeze del sistema e richeidere un riavvio. L'avvio al login sarà disabilitato per sicurezza.";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Are you sure you want to reset all preferences?" = "Are you sure you want to reset all preferences?";
|
||||
"Are you sure you want to reset all preferences?" = "Sei sicuro di voler resettare tutte le preferenze?";
|
||||
|
||||
/* Sown in menu */
|
||||
"Brightness" = "Luminosità";
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
"Build" = "Build";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Built-in Display" = "Built-in Display";
|
||||
"Built-in Display" = "Monitor Built-in";
|
||||
|
||||
/* Shown in menu */
|
||||
"Contrast" = "Contrasto";
|
||||
|
|
@ -26,13 +26,13 @@
|
|||
"Copyright Ⓒ MonitorControl, " = "Copyright Ⓒ MonitorControl, ";
|
||||
|
||||
/* Shown in the main prefs window */
|
||||
"Displays" = "Displays";
|
||||
"Displays" = "Monitor";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Enable Longer Delay?" = "Enable Longer Delay?";
|
||||
"Enable Longer Delay?" = "Abilitare Delay più Lungo?";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"External Display" = "External Display";
|
||||
"External Display" = "Monitor esterno";
|
||||
|
||||
/* Shown in the main prefs window */
|
||||
"General" = "Generale";
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
"No" = "No";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"No Control Available" = "No Control Available";
|
||||
"No Control Available" = "Nessun Controlo Disponibile";
|
||||
|
||||
/* Shown in menu */
|
||||
"No supported display found" = "Nessuno schermo supportato è stato trovato";
|
||||
|
|
@ -59,25 +59,25 @@
|
|||
"Ok" = "Ok";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Other Display" = "Other Display";
|
||||
"Other Display" = "Altri monitor";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Reset Preferences?" = "Reset Preferences?";
|
||||
"Reset Preferences?" = "Resettare Preferenze?";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Safe Mode Activated" = "Safe Mode Activated";
|
||||
"Safe Mode Activated" = "Safe Mode attivata";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked." = "Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked.";
|
||||
"Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked." = "Il tasto shift è stato premuto durante l'avvio. MonitorControl avviato in safe mode. Verranno caricate le impostazioni di default, la lettura DDC è bloccata.";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Shortcuts not available" = "Comandi rapidi non disponibili";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Software (Forced)" = "Software (Forced)";
|
||||
"Software (Forced)" = "Software (Forzato)";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Software Only" = "Software Only";
|
||||
"Software Only" = "Solo Software";
|
||||
|
||||
/* Unknown display name
|
||||
Unknown model
|
||||
|
|
@ -85,19 +85,19 @@
|
|||
"Unknown" = "Sconosciuto";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Unspecified" = "Unspecified";
|
||||
"Unspecified" = "Non specificato";
|
||||
|
||||
/* Version */
|
||||
"Version" = "Versione";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Virtual Display" = "Virtual Display";
|
||||
"Virtual Display" = "Monitor virtuale";
|
||||
|
||||
/* Shown in menu */
|
||||
"Volume" = "Volume";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Yes" = "Yes";
|
||||
"Yes" = "Sì";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"You need to enable MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility for the keyboard shortcuts to work" = "E' necessario abilitare MonitorControl nelle Preferenze di Sistema > Sicurezza e Privacy > Accessibilità affinchè le abbreviazioni da tastiera funzionino";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,43 +2,43 @@
|
|||
"1PJ-14-Bvn.title" = "MonitorControl";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Special thanks to our contributors!"; ObjectID = "95V-M4-2l5"; */
|
||||
"95V-M4-2l5.title" = "Special thanks to our contributors!";
|
||||
"95V-M4-2l5.title" = "Ringraziamenti speciali ai nostri contributori!";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide Menu Icon"; ObjectID = "aXL-i8-S6R"; */
|
||||
"aXL-i8-S6R.title" = "Hide Menu Icon";
|
||||
"aXL-i8-S6R.title" = "Nascondi Icona del Menu";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable macOS volume OSD"; ObjectID = "bkM-Px-U3b"; */
|
||||
"bkM-Px-U3b.title" = "Disable macOS volume OSD";
|
||||
"bkM-Px-U3b.title" = "Disabilita volume OSD di macOS";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset settings"; ObjectID = "BYS-7Y-bRz"; */
|
||||
"BYS-7Y-bRz.title" = "Reset settings";
|
||||
"BYS-7Y-bRz.title" = "Resetta preferenze";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Mute DDC command"; ObjectID = "bZq-0d-lJa"; */
|
||||
"bZq-0d-lJa.title" = "Enable Mute DDC command";
|
||||
"bZq-0d-lJa.title" = "Abilità comando Muto DDC";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyboard:"; ObjectID = "c7N-cO-759"; */
|
||||
"c7N-cO-759.title" = "Keyboard:";
|
||||
"c7N-cO-759.title" = "Tastiera:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "Cle-DD-vR7"; */
|
||||
"Cle-DD-vR7.title" = "Custom";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Website"; ObjectID = "Cln-uW-2dd"; */
|
||||
"Cln-uW-2dd.title" = "Website";
|
||||
"Cln-uW-2dd.title" = "Sito web";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "⚠️ Warning! Changing some of these settings may cause system freezes or unexpected behavior!"; ObjectID = "Cz1-Mh-llk"; */
|
||||
"Cz1-Mh-llk.title" = "⚠️ Warning! Changing some of these settings may cause system freezes or unexpected behavior!";
|
||||
"Cz1-Mh-llk.title" = "⚠️ Attenzione! La modifica di queste opzioni può causare freeze di sistema o comportamenti inattesi!";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show volume slider in menu"; ObjectID = "dhP-eB-1L6"; */
|
||||
"dhP-eB-1L6.title" = "Show volume slider in menu";
|
||||
"dhP-eB-1L6.title" = "Mostra un selettore per il Volume";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change Brightness and Volume for all screens"; ObjectID = "E6M-ih-S8Y"; */
|
||||
"E6M-ih-S8Y.title" = "Change Brightness and Volume for all screens";
|
||||
"E6M-ih-S8Y.title" = "Cambia Luminosità e Volume di tutti i display";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimal"; ObjectID = "Eq3-z9-yIo"; */
|
||||
"Eq3-z9-yIo.title" = "Minimal";
|
||||
"Eq3-z9-yIo.title" = "Minimale";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Name"; ObjectID = "f9g-8s-gdd"; */
|
||||
"f9g-8s-gdd.title" = "Reset Name";
|
||||
"f9g-8s-gdd.title" = "Resetta Nome";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Further lower brightness via software dimming"; ObjectID = "fhy-Er-0aI"; */
|
||||
"fhy-Er-0aI.title" = "Abbassa il contrasto dopo la luminosità";
|
||||
|
|
@ -47,97 +47,97 @@
|
|||
"FoA-yh-Yx3.title" = "None";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness control:"; ObjectID = "hdd-Zz-buN"; */
|
||||
"hdd-Zz-buN.title" = "Brightness control:";
|
||||
"hdd-Zz-buN.title" = "Controllo luminosità:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Brightness only"; ObjectID = "hjz-0c-rvK"; */
|
||||
"hjz-0c-rvK.title" = "Solo Luminosità";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "These options work for hardware (DDC) controlled displays only."; ObjectID = "iBZ-8c-JDY"; */
|
||||
"iBZ-8c-JDY.title" = "These options work for hardware (DDC) controlled displays only.";
|
||||
"iBZ-8c-JDY.title" = "Queste opzioni funzionano solo con monitor controllati via hardware (DDC)";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start at Login"; ObjectID = "j72-NF-zsW"; */
|
||||
"j72-NF-zsW.title" = "Avvia MonitorControl al login";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom read polling count:"; ObjectID = "J77-r0-djA"; */
|
||||
"J77-r0-djA.title" = "Custom read polling count:";
|
||||
"J77-r0-djA.title" = "Numero letture polling";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use the media keys of your keyboard to control Brightness & Volume."; ObjectID = "K2r-aD-eec"; */
|
||||
"K2r-aD-eec.title" = "Use the media keys of your keyboard to control Brightness & Volume.";
|
||||
"K2r-aD-eec.title" = "Usa i tasti media della tastiera per controllare Luminosità & Volume";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable software dimming if required"; ObjectID = "kMa-3q-udl"; */
|
||||
"kMa-3q-udl.title" = "Enable software dimming if required";
|
||||
"kMa-3q-udl.title" = "Abilità il dimming software se necessario";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "More Info"; ObjectID = "kqn-gU-mZX"; */
|
||||
"kqn-gU-mZX.ibShadowedToolTip" = "More Info";
|
||||
"kqn-gU-mZX.ibShadowedToolTip" = "Più informazioni";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display type:"; ObjectID = "lSJ-6w-KJ2"; */
|
||||
"lSJ-6w-KJ2.title" = "Display type:";
|
||||
"lSJ-6w-KJ2.title" = "Tipo di monitor:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Menu contents:"; ObjectID = "MJx-MK-e7D"; */
|
||||
"MJx-MK-e7D.title" = "Menu contents:";
|
||||
"MJx-MK-e7D.title" = "Contenuto menu:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If an external display can't be controlled, software dimming will be used instead."; ObjectID = "n4V-jQ-1Ri"; */
|
||||
"n4V-jQ-1Ri.title" = "If an external display can't be controlled, software dimming will be used instead.";
|
||||
"n4V-jQ-1Ri.title" = "Se non è possibile controllare un monitor esterno, sarà utilizzato il dimmering software.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volume only"; ObjectID = "NLP-dU-Dam"; */
|
||||
"NLP-dU-Dam.title" = "Solo Volume";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Application:"; ObjectID = "okD-DG-pYa"; */
|
||||
"okD-DG-pYa.title" = "Application:";
|
||||
"okD-DG-pYa.title" = "Applicazione:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control method:"; ObjectID = "PaK-1f-DsW"; */
|
||||
"PaK-1f-DsW.title" = "Control method:";
|
||||
"PaK-1f-DsW.title" = "Tipo di controllo:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Longer delay during DDC read operations"; ObjectID = "pF5-Sw-7BR"; */
|
||||
"pF5-Sw-7BR.title" = "Longer delay during DDC read operations";
|
||||
"pF5-Sw-7BR.title" = "Delay più lungo durante le operazioni di lettura DDC";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If the menu item is hidden, just relaunch the app to reveal Preferences!"; ObjectID = "PVE-y7-zIk"; */
|
||||
"PVE-y7-zIk.title" = "If the menu item is hidden, just relaunch the app to reveal Preferences!";
|
||||
"PVE-y7-zIk.title" = "Se l'icona del menu è nascosta, rilancia l'app per visualizzare le Preferenze!";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced:"; ObjectID = "r7i-oG-Ab6"; */
|
||||
"r7i-oG-Ab6.title" = "Advanced:";
|
||||
"r7i-oG-Ab6.title" = "Avanzate:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "Riq-uM-bTs"; */
|
||||
"Riq-uM-bTs.title" = "Normal";
|
||||
"Riq-uM-bTs.title" = "Normale";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "@the0neyouseek\n@JoniVR\n@waydabber"; ObjectID = "TKd-J8-Iyk"; */
|
||||
"TKd-J8-Iyk.title" = "@the0neyouseek\n@reitermarkus\n@JoniVR\n@waydabber";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable keyboard control for display"; ObjectID = "UqR-WE-jHl"; */
|
||||
"UqR-WE-jHl.title" = "Enable keyboard control for display";
|
||||
"UqR-WE-jHl.title" = "Controlla monitor da tastiera";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Heavy"; ObjectID = "vik-vN-bJe"; */
|
||||
"vik-vN-bJe.title" = "Heavy";
|
||||
"vik-vN-bJe.title" = "Intensiva";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both Brightness & Volume"; ObjectID = "Vr4-xb-B4o"; */
|
||||
"Vr4-xb-B4o.title" = "Luminosità e Volume";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC read polling mode:"; ObjectID = "vwm-hY-on5"; */
|
||||
"vwm-hY-on5.title" = "DDC read polling mode:";
|
||||
"vwm-hY-on5.title" = "Modalità lettura polling DDC:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show advanced settings under Displays"; ObjectID = "Wnd-hx-Meb"; */
|
||||
"Wnd-hx-Meb.title" = "Show advanced settings under Displays";
|
||||
"Wnd-hx-Meb.title" = "Mostra opzioni avanzate sotto la voce Monitor";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "X96-ny-lAP"; */
|
||||
"X96-ny-lAP.title" = "None";
|
||||
"X96-ny-lAP.title" = "Nessuno";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show contrast slider in menu"; ObjectID = "xSI-8W-Xd0"; */
|
||||
"xSI-8W-Xd0.title" = "Mostra un selettore per il Contrasto";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Preferences"; ObjectID = "xY6-aw-o9u"; */
|
||||
"xY6-aw-o9u.title" = "Reset Preferences";
|
||||
"xY6-aw-o9u.title" = "Resetta Preferenze";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Additional settings:"; ObjectID = "Xz0-X0-rB4"; */
|
||||
"Xz0-X0-rB4.title" = "Additional settings:";
|
||||
"Xz0-X0-rB4.title" = "Opzioni aggiuntive:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This activates additional software dimming after the display reached zero hardware brightness. Menu slider is also affected with 50% being the transition point. Works for DDC controlled displays only."; ObjectID = "yeg-GN-SuO"; */
|
||||
"yeg-GN-SuO.title" = "This activates additional software dimming after the display reached zero hardware brightness. Menu slider is also affected with 50% being the transition point. Works for DDC controlled displays only.";
|
||||
"yeg-GN-SuO.title" = "Attiva il dimming software dopo che il monitor ha raggiunto la luminosità hardware zero. Infleunza anche il selettore del menu con il 50% come punto di transizione. Funziona solo con i monitor controllati da DDC.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "YqZ-LS-YvR"; */
|
||||
"YqZ-LS-YvR.title" = "Identifier:";
|
||||
"YqZ-LS-YvR.title" = "Identificatore:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use hardware DDC control"; ObjectID = "ZdU-gV-V05"; */
|
||||
"ZdU-gV-V05.title" = "Use hardware DDC control";
|
||||
"ZdU-gV-V05.title" = "Usa controllo hardware DDC";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Donate"; ObjectID = "ZKk-ve-rS4"; */
|
||||
"ZKk-ve-rS4.title" = "Donate";
|
||||
"ZKk-ve-rS4.title" = "Fai una donazione";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue