From 6f28c7c58adc4c62c12941e89c2979b648af95aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eduardo Santos <45774025+eduardosantoshf@users.noreply.github.com> Date: Mon, 6 Nov 2023 17:47:14 +0000 Subject: [PATCH] Added the pt-PT language (#1447) Co-authored-by: waydabber <37590873+waydabber@users.noreply.github.com> --- MonitorControl.xcodeproj/project.pbxproj | 7 + .../pt-PT.lproj/InternetAccessPolicy.strings | 8 + .../UI/pt-PT.lproj/Localizable.strings | 152 +++++++ MonitorControl/UI/pt-PT.lproj/Main.strings | 419 ++++++++++++++++++ 4 files changed, 586 insertions(+) create mode 100644 MonitorControl/UI/pt-PT.lproj/InternetAccessPolicy.strings create mode 100644 MonitorControl/UI/pt-PT.lproj/Localizable.strings create mode 100644 MonitorControl/UI/pt-PT.lproj/Main.strings diff --git a/MonitorControl.xcodeproj/project.pbxproj b/MonitorControl.xcodeproj/project.pbxproj index 1098035..f24bcad 100644 --- a/MonitorControl.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/MonitorControl.xcodeproj/project.pbxproj @@ -174,6 +174,9 @@ F06792F0200A73470066C438 /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = ""; }; F06792F1200A73470066C438 /* MonitorControlHelper.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = MonitorControlHelper.entitlements; sourceTree = ""; }; F0A489C3279C71B200BEDFD6 /* OnboardingViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = OnboardingViewController.swift; sourceTree = ""; }; + FB5DB28E2AD54C4600306223 /* pt-PT */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-PT"; path = "pt-PT.lproj/Main.strings"; sourceTree = ""; }; + FB5DB28F2AD54C4600306223 /* pt-PT */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-PT"; path = "pt-PT.lproj/InternetAccessPolicy.strings"; sourceTree = ""; }; + FB5DB2902AD54C4600306223 /* pt-PT */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-PT"; path = "pt-PT.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = ""; }; FE4E0895249D584C003A50BB /* OSDUtils.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = OSDUtils.swift; sourceTree = ""; }; /* End PBXFileReference section */ @@ -459,6 +462,7 @@ pl, ru, ja, + "pt-PT", hi, ); mainGroup = 56754EA21D9A4016007BCDC5; @@ -665,6 +669,7 @@ AAA4BEAA2825662C004781C3 /* pl */, 2FBCCED52853930200C06A13 /* ru */, B7FA437E2AC5857A00A94C01 /* ja */, + FB5DB28E2AD54C4600306223 /* pt-PT */, 01D6471D2AF916A800321FFB /* hi */, ); name = Main.storyboard; @@ -689,6 +694,7 @@ AAA4BEAB2825662C004781C3 /* pl */, 2FBCCED62853930200C06A13 /* ru */, B7FA437F2AC5857A00A94C01 /* ja */, + FB5DB28F2AD54C4600306223 /* pt-PT */, 01D6471E2AF916A800321FFB /* hi */, ); name = InternetAccessPolicy.strings; @@ -713,6 +719,7 @@ AAA4BEAC2825662C004781C3 /* pl */, 2FBCCED72853930200C06A13 /* ru */, B7FA43802AC5857A00A94C01 /* ja */, + FB5DB2902AD54C4600306223 /* pt-PT */, 01D6471F2AF916A800321FFB /* hi */, ); name = Localizable.strings; diff --git a/MonitorControl/UI/pt-PT.lproj/InternetAccessPolicy.strings b/MonitorControl/UI/pt-PT.lproj/InternetAccessPolicy.strings new file mode 100644 index 0000000..88ec752 --- /dev/null +++ b/MonitorControl/UI/pt-PT.lproj/InternetAccessPolicy.strings @@ -0,0 +1,8 @@ +/* General application description */ +"ApplicationDescription" = "O MonitorControl permite controlar o brilho e o volume de monitores externos"; + +/* Sofware update deny consequences */ +"SoftwareUpdateDenyConsequences" = "Se recusares estas conexões, não irás ser notificado sobre novas versões e atualizações de segurança. Atualizações de segurança são importantes."; + +/* Software update purpose */ +"SoftwareUpdatePurpose" = "O MonitorControl verifica novas versões e atualizações de segurança."; diff --git a/MonitorControl/UI/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/MonitorControl/UI/pt-PT.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000..e4774e8 --- /dev/null +++ b/MonitorControl/UI/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,152 @@ +/* Shown in the main prefs window */ +"About" = "Sobre"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"An other app seems to change the brightness or colors which causes issues.\n\nTo solve this, you need to quit the other app or disable gamma control for your displays in MonitorControl!" = "Parece que outra aplicação está a alterar o brilho ou as cores, o que está a causar problemas.\n\nPara resolveres o problema, precisas de fechar a outra app ou desativar o controlo de gamma para os teus monitores no MonitorControl!"; + +/* Shown in the main prefs window */ +"App menu" = "Menu da aplicação"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure." = "Tens a certeza que desejas ativar o delay longo? Isso pode congelar o teu sistema, sendo necessário reiniciar o mesmo. Iniciar no login vai ser desligado como medida de segurança."; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Are you sure you want to reset all preferences?" = "Tens a certeza que desejas reiniciar todas as preferências?"; + +/* Shown in menu */ +"Brightness" = "Brilho"; + +/* Build */ +"Build" = "Build"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"Built-in Display" = "Monitor Interno"; + +/* Shown in menu */ +"Check for updates…" = "Procurando atualizações…"; + +/* Shown in menu */ +"Contrast" = "Contraste"; + +/* Version */ +"Copyright Ⓒ MonitorControl, " = "Direitos Reservados Ⓒ MonitorControl, "; + +/* Shown in record shortcut box */ +"Decrease" = "Diminuir"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Disable gamma control for my displays" = "Desligar controlo de gamma para os meus monitores"; + +/* Shown in the main prefs window */ +"Displays" = "Monitores"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Enable Longer Delay?" = "Ativar delay longo?"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"External Display" = "Monitor Externo"; + +/* Shown in the main prefs window */ +"General" = "Geral"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"Hardware (Apple)" = "Hardware (Apple)"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"Hardware (DDC)" = "Hardware (DDC)"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"I'll quit the other app" = "Eu vou fechar a outra aplicação"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Incompatible previous version" = "Versão anterior incompatível"; + +/* Shown in record shortcut box */ +"Increase" = "Aumentar"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Is f.lux or similar running?" = "f.lux ou semelhante está a executar?"; + +/* Shown in the main prefs window */ +"Keyboard" = "Teclado"; + +/* Shown in record shortcut box */ +"Mute" = "Silencioso"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"No" = "Não"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"No Control" = "Sem Controlo"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"Other Display" = "Outro Monitor"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Preferences for an incompatible previous app version detected. Default preferences are reloaded." = "Detetada incompatibilidade. Preferências padrão foram carregadas."; + +/* Shown in menu */ +"Preferences…" = "Preferências…"; + +/* Shown in menu */ +"Quit" = "Sair"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Reset Preferences?" = "Limpar Preferências?"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Safe Mode Activated" = "Modo Seguro Ativado"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked." = "Shift foi pressionado durante o início. MonitorControl iniciou em modo seguro. Preferências padrão foram carregadas, leitura do DDC read está bloqueada."; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Shortcuts not available" = "Atalhos não disponíveis"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"Software (gamma)" = "Software (gamma)"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"Software (gamma, forced)" = "Software (gamma, forçado)"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"Software (shade)" = "Software (shade)"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"Software (shade, forced)" = "Software (shade, forçado)"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"This display allows for software brightness control via gamma table manipulation or shade as it does not support hardware control. Reasons for this might be using the HDMI port of a Mac mini (which blocks hardware DDC control) or having a blacklisted display." = "Este monitor permite controlar o brilho via manipulação da tabela gamma ou shade, pois não suporta controle por hardware. Isto pode ocorrer devido ao uso da porta HDMI de um Mac mini (bloqueia controle DDC) ou o monitor estar na blacklist."; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"This display has an unspecified control status." = "Este monitor tem um estado do controlo não especificado."; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"This display is reported to support hardware DDC control but the current settings allow for software control only." = "Este monitor tem o controlo de hardware DDC, mas as configurações atuais só permitem controlo por software."; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"This display is reported to support hardware DDC control. If you encounter issues, you can disable hardware DDC control to force software control." = "Este monitor suporta o controlo de hardware DCC. Se tiveres problemas, podes desligar o controle de hardware DDC e forçar o controlo via software"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"This display supports native Apple brightness protocol. This allows macOS to control this display without MonitorControl as well." = "Este monitor suport o protocolo nativo Apple. Permite o macOS controlar ele sem o MonitorControl."; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"This is a virtual display (examples: AirPlay, Sidecar, display connected via a DisplayLink Dock or similar) which does not allow hardware or software gammatable control. Shading is used as a substitute but only in non-mirror scenarios. Mouse cursor will be unaffected and artifacts may appear when entering/leaving full screen mode." = "Este é um monitor virtual (exemplos: AirPlay, Sidecar, monitor conectado via a DisplayLink Dock ou semelhante) que não permite o controlo via hardware ou software. Shading é usado como um substituto mas somente em cenários não espelhados. O cursor do rato não será afetado e artefatos podem aparecer a entrar ou a sair do modo de tela cheia."; + +/* Unknown display name */ +"Unknown" = "Desconhecido"; + +/* Version */ +"Version" = "Versão"; + +/* Shown in the Display Preferences */ +"Virtual Display" = "Monitor Virtual"; + +/* Shown in menu */ +"Volume" = "Volume"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"Yes" = "Sim"; + +/* Shown in the alert dialog */ +"You need to enable MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility for the keyboard shortcuts to work" = "Precisas de habilitar o MonitorControl nas Preferências do Sistema > Segurança e privacidade > Acessibilidade para que os atalhos de teclado funcionem"; diff --git a/MonitorControl/UI/pt-PT.lproj/Main.strings b/MonitorControl/UI/pt-PT.lproj/Main.strings new file mode 100644 index 0000000..37474aa --- /dev/null +++ b/MonitorControl/UI/pt-PT.lproj/Main.strings @@ -0,0 +1,419 @@ +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sync brightness changes from Built-in and Apple displays"; ObjectID = "0ca-DG-AgB"; */ +"0ca-DG-AgB.title" = "Sincronizar as mudança de brilho entre o monitor interno e o da Apple"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Assume last saved settings are valid (recommended)"; ObjectID = "1in-79-6qm"; */ +"1in-79-6qm.title" = "Considerar que as últimas configurações salvas são válidas (recomendado)"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MonitorControl"; ObjectID = "1PJ-14-Bvn"; */ +"1PJ-14-Bvn.title" = "MonitorControl"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard keyboard volume and mute keys"; ObjectID = "1sy-Kd-WL5"; */ +"1sy-Kd-WL5.title" = "Teclas de volume e modo silencioso padrão"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC min"; ObjectID = "1zE-fg-xEm"; */ +"1zE-fg-xEm.title" = "DDC min"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume down"; ObjectID = "21s-bv-GTK"; */ +"21s-bv-GTK.title" = "Volume down"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show separate controls for each display in menu"; ObjectID = "3eO-bN-ZRl"; */ +"3eO-bN-ZRl.title" = "Mostrar controlos separados para cada monitor no menu"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Apply last saved values to the display"; ObjectID = "3Jr-bW-YYq"; */ +"3Jr-bW-YYq.title" = "Aplicar últimos valores guardados ao monitor"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom keyboard shortcuts"; ObjectID = "4CG-0I-anB"; */ +"4CG-0I-anB.title" = "Atalhos de teclado personalizados"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Using window focus might not work properly with full screen apps."; ObjectID = "4dX-o1-xAc"; */ +"4dX-o1-xAc.title" = "Usar o foco da janela pode não funcionar com aplicativos em tela cheia."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to MonitorControl"; ObjectID = "5J0-BD-top"; */ +"5J0-BD-top.title" = "Welcome to MonitorControl"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Preferences"; ObjectID = "5yT-5F-X5R"; */ +"5yT-5F-X5R.title" = "Redefinir preferências"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always hide"; ObjectID = "6mo-7S-oOO"; */ +"6mo-7S-oOO.title" = "Esconder sempre"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Slider behavior:"; ObjectID = "75n-7M-1mS"; */ +"75n-7M-1mS.title" = "Comportamento do controlo em modo deslizante:"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show slider tick marks"; ObjectID = "7zf-m1-gJO"; */ +"7zf-m1-gJO.title" = "Mostrar marcas de seleção do controlo deslizante"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Slider knob will snap to 0%, 25%, 50%, 75% and 100% when in proximity making setting these values easier. Disable for finer control."; ObjectID = "8Gx-Ya-zhp"; */ +"8Gx-Ya-zhp.title" = "O botão deslizante vai ajustar-se em 0%, 25%, 50%, 75% e 100% quando estiver próximo, tornando mais fácil definir esses valores. Desativa para um controlo mais preciso."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use fine OSD scale for brightness and contrast"; ObjectID = "8Q8-57-xnT"; */ +"8Q8-57-xnT.title" = "Usa escala fina de OSD para brilho e contraste"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start using MonitorControl"; ObjectID = "8WE-da-OZC"; */ +"8WE-da-OZC.title" = "Começar a usar o MonitorControl"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Special thanks to our contributors!"; ObjectID = "95V-M4-2l5"; */ +"95V-M4-2l5.title" = "Agradecimento especial para nossos colaboradores!"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom keyboard shortcuts"; ObjectID = "9eC-PD-FHl"; */ +"9eC-PD-FHl.title" = "Atalhos de teclado personalizados"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Attempt to read display settings"; ObjectID = "9yL-no-aWa"; */ +"9yL-no-aWa.title" = "Tentar ler as configurações do monitor"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show tick marks at 0%, 25%, 50%, 75% and 100% for accuracy."; ObjectID = "A8P-vn-DEJ"; */ +"A8P-vn-DEJ.title" = "Mostrar marcas da escala em 0%, 25%, 50%, 75% e 100% para precisão."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use brightness, volume and other settings from last time or use defaults. Values will be applied to the display upon first change by the user."; ObjectID = "an7-Aj-3fZ"; */ +"an7-Aj-3fZ.title" = "Usar brilho, volume e outras configurações anteriores ou usar padrão. Valores serão aplicados para o primeiro monitor alterado pelo usuário."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use audio device name to determine which display to control"; ObjectID = "AqF-uD-KCY"; */ +"AqF-uD-KCY.title" = "Usar nome do dispositivo de áudio para determinar que monitor controlar"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start at Login?"; ObjectID = "bA1-GF-Y2n"; */ +"bA1-GF-Y2n.title" = "Inicializar no login?"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show sliders only for the display currently showing the menu"; ObjectID = "bbf-sS-uGv"; */ +"bbf-sS-uGv.title" = "Mostrar os controlos deslizantes apenas para o monitor apresentado no menu"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness:"; ObjectID = "Bhb-6l-uPQ"; */ +"Bhb-6l-uPQ.title" = "Brilho:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Software->DDC)"; ObjectID = "Bid-UL-blc"; */ +"Bid-UL-blc.title" = "(Software->DDC)"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "For hardware (DDC) controlled displays only. Results may vary."; ObjectID = "bIe-6O-xEH"; */ +"bIe-6O-xEH.title" = "Apenas para monitores controlados por hardware (DDC). Resultados podem variar."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable macOS volume OSD"; ObjectID = "bkM-Px-U3b"; */ +"bkM-Px-U3b.title" = "Desativar o volume OSD do macOS"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OSD scale:"; ObjectID = "bP4-GJ-vhJ"; */ +"bP4-GJ-vhJ.title" = "Escala OSD:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OSD scale:"; ObjectID = "Bqc-s3-C0w"; */ +"Bqc-s3-C0w.title" = "Escala OSD:"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset settings"; ObjectID = "BYS-7Y-bRz"; */ +"BYS-7Y-bRz.title" = "Redefinir as configurações"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Mute DDC command"; ObjectID = "bZq-0d-lJa"; */ +"bZq-0d-lJa.title" = "Habilitar o comando Silencioso DDC"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show volume slider in menu"; ObjectID = "c9D-MB-lma"; */ +"c9D-MB-lma.title" = "Mostrar controlo deslizante de volume no menu"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "Cle-DD-vR7"; */ +"Cle-DD-vR7.title" = "Personalizado"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Upon startup or wake:"; ObjectID = "cNt-Cq-vK4"; */ +"cNt-Cq-vK4.title" = "Na inicialização do computador:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "⚠️ Warning! Changing some of these settings may cause system freezes or unexpected behavior!"; ObjectID = "Cz1-Mh-llk"; */ +"Cz1-Mh-llk.title" = "⚠️ Aviso! Alterar algumas destas configurações pode causar congelamentos do sistema ou comportamentos inesperados!"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alternative keys are the F14/F15 (Scroll Lock and Pause on PC keyboards, brightness keys on some Logitech keyboards)."; ObjectID = "D4H-hU-FLn"; */ +"D4H-hU-FLn.title" = "As teclas alternativas são F14 / F15 (Scroll Lock e Pause em teclados de PC, teclas de brilho em alguns teclados Logitech)."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "VCP list"; ObjectID = "D9t-vT-gNJ"; */ +"D9t-vT-gNJ.title" = "Lista VCP"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can override audio device name under Displays (advanced) if needed."; ObjectID = "Dha-Tm-cDM"; */ +"Dha-Tm-cDM.title" = "Podes substituir o nome do dispositivo de áudio em Monitores (avançado), se necessário."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can disable smooth transitions for a more direct, immediate control."; ObjectID = "ENt-mP-0yH"; */ +"ENt-mP-0yH.title" = "Podes desativar as transições suaves para um controlo mais direto e imediato."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimal"; ObjectID = "Eq3-z9-yIo"; */ +"Eq3-z9-yIo.title" = "Mínimo"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scale mapping curve"; ObjectID = "Eui-5S-JR6"; */ +"Eui-5S-JR6.title" = "Curva de mapeamento de escala"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Mute:"; ObjectID = "EvN-FT-vdZ"; */ +"EvN-FT-vdZ.title" = "Silencioso:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Normally keyboard controls change one OSD chiclet worth of value and Shift+Option allows fine control. This makes fine control default."; ObjectID = "f6J-Ui-uMB"; */ +"f6J-Ui-uMB.title" = "Normalmente, os controlos do teclado mudam uma faixa OSD de valor e Shift + Option permite um controlo preciso. Isso torna padrão o controle fino."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Name"; ObjectID = "f9g-8s-gdd"; */ +"f9g-8s-gdd.title" = "Redefinir o nome"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "Faf-9L-TXx"; */ +"Faf-9L-TXx.title" = "Verificar automaticamente se há atualizações"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness control:"; ObjectID = "fe9-Ia-t9m"; */ +"fe9-Ia-t9m.title" = "Controlo de Brilho:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume:"; ObjectID = "FER-Ri-4UO"; */ +"FER-Ri-4UO.title" = "Volume:"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow zero brightness via software or combined dimming"; ObjectID = "FjB-XL-fG5"; */ +"FjB-XL-fG5.title" = "Permitir zero brilho via software"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Apple and built-in displays already have a brightness slider in Control Center."; ObjectID = "fmZ-HI-Mdc"; */ +"fmZ-HI-Mdc.title" = "A Apple e os monitores integrados já possuem um controlo deslizante de brilho no Centro de controle."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "FoA-yh-Yx3"; */ +"FoA-yh-Yx3.title" = "Nenhum"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show as icons"; ObjectID = "fR3-kq-cps"; */ +"fR3-kq-cps.title" = "Mostrar como ícones"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show as text"; ObjectID = "fWd-Es-zsy"; */ +"fWd-Es-zsy.title" = "Mostrar como texto"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Invert"; ObjectID = "G5A-y3-eZz"; */ +"G5A-y3-eZz.title" = "Inverter"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use window focus to determine which display to control"; ObjectID = "gTR-FW-FHc"; */ +"gTR-FW-FHc.title" = "Usa o foco da janela para determinar que monitor controlar"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness slider for hardware or software controlled displays or TVs."; ObjectID = "gXH-HL-ZOL"; */ +"gXH-HL-ZOL.title" = "Controlo deslizante de brilho para monitores ou TVs controlados por hardware ou software."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Override audio device name:"; ObjectID = "H9X-it-sXs"; */ +"H9X-it-sXs.title" = "Substituir o nome do dispositivo de áudio:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Relaunch the app to access Preferences if the menu option is not accessible. Use the button below to quit the app."; ObjectID = "hF7-fM-aKr"; */ +"hF7-fM-aKr.title" = "Reinicia o aplicativo para acessar as Preferências se a opção do menu não estiver acessível. Usa o botão abaixo para sair da aplicação."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Get current"; ObjectID = "hkC-vq-IcD"; */ +"hkC-vq-IcD.title" = "Seleciona o atual"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide"; ObjectID = "HUT-Qc-kuu"; */ +"HUT-Qc-kuu.title" = "Esconder"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Additional controls:"; ObjectID = "i5X-M5-Tf5"; */ +"i5X-M5-Tf5.title" = "Comandos adicionais:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness:"; ObjectID = "IJB-mO-e8I"; */ +"IJB-mO-e8I.title" = "Brilho:"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable smooth brightness transitions"; ObjectID = "IK4-u5-qjf"; */ +"IK4-u5-qjf.title" = "Ativar transições suaves de brilho"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use fine OSD scale for volume"; ObjectID = "J3L-MW-iJL"; */ +"J3L-MW-iJL.title" = "Usa a escala OSD fina para o volume"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start at Login"; ObjectID = "j72-NF-zsW"; */ +"j72-NF-zsW.title" = "Iniciar ao entrar"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Toggle Mute"; ObjectID = "jK7-7w-uib"; */ +"jK7-7w-uib.title" = "Ativar modo Silencioso"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change for all screens"; ObjectID = "jSj-HB-T2t"; */ +"jSj-HB-T2t.title" = "Alterar para todos os monitores"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for updates"; ObjectID = "jVH-oc-rUi"; */ +"jVH-oc-rUi.title" = "Verificar atualizações"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start MonitorControl at Login"; ObjectID = "JWJ-OY-VtE"; */ +"JWJ-OY-VtE.title" = "Começar MonitorControl ao inicializar computador"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note: you can press Shift during startup for 'Safe mode' to restore defaults and avoid reading or setting anything."; ObjectID = "Jx2-gO-nq9"; */ +"Jx2-gO-nq9.title" = "Nota: podes pressionar Shift durante a inicialização para 'Modo de segurança' para restaurar os padrões e evitar carregar as configurações."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable for Apple branded and built-in displays as well"; ObjectID = "K6A-4z-1aQ"; */ +"K6A-4z-1aQ.title" = "Habilita para monitores integrados e da Apple"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MonitorControl needs access to \"accessibility\" to use macOS native keys to control your display.\nYou can enable it by adding MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility."; ObjectID = "kBJ-Zf-1k2"; */ +"kBJ-Zf-1k2.title" = "MonitorControl precisa de aceder à \"acessibilidade\" para usar as teclas nativas do macOS no controlo do teu monitor.\nPodes ativar adicionando o MonitorControl em Preferências do Sistema > Segurança e Privacidade > Acessibilidade."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen to control:"; ObjectID = "Kfj-WK-aSL"; */ +"Kfj-WK-aSL.title" = "Monitor para controlar:"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Depends on mouse pointer position"; ObjectID = "km4-hK-auM"; */ +"km4-hK-auM.title" = "Depende da posição do ponteiro do rato"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use combined slider for all displays"; ObjectID = "lA0-tv-qRs"; */ +"lA0-tv-qRs.title" = "Usa o controlo deslizante combinado para todos os monitores"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness and contrast:"; ObjectID = "LO4-4k-gxY"; */ +"LO4-4k-gxY.title" = "Brilho e contraste:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display type:"; ObjectID = "lSJ-6w-KJ2"; */ +"lSJ-6w-KJ2.title" = "Tipo do monitor:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen to control:"; ObjectID = "ltL-gR-K3Z"; */ +"ltL-gR-K3Z.title" = "Monitor para controlar:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your Mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys."; ObjectID = "Mh5-1A-apq"; */ +"Mh5-1A-apq.title" = "Controla o brilho, o contraste e o volume dos seus monitores externos diretamente do teu Mac, usando controles deslizantes de menu ou o teclado, incluindo teclas nativas da Apple."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable slider snapping"; ObjectID = "MlU-hl-d46"; */ +"MlU-hl-d46.title" = "Ativar ajuste de controle deslizante"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always show in the menu bar"; ObjectID = "MM0-Lf-VgF"; */ +"MM0-Lf-VgF.title" = "Mostrar sempre na barra de menu"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contrast:"; ObjectID = "MMk-S2-yJN"; */ +"MMk-S2-yJN.title" = "Contraste:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume:"; ObjectID = "mue-fa-8z6"; */ +"mue-fa-8z6.title" = "Volume:"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show brightness slider in menu"; ObjectID = "MWo-6I-s9L"; */ +"MWo-6I-s9L.title" = "Mostrar o controle deslizante de brilho no menu"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Avoid gamma table manipulation"; ObjectID = "na6-mS-MPi"; */ +"na6-mS-MPi.title" = "Evita a manipulação da tabela gama"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ensure MonitorControl is always running when you need it by launching the app at startup."; ObjectID = "nk6-Gh-Mfs"; */ +"nk6-Gh-Mfs.title" = "Garante que o MonitorControl esteja sempre em execução quando precisares, iniciando a aplicação na inicialização."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness up"; ObjectID = "nty-g6-Sde"; */ +"nty-g6-Sde.title" = "Subir brilho"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Separate scales for combined hardware & software dimming"; ObjectID = "O8o-hI-8eR"; */ +"O8o-hI-8eR.title" = "Escalas separadas para escurecimento combinado de hardware e software"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable keyboard"; ObjectID = "oHf-Gh-68c"; */ +"oHf-Gh-68c.title" = "Desativar teclado"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Application:"; ObjectID = "okD-DG-pYa"; */ +"okD-DG-pYa.title" = "Aplicação:"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard keyboard brightness keys"; ObjectID = "Oke-bW-cb1"; */ +"Oke-bW-cb1.title" = "Teclas de brilho padrão do teclado"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "count:"; ObjectID = "Orv-yj-Nad"; */ +"Orv-yj-Nad.title" = "contagem:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use the brightness keys of your Apple keyboard to control brightness. You can hold Control to adjust the built-in display, Control+Command to adjust external displays. Hold Shift+Option for fine control. Control+Option+Command adjusts contrast on DDC compatible displays."; ObjectID = "pa0-Hz-ace"; */ +"pa0-Hz-ace.title" = "Usa as teclas de brilho do teclado Apple para controlar o brilho. Podes premir Control para ajustar a tela embutida, Control + Command para ajustar os monitores externos. Segura Shift + Option para um controlo preciso. Control + Option + Command ajusta o contraste em monitores compatíveis com DDC."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control method:"; ObjectID = "PaK-1f-DsW"; */ +"PaK-1f-DsW.title" = "Método de controlo:"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Longer delay during DDC read operations"; ObjectID = "pF5-Sw-7BR"; */ +"pF5-Sw-7BR.title" = "Atraso maior durante as operações de leitura DDC"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC max"; ObjectID = "psF-vX-AFB"; */ +"psF-vX-AFB.title" = "DCC máximo"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open System Preferences…"; ObjectID = "pVc-wG-Bdh"; */ +"pVc-wG-Bdh.title" = "Abrir as Preferências de Sistema…"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use software dimming after the display reached zero hardware brightness for extended range. Works for DDC controlled displays only."; ObjectID = "PyY-p9-3NP"; */ +"PyY-p9-3NP.title" = "Usa o escurecimento do software depois da tela atingir zero brilho do hardware para uma faixa estendida. Funciona apenas para monitores controlados por DDC." + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "QDG-SA-mRX"; */ +"QDG-SA-mRX.title" = "Atalhos padrão e personalizados"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness down"; ObjectID = "q5a-Ix-Hjs"; */ +"q5a-Ix-Hjs.title" = "Diminuir Brilho"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "QDG-SA-mRX"; */ +"QDG-SA-mRX.title" = "Atalhos standard e personalizados"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quit application"; ObjectID = "qlb-wH-qr4"; */ +"qlb-wH-qr4.title" = "Sair da aplicação"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show contrast slider in menu"; ObjectID = "qO0-dB-yUs"; */ +"qO0-dB-yUs.title" = "Mostrar controlo deslizante de contraste no menu"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume control (DDC only):"; ObjectID = "qoh-Gn-f11"; */ +"qoh-Gn-f11.title" = "Controlo de volume (apenas DDC):"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show percentage next to slider for more precision."; ObjectID = "qXy-CL-Wf1"; */ +"qXy-CL-Wf1.title" = "Mostra a percentagem ao lado do controlo deslizante para mais precisão."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Combine hardware and software dimming"; ObjectID = "r76-Zc-x09"; */ +"r76-Zc-x09.title" = "Combina escurecimento de hardware e software"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable Apple keyboard native key access"; ObjectID = "RBj-pU-aen"; */ +"RBj-pU-aen.title" = "Habilita o acesso à tecla nativa do teclado Apple"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "Riq-uM-bTs"; */ +"Riq-uM-bTs.title" = "Normal"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General menu items style:"; ObjectID = "thh-DG-ecH"; */ +"thh-DG-ecH.title" = "Estilo de itens do menu geral:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "@the0neyouseek (Guillaume B.)\n@JoniVR (Joni Van Roost)\n@waydabber (István T.)"; ObjectID = "TKd-J8-Iyk"; */ +"TKd-J8-Iyk.title" = "@the0neyouseek (Guillaume B.)\n@JoniVR (Joni Van Roost)\n@waydabber (István T.)"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Menu Icon:"; ObjectID = "u6s-Pb-BCG"; */ +"u6s-Pb-BCG.title" = "Ícone do Menu:"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show advanced settings"; ObjectID = "UBq-Od-SIB"; */ +"UBq-Od-SIB.title" = "Mostrar configurações avançadas"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Works if an audio device is selected with no native volume control."; ObjectID = "uF5-a9-Ngz"; */ +"uF5-a9-Ngz.title" = "Funciona se um dispositivo de áudio for selecionado sem controlo de volume nativo."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable keyboard control for display"; ObjectID = "UqR-WE-jHl"; */ +"UqR-WE-jHl.title" = "Habilitar controlo de teclado para exibição"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contrast (DDC):"; ObjectID = "urd-Rh-aiL"; */ +"urd-Rh-aiL.title" = "Contraste (DDC):"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Do not use alternative brightness keys"; ObjectID = "vd2-Lk-neX"; */ +"vd2-Lk-neX.title" = "Não usar teclas de brilho alternativas"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Heavy"; ObjectID = "vik-vN-bJe"; */ +"vik-vN-bJe.title" = "Pesado"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Multiple displays:"; ObjectID = "vri-pv-tJ4"; */ +"vri-pv-tJ4.title" = "Múltiplos monitores:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC read polling mode:"; ObjectID = "vwm-hY-on5"; */ +"vwm-hY-on5.title" = "Modo de pesquisa de leitura DDC:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General options:"; ObjectID = "W58-ch-j69"; */ +"W58-ch-j69.title" = "Opções gerais:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Useful when a display tends to reset its settings during sleep."; ObjectID = "w8B-x6-sq5"; */ +"w8B-x6-sq5.title" = "Útil quando um monitor tende a redefinir suas configurações ao hibernar."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Changes that are caused by the Ambient light sensor or made using Touch Bar, Control Center, System Preferences will be replicated to all displays."; ObjectID = "wjv-tq-iUx"; */ +"wjv-tq-iUx.title" = "As alterações causadas pelo sensor de luz ambiente ou feitas usando a Barra de toque, Centro de Controle, Preferências do Sistema serão replicadas para todos os monitores."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change volume for all screens"; ObjectID = "Xih-P5-NyM"; */ +"Xih-P5-NyM.title" = "Alterar o volume para todos os minitores"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update settings from the display. May not work with some hardware."; ObjectID = "xjq-hs-wWB"; */ +"xjq-hs-wWB.title" = "Atualizar as configurações do monitor. Pode não funcionar com algum hardware."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Only if at least one slider is present"; ObjectID = "xLa-PN-rsq"; */ +"xLa-PN-rsq.title" = "Apenas se pelo menos um controle deslizante estiver presente"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "xQJ-aJ-VhH"; */ +"xQJ-aJ-VhH.title" = "Atalhos padrão e personalizados"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Works best with various syncing and 'control all' keyboard settings enabled."; ObjectID = "XU4-Bn-bwH"; */ +"XU4-Bn-bwH.title" = "Funciona melhor com várias configurações de sincronização e 'controle total' do teclado ativadas."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Available"; ObjectID = "yBJ-5d-I7e"; */ +"yBJ-5d-I7e.title" = "Disponível"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Full OSD scale will be available for hardware brightness control and after reaching 0 brightness, further software dimming will be used."; ObjectID = "YHZ-VL-QJ3"; */ +"YHZ-VL-QJ3.title" = "A escala OSD completa estará disponível para o controle de brilho do hardware e depois de atingir zero brilho, mais escurecimento do software será usado."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Warning! With this option enabled, you might find yourself in a position when you end up with a blank display. This, combined with disabled keyboard controls can be frustrating."; ObjectID = "yi3-e1-wsL"; */ +"yi3-e1-wsL.title" = "Aviso! Com esta opção ativada, podes ter o monitor com uma tela preta. Isso, combinado com os controles do teclado desativados, pode ser frustrante."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "YqZ-LS-YvR"; */ +"YqZ-LS-YvR.title" = "Identificador:"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Depends on mouse pointer position"; ObjectID = "Ytd-mg-N5E"; */ +"Ytd-mg-N5E.title" = "Depende da posição do ponteiro do rato"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume up"; ObjectID = "Z3w-eR-qDF"; */ +"Z3w-eR-qDF.title" = "Subir volume"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use hardware DDC control"; ObjectID = "ZdU-gV-V05"; */ +"ZdU-gV-V05.title" = "Use o controle de hardware DDC"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable keyboard"; ObjectID = "zHa-xo-XPW"; */ +"zHa-xo-XPW.title" = "Desativar teclado"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Donate"; ObjectID = "ZKk-ve-rS4"; */ +"ZKk-ve-rS4.title" = "Doar"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show percentages"; ObjectID = "ZUu-MR-XwA"; */ +"ZUu-MR-XwA.title" = "Mostrar percentagens"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Combined dimming switchover point:"; ObjectID = "zv8-pZ-OPy"; */ +"zv8-pZ-OPy.title" = "Ponto de transição de escurecimento combinado:";