github-starred/MonitorControl
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MonitorControl/MonitorControl.git synced 2026-05-15 14:15:55 -06:00
Code Issues 21 Projects Packages Wiki Activity Actions

Updated Dutch Translations (#588)

Browse source
This commit is contained in:
Stijn Eikelboom 2021-09-14 23:38:32 +02:00 • committed by GitHub
parent 8300c0bc51
commit 189e213185
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 23 additions and 23 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
MonitorControl/Support/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -17,7 +17,7 @@
"Build" = "Build";
/* Shown in the Display Preferences */
"Built-in Display" = "Ingebouwd Display";
"Built-in Display" = "Ingebouwd Beeldscherm";
/* Shown in menu */
"Contrast" = "Contrast";
@ -26,13 +26,13 @@
"Copyright Ⓒ MonitorControl, " = "Copyright Ⓒ MonitorControl, ";
/* Shown in the main prefs window */
"Displays" = "Displays";
"Displays" = "Beeldschermen";
/* Shown in the alert dialog */
"Enable Longer Delay?" = "Langere vertraging inschakelen?";
/* Shown in the Display Preferences */
"External Display" = "Extern Display";
"External Display" = "Extern Beeldscherm";
/* Shown in the main prefs window */
"General" = "Algemeen";
@ -53,13 +53,13 @@
"No Control Available" = "Geen Controle Beschikbaar";
/* Shown in menu */
"No supported display found" = "Geen ondersteend scherm gevonden";
"No supported display found" = "Geen ondersteund scherm gevonden";
/* Shown in the alert dialog */
"Ok" = "Oké";
/* Shown in the Display Preferences */
"Other Display" = "Ander Display";
"Other Display" = "Ander Beeldscherm";
/* Shown in the alert dialog */
"Reset Preferences?" = "Reset Voorkeuren?";
@ -68,10 +68,10 @@
"Safe Mode Activated" = "Safe Mode Activated";
/* Shown in the alert dialog */
"Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked." = "Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked.";
"Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked." = "Shift werd ingedrukt tijdens het opstarten. MonitorControl is gestart in veilige modus. Standaardinstellingen zijn herladen, DDC uitlezen is geblokkeerd.";
/* Shown in the alert dialog */
"Shortcuts not available" = "Shortcuts niet beschikbaar";
"Shortcuts not available" = "Sneltoetsen niet beschikbaar";
/* Shown in the Display Preferences */
"Software (Forced)" = "Software (Geforceerd)";
@ -91,7 +91,7 @@
"Version" = "Versie";
/* Shown in the Display Preferences */
"Virtual Display" = "Virtueel Display";
"Virtual Display" = "Virtueel Beeldscherm";
/* Shown in menu */
"Volume" = "Volume";

30
MonitorControl/UI/nl.lproj/Main.strings
View file

@ -5,7 +5,7 @@
"95V-M4-2l5.title" = "Speciale dank aan onze bijdragers!";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide Menu Icon"; ObjectID = "aXL-i8-S6R"; */
"aXL-i8-S6R.title" = "Verberg Menu Icon";
"aXL-i8-S6R.title" = "Verberg Menu Icoon";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable macOS volume OSD"; ObjectID = "bkM-Px-U3b"; */
"bkM-Px-U3b.title" = "MacOS volume OSD uitzetten";
@ -14,7 +14,7 @@
"BYS-7Y-bRz.title" = "Reset instellingen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Mute DDC command"; ObjectID = "bZq-0d-lJa"; */
"bZq-0d-lJa.title" = "Schakkel dempen DDC command in";
"bZq-0d-lJa.title" = "Schakel DDC commando voor dempen in";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyboard:"; ObjectID = "c7N-cO-759"; */
"c7N-cO-759.title" = "Toetsenbord:";
@ -32,7 +32,7 @@
"dhP-eB-1L6.title" = "Toon volumeschuifregelaar in menu";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change Brightness and Volume for all screens"; ObjectID = "E6M-ih-S8Y"; */
"E6M-ih-S8Y.title" = "Verander Helderheid and Volume voor alle schermen";
"E6M-ih-S8Y.title" = "Verander Helderheid en Volume voor alle schermen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimal"; ObjectID = "Eq3-z9-yIo"; */
"Eq3-z9-yIo.title" = "Minimaal";
@ -41,37 +41,37 @@
"f9g-8s-gdd.title" = "Reset Naam";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Further lower brightness via software dimming"; ObjectID = "fhy-Er-0aI"; */
"fhy-Er-0aI.title" = "Verder verlagen van helderheid via softwarematig dimming";
"fhy-Er-0aI.title" = "Verder verlagen van helderheid via softwarematig dimmen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "FoA-yh-Yx3"; */
"FoA-yh-Yx3.title" = "Geen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness control:"; ObjectID = "hdd-Zz-buN"; */
"hdd-Zz-buN.title" = "Helderheid control:";
"hdd-Zz-buN.title" = "Helderheid besturen:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Brightness only"; ObjectID = "hjz-0c-rvK"; */
"hjz-0c-rvK.title" = "Alleen Helderheid";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "These options work for hardware (DDC) controlled displays only."; ObjectID = "iBZ-8c-JDY"; */
"iBZ-8c-JDY.title" = "Deze optie's werkt alleen voor hardware (DDC) gecontrolleerde displays.";
"iBZ-8c-JDY.title" = "Deze opties werken alleen voor hardware (DDC) gecontroleerde displays.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start at Login"; ObjectID = "j72-NF-zsW"; */
"j72-NF-zsW.title" = "Start bij Inloggen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom read polling count:"; ObjectID = "J77-r0-djA"; */
"J77-r0-djA.title" = "Aangepaste aantal gelezen peilingen:";
"J77-r0-djA.title" = "Aangepast aantal peilingen:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use the media keys of your keyboard to control Brightness & Volume."; ObjectID = "K2r-aD-eec"; */
"K2r-aD-eec.title" = "Gebruik de mediatoetsen van uw toetsenbord om de Helderheid en Volume te regelen";
"K2r-aD-eec.title" = "Gebruik de mediatoetsen van uw toetsenbord om Helderheid en Volume te regelen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable software dimming if required"; ObjectID = "kMa-3q-udl"; */
"kMa-3q-udl.title" = "Schakel indien nodig softwarematig dimmen in.";
"kMa-3q-udl.title" = "Schakel indien nodig softwarematig dimmen in";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "More Info"; ObjectID = "kqn-gU-mZX"; */
"kqn-gU-mZX.ibShadowedToolTip" = "Meer Info";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display type:"; ObjectID = "lSJ-6w-KJ2"; */
"lSJ-6w-KJ2.title" = "Display type:";
"lSJ-6w-KJ2.title" = "Beeldscherm type:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Menu contents:"; ObjectID = "MJx-MK-e7D"; */
"MJx-MK-e7D.title" = "Menu inhoud:";
@ -80,13 +80,13 @@
"n4V-jQ-1Ri.title" = "Als een extern beeldscherm niet kan worden bediend, wordt in plaats daarvan softwarematig dimmen gebruikt.";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volume only"; ObjectID = "NLP-dU-Dam"; */
"NLP-dU-Dam.title" = "Alleen Volume";
"NLP-dU-Dam.title" = "Alleen volume";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Application:"; ObjectID = "okD-DG-pYa"; */
"okD-DG-pYa.title" = "Applicatie:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control method:"; ObjectID = "PaK-1f-DsW"; */
"PaK-1f-DsW.title" = "Controle methode:";
"PaK-1f-DsW.title" = "Besturingsmethode:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Longer delay during DDC read operations"; ObjectID = "pF5-Sw-7BR"; */
"pF5-Sw-7BR.title" = "Langere vertraging tijdens DDC-leesbewerkingen";
@ -113,7 +113,7 @@
"Vr4-xb-B4o.title" = "Zowel Helderheid als Volume";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC read polling mode:"; ObjectID = "vwm-hY-on5"; */
"vwm-hY-on5.title" = "DDC lees peiling modus:";
"vwm-hY-on5.title" = "DDC peiling modus:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show advanced settings under Displays"; ObjectID = "Wnd-hx-Meb"; */
"Wnd-hx-Meb.title" = "Geavanceerde instellingen weergeven onder Displays";
@ -131,13 +131,13 @@
"Xz0-X0-rB4.title" = "Aanvullende instellingen:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This activates additional software dimming after the display reached zero hardware brightness. Menu slider is also affected with 50% being the transition point. Works for DDC controlled displays only."; ObjectID = "yeg-GN-SuO"; */
"yeg-GN-SuO.title" = "Dit activeert extra software-dimmen nadat het display de hardwarehelderheid nul heeft bereikt. De menuschuifregelaar wordt ook beïnvloed, waarbij 50% het overgangspunt is. Werkt alleen voor DDC-gestuurde displays.";
"yeg-GN-SuO.title" = "Dit activeert extra softwarematig dimmen nadat het display de hardwarehelderheid nul heeft bereikt. De menuschuifregelaar wordt ook beïnvloed, waarbij 50% het overgangspunt is. Werkt alleen voor DDC-gestuurde displays.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "YqZ-LS-YvR"; */
"YqZ-LS-YvR.title" = "Identificatie:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use hardware DDC control"; ObjectID = "ZdU-gV-V05"; */
"ZdU-gV-V05.title" = "Gebruik hardware DDC-besturing";
"ZdU-gV-V05.title" = "Gebruik hardwarematige DDC-besturing";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Donate"; ObjectID = "ZKk-ve-rS4"; */
"ZKk-ve-rS4.title" = "Doneer";