github-starred/MonitorControl
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MonitorControl/MonitorControl.git synced 2026-05-15 14:15:55 -06:00
Code Issues 21 Projects Packages Wiki Activity Actions

Update dutch translations (#652)

Browse source
This commit is contained in:
Joni Van Roost 2021-10-01 23:29:30 +02:00 • committed by GitHub
parent 62f9f12144
commit 7cc1bea520
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 118 additions and 118 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
MonitorControl/UI/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -23,7 +23,7 @@
"Built-in Display" = "Ingebouwd Beeldscherm";
/* Shown in menu */
"Check for updates..." = "Check for updates...";
"Check for updates..." = "Controleren op updates...";
/* Shown in menu */
"Contrast" = "Contrast";
@ -50,31 +50,31 @@
"Hardware (DDC)" = "Hardware (DDC)";
/* Shown in the alert dialog */
"Incompatible previous version" = "Incompatible previous version";
"Incompatible previous version" = "Incompatibele vorige versie";
/* Intel designation (shown after the version number in Preferences) */
"Intel" = "Intel";
/* Shown in the main prefs window */
"Keyboard" = "Keyboard";
"Keyboard" = "Toetsenbord";
/* Shown in the alert dialog */
"No" = "Nee";
/* Shown in the Display Preferences */
"No Control" = "No Control";
"No Control" = "Geen controle";
/* Shown in the Display Preferences */
"Other Display" = "Ander Beeldscherm";
/* Shown in the alert dialog */
"Preferences for an incompatible previous app version detected. Default preferences are reloaded." = "Preferences for an incompatible previous app version detected. Default preferences are reloaded.";
"Preferences for an incompatible previous app version detected. Default preferences are reloaded." = "Voorkeuren voor een incompatibele vorige app-versie gedetecteerd. Standaardvoorkeuren worden opnieuw geladen.";
/* Shown in menu */
"Preferences..." = "Preferences...";
"Preferences..." = "Voorkeuren...";
/* Shown in menu */
"Quit" = "Quit";
"Quit" = "Afsluiten";
/* Shown in the alert dialog */
"Reset Preferences?" = "Reset Voorkeuren?";
@ -92,28 +92,28 @@
"Software (Gamma)" = "Software (Gamma)";
/* Shown in the Display Preferences */
"Software (Gamma, Forced)" = "Software (Gamma, Forced)";
"Software (Gamma, Forced)" = "Software (Gamma, Gedwongen)";
/* Shown in the Display Preferences */
"Software (Shade)" = "Software (Shade)";
/* Shown in the Display Preferences */
"This display allows for software brightness control via gammatable manipulation as it does not support hardware control. Reasons for this might be using the HDMI port of a Mac mini (which blocks hardware DDC control) or having a blacklisted display." = "This display allows for software brightness control via gammatable manipulation as it does not support hardware control. Reasons for this might be using the HDMI port of a Mac mini (which blocks hardware DDC control) or having a blacklisted display.";
"This display allows for software brightness control via gammatable manipulation as it does not support hardware control. Reasons for this might be using the HDMI port of a Mac mini (which blocks hardware DDC control) or having a blacklisted display." = "Dit scherm maakt softwarematige helderheidsregeling via gammatable-manipulatie mogelijk, aangezien het geen hardwarecontrole ondersteunt. Redenen hiervoor kunnen het gebruik van de HDMI-poort van een Mac mini zijn (die hardwarematige DDC-besturing blokkeert) of een niet-ondersteund beeldscherm.";
/* Shown in the Display Preferences */
"This display has an unspecified control status." = "This display has an unspecified control status.";
"This display has an unspecified control status." = "Dit beeldscherm heeft een niet-gespecificeerde controlestatus.";
/* Shown in the Display Preferences */
"This display is reported to support hardware DDC control but the current settings allow for software control only." = "This display is reported to support hardware DDC control but the current settings allow for software control only.";
"This display is reported to support hardware DDC control but the current settings allow for software control only." = "Dit beeldscherm ondersteunt hardwarematige DDC-besturing, maar de huidige instellingen laten alleen softwarebesturing toe.";
/* Shown in the Display Preferences */
"This display is reported to support hardware DDC control. If you encounter issues, you can disable hardware DDC control to force software control." = "This display is reported to support hardware DDC control. If you encounter issues, you can disable hardware DDC control to force software control.";
"This display is reported to support hardware DDC control. If you encounter issues, you can disable hardware DDC control to force software control." = "Het beeldscherm meld dat hardware DDC-besturing ondersteunt is. Als u problemen ondervindt, kunt u hardware DDC-besturing uitschakelen om softwarebesturing te forceren.";
/* Shown in the Display Preferences */
"This display supports native Apple brightness protocol. This allows macOS to control this display without MonitorControl as well." = "This display supports native Apple brightness protocol. This allows macOS to control this display without MonitorControl as well.";
"This display supports native Apple brightness protocol. This allows macOS to control this display without MonitorControl as well." = "Dit beeldscherm ondersteunt het native Apple-helderheidsprotocol. Hierdoor kan macOS dit scherm ook zonder MonitorControl bedienen.";
/* Shown in the Display Preferences */
"This is a virtual display (examples: AirPlay, Sidecar, display connected via a DisplayLink Dock or similar) which does not allow hardware or software gammatable control. Shading is used as a substitute but only in non-mirror scenarios. Mouse cursor will be unaffected and artifacts may appear when entering/leaving full screen mode." = "This is a virtual display (examples: AirPlay, Sidecar, display connected via a DisplayLink Dock or similar) which does not allow hardware or software gammatable control. Shading is used as a substitute but only in non-mirror scenarios. Mouse cursor will be unaffected and artifacts may appear when entering/leaving full screen mode.";
"This is a virtual display (examples: AirPlay, Sidecar, display connected via a DisplayLink Dock or similar) which does not allow hardware or software gammatable control. Shading is used as a substitute but only in non-mirror scenarios. Mouse cursor will be unaffected and artifacts may appear when entering/leaving full screen mode." = "Dit is een virtueel beeldscherm (voorbeelden: AirPlay, Sidecar, beeldscherm aangesloten via een DisplayLink Dock of gelijkaardig) dat geen hardware- of softwaregammabesturing toestaat. Shading wordt gebruikt als vervanging, maar alleen in scenario's zonder mirroring. De muiscursor wordt niet beïnvloed en er kunnen artefacten verschijnen bij het openen/verlaten van de fullscreen modus.";
/* unknown display name
unknown model

208
MonitorControl/UI/nl.lproj/Main.strings
View file

@ -1,86 +1,86 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sync brightness changes from Built-in and Apple displays"; ObjectID = "0ca-DG-AgB"; */
"0ca-DG-AgB.title" = "Sync brightness changes from Built-in and Apple displays";
"0ca-DG-AgB.title" = "Helderheidswijzigingen synchroniseren van ingebouwde -en Apple-schermen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Attempt to read display settings"; ObjectID = "0qp-fq-8MI"; */
"0qp-fq-8MI.title" = "Attempt to read display settings";
"0qp-fq-8MI.title" = "Poging om beeldscherm-instellingen te lezen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MonitorControl"; ObjectID = "1PJ-14-Bvn"; */
"1PJ-14-Bvn.title" = "MonitorControl";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard keyboard volume and mute keys"; ObjectID = "1sy-Kd-WL5"; */
"1sy-Kd-WL5.title" = "Standard keyboard volume and mute keys";
"1sy-Kd-WL5.title" = "Standaard toetsenbordvolume en mute-toetsen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change volume for all screens"; ObjectID = "1XT-3S-UuD"; */
"1XT-3S-UuD.title" = "Change volume for all screens";
"1XT-3S-UuD.title" = "Volume wijzigen voor alle schermen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC min"; ObjectID = "1zE-fg-xEm"; */
"1zE-fg-xEm.title" = "DDC min";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom keyboard shortcuts"; ObjectID = "4CG-0I-anB"; */
"4CG-0I-anB.title" = "Custom keyboard shortcuts";
"4CG-0I-anB.title" = "Aangepaste sneltoetsen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MonitorControl uses mouse position to determine which display to control. Using window focus instead might not work well with full screen apps."; ObjectID = "4dX-o1-xAc"; */
"4dX-o1-xAc.title" = "MonitorControl uses mouse position to determine which display to control. Using window focus instead might not work well with full screen apps.";
"4dX-o1-xAc.title" = "MonitorControl gebruikt de muispositie om te bepalen welk scherm moet worden bediend. Het gebruik van vensterfocus als alternatief werkt mogelijk niet goed met fullscreen apps.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show separate controls for each display in menu"; ObjectID = "4t2-Rv-njr"; */
"4t2-Rv-njr.title" = "Show separate controls for each display in menu";
"4t2-Rv-njr.title" = "Toon afzonderlijke bedieningselementen voor elk scherm in het menu";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "567-le-fLg"; */
"567-le-fLg.ibExternalAccessibilityDescription" = "Brightness";
"567-le-fLg.ibExternalAccessibilityDescription" = "Helderheid";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Preferences"; ObjectID = "5yT-5F-X5R"; */
"5yT-5F-X5R.title" = "Reset Preferences";
"5yT-5F-X5R.title" = "Reset voorkeuren";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always hide"; ObjectID = "6mo-7S-oOO"; */
"6mo-7S-oOO.title" = "Always hide";
"6mo-7S-oOO.title" = "Altijd verbergen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Slider behavior:"; ObjectID = "75n-7M-1mS"; */
"75n-7M-1mS.title" = "Slider behavior:";
"75n-7M-1mS.title" = "Schuifregelaargedrag:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use combined slider for all displays"; ObjectID = "7rn-Lu-fcl"; */
"7rn-Lu-fcl.title" = "Use combined slider for all displays";
"7rn-Lu-fcl.title" = "Gecombineerde schuifregelaar gebruiken voor alle schermen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show slider tick marks"; ObjectID = "7zf-m1-gJO"; */
"7zf-m1-gJO.title" = "Show slider tick marks";
"7zf-m1-gJO.title" = "Toon maatstreepjes op schuifregelaar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Slider knob will snap to 0%, 25%, 50%, 75% and 100% when in proximity making setting these values easier. Disable for finer control."; ObjectID = "8Gx-Ya-zhp"; */
"8Gx-Ya-zhp.title" = "Slider knob will snap to 0%, 25%, 50%, 75% and 100% when in proximity making setting these values easier. Disable for finer control.";
"8Gx-Ya-zhp.title" = "Schuifknop springt naar 0%, 25%, 50%, 75% en 100% wanneer deze in de buurt is, waardoor het instellen van deze waarden eenvoudiger wordt. Uitschakelen voor fijnere controle.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use fine OSD scale"; ObjectID = "8Q8-57-xnT"; */
"8Q8-57-xnT.title" = "Use fine OSD scale";
"8Q8-57-xnT.title" = "Gebruik fijne OSD-schaal";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Special thanks to our contributors!"; ObjectID = "95V-M4-2l5"; */
"95V-M4-2l5.title" = "Speciale dank aan onze bijdragers!";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom keyboard shortcuts"; ObjectID = "9eC-PD-FHl"; */
"9eC-PD-FHl.title" = "Custom keyboard shortcuts";
"9eC-PD-FHl.title" = "Aangepaste sneltoetsen";
/* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "9H1-0z-xsx"; */
"9H1-0z-xsx.ibExternalAccessibilityDescription" = "Brightness";
"9H1-0z-xsx.ibExternalAccessibilityDescription" = "Helderheid";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show tick marks at 0%, 25%, 50%, 75% and 100% for accuracy."; ObjectID = "A8P-vn-DEJ"; */
"A8P-vn-DEJ.title" = "Show tick marks at 0%, 25%, 50%, 75% and 100% for accuracy.";
"A8P-vn-DEJ.title" = "Toon maatstreepjes op 0%, 25%, 50%, 75% en 100% voor nauwkeurigheid.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable software dimming as fallback"; ObjectID = "afB-Xx-Lta"; */
"afB-Xx-Lta.title" = "Disable software dimming as fallback";
"afB-Xx-Lta.title" = "Dimmen van software uitschakelen als fallback";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use brightness, volume and other settings from last time or use defaults. Values will be applied to the display upon first change by the user."; ObjectID = "an7-Aj-3fZ"; */
"an7-Aj-3fZ.title" = "Use brightness, volume and other settings from last time or use defaults. Values will be applied to the display upon first change by the user.";
"an7-Aj-3fZ.title" = "Gebruik helderheid, volume en andere instellingen van de vorige sessie of gebruik standaardinstellingen. Waarden worden toegepast op het display bij de eerste wijziging door de gebruiker.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness:"; ObjectID = "Bhb-6l-uPQ"; */
"Bhb-6l-uPQ.title" = "Brightness:";
"Bhb-6l-uPQ.title" = "Helderheid:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Gamma->DDC)"; ObjectID = "Bid-UL-blc"; */
"Bid-UL-blc.title" = "(Gamma->DDC)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "For hardware (DDC) controlled displays only. Results may vary."; ObjectID = "bIe-6O-xEH"; */
"bIe-6O-xEH.title" = "For hardware (DDC) controlled displays only. Results may vary.";
"bIe-6O-xEH.title" = "Alleen voor hardware (DDC) gestuurde beeldschermen. Resultaten kunnen verschillen.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable macOS volume OSD"; ObjectID = "bkM-Px-U3b"; */
"bkM-Px-U3b.title" = "MacOS volume OSD uitzetten";
"bkM-Px-U3b.title" = "macOS volume OSD uitzetten";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OSD scale:"; ObjectID = "bP4-GJ-vhJ"; */
"bP4-GJ-vhJ.title" = "OSD scale:";
"bP4-GJ-vhJ.title" = "OSD schaal:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset settings"; ObjectID = "BYS-7Y-bRz"; */
"BYS-7Y-bRz.title" = "Herstel instellingen";
@ -89,178 +89,178 @@
"bZq-0d-lJa.title" = "Schakel DDC commando voor dempen in";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Decrease:"; ObjectID = "Bzq-Co-fex"; */
"Bzq-Co-fex.title" = "Decrease:";
"Bzq-Co-fex.title" = "Verminderen:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show volume slider in menu"; ObjectID = "c9D-MB-lma"; */
"c9D-MB-lma.title" = "Show volume slider in menu";
"c9D-MB-lma.title" = "Toon volumeschuifregelaar in menu";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "Cle-DD-vR7"; */
"Cle-DD-vR7.title" = "Custom";
"Cle-DD-vR7.title" = "Aangepast";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Website"; ObjectID = "Cln-uW-2dd"; */
"Cln-uW-2dd.title" = "Website";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Upon startup or wake:"; ObjectID = "cNt-Cq-vK4"; */
"cNt-Cq-vK4.title" = "Upon startup or wake:";
"cNt-Cq-vK4.title" = "Bij opstarten of ontwaken:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "⚠️ Warning! Changing some of these settings may cause system freezes or unexpected behavior!"; ObjectID = "Cz1-Mh-llk"; */
"Cz1-Mh-llk.title" = "⚠️ Waarschuwing! Het wijzigen van sommige instellingen kan er voor zorgen dat het systeem vastloopt of onverwacht gedrag vertoont!";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alternative keys are the F14/F15 (Scroll Lock and Pause on PC keyboards, brightness keys on some Logitech keyboards)."; ObjectID = "D4H-hU-FLn"; */
"D4H-hU-FLn.title" = "Alternative keys are the F14/F15 (Scroll Lock and Pause on PC keyboards, brightness keys on some Logitech keyboards).";
"D4H-hU-FLn.title" = "Alternatieve toetsen zijn de F14/F15 (Scroll Lock en Pause op PC-toetsenborden, helderheidstoetsen op sommige Logitech-toetsenborden).";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "VCP list"; ObjectID = "D9t-vT-gNJ"; */
"D9t-vT-gNJ.title" = "VCP list";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Without this the app uses mouse position to determine which display to control. You can override audio device name under Displays if needed."; ObjectID = "Dha-Tm-cDM"; */
"Dha-Tm-cDM.title" = "Without this the app uses mouse position to determine which display to control. You can override audio device name under Displays if needed.";
"Dha-Tm-cDM.title" = "Zonder dit gebruikt de app de muispositie om te bepalen welk scherm moet worden bediend. U kunt indien nodig de naam van het audioapparaat onder Beeldschermen overschrijven.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can disable smooth transitions for a more direct, immediate control."; ObjectID = "ENt-mP-0yH"; */
"ENt-mP-0yH.title" = "You can disable smooth transitions for a more direct, immediate control.";
"ENt-mP-0yH.title" = "U kunt vloeiende overgangen uitschakelen voor een meer directe, onmiddellijke controle.";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimal"; ObjectID = "Eq3-z9-yIo"; */
"Eq3-z9-yIo.title" = "Minimaal";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Increase:"; ObjectID = "eue-as-VOR"; */
"eue-as-VOR.title" = "Increase:";
"eue-as-VOR.title" = "Verhogen:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scale mapping curve"; ObjectID = "Eui-5S-JR6"; */
"Eui-5S-JR6.title" = "Scale mapping curve";
"Eui-5S-JR6.title" = "Schaaltoewijzingscurve";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Mute:"; ObjectID = "EvN-FT-vdZ"; */
"EvN-FT-vdZ.title" = "Mute:";
"EvN-FT-vdZ.title" = "Dempen:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Normally keyboard controls change one OSD chiclet worth of value and Shift+Option allows fine control. This makes fine control default."; ObjectID = "f6J-Ui-uMB"; */
"f6J-Ui-uMB.title" = "Normally keyboard controls change one OSD chiclet worth of value and Shift+Option allows fine control. This makes fine control default.";
"f6J-Ui-uMB.title" = "Normaal gesproken veranderen toetsenbordbedieningen één OSD-chiletwaarde van waarde en Shift + Option maakt fijne controle mogelijk. Dit maakt fijne controle standaard.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Name"; ObjectID = "f9g-8s-gdd"; */
"f9g-8s-gdd.title" = "Reset Naam";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "Faf-9L-TXx"; */
"Faf-9L-TXx.title" = "Automatically check for updates";
"Faf-9L-TXx.title" = "Automatisch controleren op updates";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness control:"; ObjectID = "fe9-Ia-t9m"; */
"fe9-Ia-t9m.title" = "Brightness control:";
"fe9-Ia-t9m.title" = "Helderheidsregeling:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume:"; ObjectID = "FER-Ri-4UO"; */
"FER-Ri-4UO.title" = "Volume:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Apple and built-in displays already have a brightness slider in Control Center."; ObjectID = "fmZ-HI-Mdc"; */
"fmZ-HI-Mdc.title" = "Apple and built-in displays already have a brightness slider in Control Center.";
"fmZ-HI-Mdc.title" = "Apple en ingebouwde beeldschermen hebben reeds een schuifregelaar voor helderheid in het Control Center.";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "FoA-yh-Yx3"; */
"FoA-yh-Yx3.title" = "Geen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show as icons"; ObjectID = "fR3-kq-cps"; */
"fR3-kq-cps.title" = "Show as icons";
"fR3-kq-cps.title" = "Weergeven als pictogrammen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show as text"; ObjectID = "fWd-Es-zsy"; */
"fWd-Es-zsy.title" = "Show as text";
"fWd-Es-zsy.title" = "Weergeven als tekst";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Invert"; ObjectID = "G5A-y3-eZz"; */
"G5A-y3-eZz.title" = "Invert";
"G5A-y3-eZz.title" = "Omkeren";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness slider for hardware or software controlled displays or TVs."; ObjectID = "gXH-HL-ZOL"; */
"gXH-HL-ZOL.title" = "Brightness slider for hardware or software controlled displays or TVs.";
"gXH-HL-ZOL.title" = "Helderheidsschuifregelaar voor hardware- of softwaregestuurde schermen of tv's.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Override audio device name:"; ObjectID = "H9X-it-sXs"; */
"H9X-it-sXs.title" = "Override audio device name:";
"H9X-it-sXs.title" = "Naam audioapparaat overschrijven:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Relaunch the app to access Preferences if the menu option is not accessible. Use the button below to quit the app."; ObjectID = "hF7-fM-aKr"; */
"hF7-fM-aKr.title" = "Relaunch the app to access Preferences if the menu option is not accessible. Use the button below to quit the app.";
"hF7-fM-aKr.title" = "Start de app opnieuw om toegang te krijgen tot Voorkeuren als de menuoptie niet toegankelijk is. Gebruik de onderstaande knop om de app af te sluiten.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Get current"; ObjectID = "hkC-vq-IcD"; */
"hkC-vq-IcD.title" = "Get current";
"hkC-vq-IcD.title" = "Actueel worden";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Record shortcuts:"; ObjectID = "HLE-Vp-kcS"; */
"HLE-Vp-kcS.title" = "Record shortcuts:";
"HLE-Vp-kcS.title" = "Snelkoppelingen opnemen:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide"; ObjectID = "HUT-Qc-kuu"; */
"HUT-Qc-kuu.title" = "Hide";
"HUT-Qc-kuu.title" = "Verbergen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Additional controls:"; ObjectID = "i5X-M5-Tf5"; */
"i5X-M5-Tf5.title" = "Additional controls:";
"i5X-M5-Tf5.title" = "Extra bedieningselementen:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness"; ObjectID = "IJB-mO-e8I"; */
"IJB-mO-e8I.title" = "Brightness";
"IJB-mO-e8I.title" = "Helderheid";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable smooth brightness transitions"; ObjectID = "IK4-u5-qjf"; */
"IK4-u5-qjf.title" = "Enable smooth brightness transitions";
"IK4-u5-qjf.title" = "Vloeiende helderheidsovergangen inschakelen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use fine OSD scale for volume"; ObjectID = "J3L-MW-iJL"; */
"J3L-MW-iJL.title" = "Use fine OSD scale for volume";
"J3L-MW-iJL.title" = "Gebruik fijne OSD-schaal voor volume";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start at Login"; ObjectID = "j72-NF-zsW"; */
"j72-NF-zsW.title" = "Start bij Inloggen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change for all screens"; ObjectID = "JC3-pb-XnR"; */
"JC3-pb-XnR.title" = "Change for all screens";
"JC3-pb-XnR.title" = "Wijzigen voor alle schermen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note: you can press Shift during startup for 'Safe mode' to restore defaults and avoid reading or setting anything."; ObjectID = "Jx2-gO-nq9"; */
"Jx2-gO-nq9.title" = "Note: you can press Shift during startup for 'Safe mode' to restore defaults and avoid reading or setting anything.";
"Jx2-gO-nq9.title" = "Opmerking: u kunt tijdens het opstarten op Shift drukken voor 'Veilige modus' om de standaardinstellingen te herstellen en niets te lezen of in te stellen.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Apply last saved values to the display"; ObjectID = "K0S-zN-M4k"; */
"K0S-zN-M4k.title" = "Apply last saved values to the display";
"K0S-zN-M4k.title" = "Pas laatst opgeslagen waarden toe op het beeldscherm";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable for Apple branded and built-in displays as well"; ObjectID = "K6A-4z-1aQ"; */
"K6A-4z-1aQ.title" = "Enable for Apple branded and built-in displays as well";
"K6A-4z-1aQ.title" = "Ook inschakelen voor Apple branded en ingebouwde beeldschermen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Don't use software dimming as fallback if no hardware control is available."; ObjectID = "kgh-b4-gmO"; */
"kgh-b4-gmO.title" = "Don't use software dimming as fallback if no hardware control is available.";
"kgh-b4-gmO.title" = "Gebruik geen software dimming als fallback als er geen hardwarecontrole beschikbaar is.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Record shortcuts:"; ObjectID = "kqJ-jQ-b7U"; */
"kqJ-jQ-b7U.title" = "Record shortcuts:";
"kqJ-jQ-b7U.title" = "Snelkoppelingen opnemen:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness and contrast control:"; ObjectID = "LO4-4k-gxY"; */
"LO4-4k-gxY.title" = "Brightness and contrast control:";
"LO4-4k-gxY.title" = "Helderheid en contrastregeling:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display type:"; ObjectID = "lSJ-6w-KJ2"; */
"lSJ-6w-KJ2.title" = "Beeldscherm type:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen to control:"; ObjectID = "ltL-gR-K3Z"; */
"ltL-gR-K3Z.title" = "Screen to control:";
"ltL-gR-K3Z.title" = "Scherm om te bedienen:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable slider snapping"; ObjectID = "MlU-hl-d46"; */
"MlU-hl-d46.title" = "Enable slider snapping";
"MlU-hl-d46.title" = "Schuifregelaar snapping inschakelen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always show in the menu bar"; ObjectID = "MM0-Lf-VgF"; */
"MM0-Lf-VgF.title" = "Always show in the menu bar";
"MM0-Lf-VgF.title" = "Altijd weergeven in de menubalk";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use window focus to determine which display to control"; ObjectID = "mMG-Ac-gdB"; */
"mMG-Ac-gdB.title" = "Use window focus to determine which display to control";
"mMG-Ac-gdB.title" = "Vensterfocus gebruiken om te bepalen welk scherm u wilt bedienen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contrast:"; ObjectID = "MMk-S2-yJN"; */
"MMk-S2-yJN.title" = "Contrast:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Increase:"; ObjectID = "mue-fa-8z6"; */
"mue-fa-8z6.title" = "Increase:";
"mue-fa-8z6.title" = "Verhogen:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show brightness slider in menu"; ObjectID = "MWo-6I-s9L"; */
"MWo-6I-s9L.title" = "Show brightness slider in menu";
"MWo-6I-s9L.title" = "Helderheidsschuifregelaar in menu weergeven";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Separate scales for combined hardware & software dimming"; ObjectID = "O8o-hI-8eR"; */
"O8o-hI-8eR.title" = "Separate scales for combined hardware & software dimming";
"O8o-hI-8eR.title" = "Aparte schaal voor gecombineerd hardware & software dimmen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use audio device name to determine which display to control"; ObjectID = "OAa-B4-8r3"; */
"OAa-B4-8r3.title" = "Use audio device name to determine which display to control";
"OAa-B4-8r3.title" = "Gebruik de naam van het audioapparaat om te bepalen welk scherm moet worden bediend";
/* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "OG9-iA-jK1"; */
"OG9-iA-jK1.ibExternalAccessibilityDescription" = "Brightness";
"OG9-iA-jK1.ibExternalAccessibilityDescription" = "Helderheid";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable keyboard"; ObjectID = "oHf-Gh-68c"; */
"oHf-Gh-68c.title" = "Disable keyboard";
"oHf-Gh-68c.title" = "Toetsenbord uitschakelen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Application:"; ObjectID = "okD-DG-pYa"; */
"okD-DG-pYa.title" = "Applicatie:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard keyboard brightness keys"; ObjectID = "Oke-bW-cb1"; */
"Oke-bW-cb1.title" = "Standard keyboard brightness keys";
"Oke-bW-cb1.title" = "Standaard toetsenbordhelderheidstoetsen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "count:"; ObjectID = "Orv-yj-Nad"; */
"Orv-yj-Nad.title" = "count:";
"Orv-yj-Nad.title" = "aantal:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use the brightness keys of your Apple keyboard to control brightness. You can hold Control to adjust the built-in display, Control+Option to adjust external displays. Hold Shift+Option for fine control. Control+Option+Command adjusts contrast on DDC compatible displays."; ObjectID = "pa0-Hz-ace"; */
"pa0-Hz-ace.title" = "Use the brightness keys of your Apple keyboard to control brightness. You can hold Control to adjust the built-in display, Control+Option to adjust external displays. Hold Shift+Option for fine control. Control+Option+Command adjusts contrast on DDC compatible displays.";
"pa0-Hz-ace.title" = "Gebruik de helderheidstoetsen van uw Apple-toetsenbord om de helderheid te regelen. U kunt Control ingedrukt houden om het ingebouwde beeldscherm aan te passen, Control+Option om externe beeldschermen aan te passen. Houd Shift+Option ingedrukt voor fijne controle. Control+Option+Command past het contrast aan op DDC-compatibele beeldschermen.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control method:"; ObjectID = "PaK-1f-DsW"; */
"PaK-1f-DsW.title" = "Besturingsmethode:";
@ -269,34 +269,34 @@
"pF5-Sw-7BR.title" = "Langere vertraging tijdens DDC-leesbewerkingen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "For hardware (DDC) controlled displays only."; ObjectID = "POy-35-bh0"; */
"POy-35-bh0.title" = "For hardware (DDC) controlled displays only.";
"POy-35-bh0.title" = "Alleen voor hardwaregestuurde (DDC)-gestuurde displays.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC max"; ObjectID = "psF-vX-AFB"; */
"psF-vX-AFB.title" = "DDC max";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show sliders only for the display currently showing the menu"; ObjectID = "PvP-TV-OmT"; */
"PvP-TV-OmT.title" = "Show sliders only for the display currently showing the menu";
"PvP-TV-OmT.title" = "Alleen schuifregelaars weergeven voor het scherm dat momenteel het menu toont";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use software dimming after the display reached zero hardware brightness for extended range. Works for DDC controlled displays only."; ObjectID = "PyY-p9-3NP"; */
"PyY-p9-3NP.title" = "Use software dimming after the display reached zero hardware brightness for extended range. Works for DDC controlled displays only.";
"PyY-p9-3NP.title" = "Gebruik software-dimmen nadat het scherm de hardwarehelderheid nul heeft bereikt voor een groter bereik. Werkt alleen voor DDC-gestuurde displays.";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "QDG-SA-mRX"; */
"QDG-SA-mRX.title" = "Both standard and custom shortcuts";
"QDG-SA-mRX.title" = "Zowel standaard als aangepaste sneltoetsen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quit appliation"; ObjectID = "qlb-wH-qr4"; */
"qlb-wH-qr4.title" = "Quit appliation";
"qlb-wH-qr4.title" = "Applicatie afsluiten";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show contrast slider in menu"; ObjectID = "qO0-dB-yUs"; */
"qO0-dB-yUs.title" = "Show contrast slider in menu";
"qO0-dB-yUs.title" = "Toon contrastschuif in menu";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume control (DDC only):"; ObjectID = "qoh-Gn-f11"; */
"qoh-Gn-f11.title" = "Volume control (DDC only):";
"qoh-Gn-f11.title" = "Volumeregeling (alleen DDC):";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show percentage next to slider for more precision."; ObjectID = "qXy-CL-Wf1"; */
"qXy-CL-Wf1.title" = "Show percentage next to slider for more precision.";
"qXy-CL-Wf1.title" = "Toon percentage naast schuifregelaar voor meer precisie.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Combine hardware and software dimming"; ObjectID = "r76-Zc-x09"; */
"r76-Zc-x09.title" = "Combine hardware and software dimming";
"r76-Zc-x09.title" = "Combineer hardware en software dimmen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced:"; ObjectID = "r7i-oG-Ab6"; */
"r7i-oG-Ab6.title" = "Geavanceerd:";
@ -305,25 +305,25 @@
"Riq-uM-bTs.title" = "Normaal";
/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "RkH-7d-KvR"; */
"RkH-7d-KvR.ibExternalAccessibilityDescription" = "Brightness";
"RkH-7d-KvR.ibExternalAccessibilityDescription" = "Helderheid";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show advanced settings"; ObjectID = "sAR-sh-y8e"; */
"sAR-sh-y8e.title" = "Show advanced settings";
"sAR-sh-y8e.title" = "Toon geavanceerde instellingen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General menu items style:"; ObjectID = "thh-DG-ecH"; */
"thh-DG-ecH.title" = "General menu items style:";
"thh-DG-ecH.title" = "Stijl algemene menu-items:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "@the0neyouseek\n@JoniVR\n@waydabber"; ObjectID = "TKd-J8-Iyk"; */
"TKd-J8-Iyk.title" = "@the0neyouseek\n@JoniVR\n@waydabber";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Menu Icon:"; ObjectID = "u6s-Pb-BCG"; */
"u6s-Pb-BCG.title" = "Menu Icon:";
"u6s-Pb-BCG.title" = "Menu Icoon:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Works if an audio device is selected with no native volume control."; ObjectID = "uF5-a9-Ngz"; */
"uF5-a9-Ngz.title" = "Works if an audio device is selected with no native volume control.";
"uF5-a9-Ngz.title" = "Werkt als een audioapparaat is geselecteerd zonder native volumeregeling.";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "uJS-s3-Zpi"; */
"uJS-s3-Zpi.ibExternalAccessibilityDescription" = "Brightness";
"uJS-s3-Zpi.ibExternalAccessibilityDescription" = "Helderheid";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable keyboard control for display"; ObjectID = "UqR-WE-jHl"; */
"UqR-WE-jHl.title" = "Toetsenbordbediening inschakelen voor beeldscherm";
@ -332,55 +332,55 @@
"urd-Rh-aiL.title" = "Contrast";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Do not use alternative brightness keys"; ObjectID = "vd2-Lk-neX"; */
"vd2-Lk-neX.title" = "Do not use alternative brightness keys";
"vd2-Lk-neX.title" = "Gebruik geen alternatieve helderheidstoetsen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Heavy"; ObjectID = "vik-vN-bJe"; */
"vik-vN-bJe.title" = "Zwaar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Multiple displays:"; ObjectID = "vri-pv-tJ4"; */
"vri-pv-tJ4.title" = "Multiple displays:";
"vri-pv-tJ4.title" = "Meerdere schermen:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC read polling mode:"; ObjectID = "vwm-hY-on5"; */
"vwm-hY-on5.title" = "DDC peiling modus:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General options:"; ObjectID = "W58-ch-j69"; */
"W58-ch-j69.title" = "General options:";
"W58-ch-j69.title" = "Algemene opties:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Useful when a display tends to reset its settings during sleep."; ObjectID = "w8B-x6-sq5"; */
"w8B-x6-sq5.title" = "Useful when a display tends to reset its settings during sleep.";
"w8B-x6-sq5.title" = "Handig wanneer een scherm de neiging heeft om de instellingen te resetten tijdens de slaapmodus.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Changes that are caused by the Ambient light sensor or made using Touch Bar, Control Center, System Preferences will be replicated to all displays."; ObjectID = "wjv-tq-iUx"; */
"wjv-tq-iUx.title" = "Changes that are caused by the Ambient light sensor or made using Touch Bar, Control Center, System Preferences will be replicated to all displays.";
"wjv-tq-iUx.title" = "Wijzigingen die worden veroorzaakt door de omgevingslichtsensor of die zijn aangebracht met Touch Bar, Control Center, systeemvoorkeuren, worden gerepliceerd naar alle schermen.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display advanced settings and additional information in Preferences."; ObjectID = "X6w-Ee-9Jq"; */
"X6w-Ee-9Jq.title" = "Display advanced settings and additional information in Preferences.";
"X6w-Ee-9Jq.title" = "Geavanceerde instellingen en aanvullende informatie weergeven in Voorkeuren.";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "xDF-IA-bBh"; */
"xDF-IA-bBh.ibExternalAccessibilityDescription" = "Brightness";
"xDF-IA-bBh.ibExternalAccessibilityDescription" = "Helderheid";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update settings from the display. May not work with some hardware."; ObjectID = "xjq-hs-wWB"; */
"xjq-hs-wWB.title" = "Update settings from the display. May not work with some hardware.";
"xjq-hs-wWB.title" = "Werk instellingen bij vanaf het scherm. Werkt mogelijk niet met sommige hardware.";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Only if at least one slider is present"; ObjectID = "xLa-PN-rsq"; */
"xLa-PN-rsq.title" = "Only if at least one slider is present";
"xLa-PN-rsq.title" = "Alleen als er ten minste één schuifregelaar aanwezig is";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "xQJ-aJ-VhH"; */
"xQJ-aJ-VhH.title" = "Both standard and custom shortcuts";
"xQJ-aJ-VhH.title" = "Zowel standaard als aangepaste sneltoetsen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Works best with various syncing and 'control all' keyboard settings enabled."; ObjectID = "XU4-Bn-bwH"; */
"XU4-Bn-bwH.title" = "Works best with various syncing and 'control all' keyboard settings enabled.";
"XU4-Bn-bwH.title" = "Werkt het beste met verschillende synchronisatie- en 'control all'-toetsenbordinstellingen ingeschakeld.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Available"; ObjectID = "yBJ-5d-I7e"; */
"yBJ-5d-I7e.title" = "Available";
"yBJ-5d-I7e.title" = "Beschikbaar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Full OSD scale will be available for hardware brightness control and after reaching 0 brightness, further software dimming will be used."; ObjectID = "YHZ-VL-QJ3"; */
"YHZ-VL-QJ3.title" = "Full OSD scale will be available for hardware brightness control and after reaching 0 brightness, further software dimming will be used.";
"YHZ-VL-QJ3.title" = "Volledige OSD-schaal zal beschikbaar zijn voor hardware-helderheidsregeling en na het bereiken van nul helderheid, zal verdere software-dimming worden gebruikt.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Assume last saved settings are valid (recommended)"; ObjectID = "yn8-Nd-o89"; */
"yn8-Nd-o89.title" = "Assume last saved settings are valid (recommended)";
"yn8-Nd-o89.title" = "Ga ervan uit dat de laatst opgeslagen instellingen geldig zijn (aanbevolen)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Decrease:"; ObjectID = "yQh-Ve-WEE"; */
"yQh-Ve-WEE.title" = "Decrease:";
"yQh-Ve-WEE.title" = "Verminderen:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "YqZ-LS-YvR"; */
"YqZ-LS-YvR.title" = "Identificatie:";
@ -389,13 +389,13 @@
"ZdU-gV-V05.title" = "Gebruik hardwarematige DDC-besturing";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable keyboard"; ObjectID = "zHa-xo-XPW"; */
"zHa-xo-XPW.title" = "Disable keyboard";
"zHa-xo-XPW.title" = "Toetsenbord uitschakelen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Donate"; ObjectID = "ZKk-ve-rS4"; */
"ZKk-ve-rS4.title" = "Doneer";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show percentages"; ObjectID = "ZUu-MR-XwA"; */
"ZUu-MR-XwA.title" = "Show percentages";
"ZUu-MR-XwA.title" = "Toon percentages";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Combined dimming switchover point:"; ObjectID = "zv8-pZ-OPy"; */
"zv8-pZ-OPy.title" = "Combined dimming switchover point:";
"zv8-pZ-OPy.title" = "Gecombineerd dim-omschakelpunt:";