diff --git a/MonitorControl/UI/de.lproj/Main.strings b/MonitorControl/UI/de.lproj/Main.strings index 40f576a..b61cf2f 100644 --- a/MonitorControl/UI/de.lproj/Main.strings +++ b/MonitorControl/UI/de.lproj/Main.strings @@ -188,7 +188,7 @@ "j72-NF-zsW.title" = "Bei Anmeldung starten"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Change for all screens"; ObjectID = "jSj-HB-T2t"; */ -"jSj-HB-T2t.title" = "Change for all screens"; +"jSj-HB-T2t.title" = "Für alle Monitore ändern"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for updates"; ObjectID = "jVH-oc-rUi"; */ "jVH-oc-rUi.title" = "Nach Updates suchen"; @@ -341,7 +341,7 @@ "xQJ-aJ-VhH.title" = "Sowohl Standard- als auch benutzerdefinierte Tastenkombinationen"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Works best with various syncing and 'control all' keyboard settings enabled."; ObjectID = "XU4-Bn-bwH"; */ -"XU4-Bn-bwH.title" = "Funktioniert am bestenm mit variabler Synchronisierung und 'Steuerung aller' Tastatureinstellung aktiviert. "; +"XU4-Bn-bwH.title" = "Funktioniert mit variabler Synchronisierung und 'Steuerung aller'-Tastatureinstellung am besten."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Available"; ObjectID = "yBJ-5d-I7e"; */ "yBJ-5d-I7e.title" = "Verfügbar";